{"id":6510,"date":"2016-10-14T16:17:12","date_gmt":"2016-10-14T16:17:12","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=6510"},"modified":"2026-04-14T20:50:19","modified_gmt":"2026-04-14T20:50:19","slug":"voices-from-haiti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/es\/voices-from-haiti","title":{"rendered":"Voces de Hait\u00ed"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">Detr\u00e1s de cada cat\u00e1strofe hay personas, familias y comunidades afectadas. Nuestro equipo de respuesta a emergencias en Hait\u00ed est\u00e1 conociendo a algunas de estas incre\u00edbles personas mientras trabajan, y queremos compartir algunas de sus historias contigo.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Jesus-la, 21, Les Cayes<\/strong><\/p>\n<p>El hurac\u00e1n Matthew se ha llevado la casa de Jesus-la, sus animales y sus cultivos.<\/p>\n<p>Son golpes devastadores para esta madre de 21 a\u00f1os.<\/p>\n<p>Jesus-la vive en Torbeck, una peque\u00f1a comunidad de la zona de Les Cayes, en el sur de Hait\u00ed, con su hijo de cuatro a\u00f1os y el padre de \u00e9ste.<\/p>\n<p>Su casa y su medio de vida quedaron destruidos cuando el hurac\u00e1n Matthew arras\u00f3 la isla con sus fuertes vientos y lluvias.  Alquilan unas tres hect\u00e1reas en las que cultivan ma\u00edz, pl\u00e1tanos y batatas.  Todos sus ingresos proced\u00edan de la venta de estos cultivos en el mercado.  No tienen ahorros para volver a empezar.<\/p>\n<p>Jesus-la se enter\u00f3 de que se hab\u00eda abierto un refugio en la escuela local.  No ten\u00eda otro lugar donde vivir, as\u00ed que ella y su familia se est\u00e1n quedando en el refugio hasta que los l\u00edderes de la comunidad local decidan d\u00f3nde puede ir.<\/p>\n<p>Ella y hasta unos cientos de personas m\u00e1s que tambi\u00e9n han perdido sus casas no tienen ninguna certeza en sus vidas.  Est\u00e1n durmiendo sobre mesas, colchones en el suelo y el propio suelo.<\/p>\n<p>El sistema de agua de la escuela estaba averiado incluso antes del paso del hurac\u00e1n Matthew.  Otro resultado m\u00e1s de la pobreza que define a la mayor parte de Hait\u00ed.  Ahora deben comprar agua cuando pueden.  Antes compraba una bolsa grande de bolsitas m\u00e1s peque\u00f1as para beber, pero ahora solo puede permitirse comprar tres cada vez.<\/p>\n<p>No hay letrinas en la escuela.  Todos los que se han refugiado all\u00ed utilizan campos abiertos como retrete.<\/p>\n<p>Antes de la tormenta, ella y su familia com\u00edan dos veces al d\u00eda.  El d\u00eda anterior a nuestra visita, s\u00f3lo hab\u00eda comido una vez.  Eran unos espaguetis que le hab\u00edan comprado unos amigos.<\/p>\n<p>Ahora tiene dolores de hambre.<\/p>\n<p>\u2018Estamos pasando por un momento dif\u00edcil.  Agradecer\u00edamos cualquier ayuda que pudi\u00e9ramos recibir\u2019.\u2019<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-6533\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMGL1746-1024x683.jpg\" alt=\"imgl1746\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMGL1746-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMGL1746-300x200.jpg 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMGL1746-768x512.jpg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMGL1746-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMGL1746-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMGL1746-2000x1334.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Fontus, 29, Roche a Bateau <\/strong><\/p>\n<p>Fontus se esfuerza por compartir su historia de la noche del hurac\u00e1n. No tiene palabras para describir la tragedia. Dice que estaba m\u00e1s que asustado y que esa noche no durmi\u00f3. Sinti\u00f3 la fuerza del viento contra las ventanas. No pod\u00eda pensar m\u00e1s all\u00e1 de las horas siguientes. Cuando empez\u00f3 el viento intent\u00f3 asegurar el tejado de la casa que comparte con su madre, su hermana, su sobrino y su primo, pero al final tuvo que abandonarla. El tejado qued\u00f3 destruido. \u00c9l y su familia est\u00e1n preocupados por la comida.<\/p>\n<p>\u201cComo todo est\u00e1 destruido, el hambre llegar\u00e1 pase lo que pase\u201d.\u201d<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-6512\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Fontus-Cherley_JPG.jpg\" alt=\"fontus-cherley_jpg\" width=\"640\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Fontus-Cherley_JPG.jpg 640w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Fontus-Cherley_JPG-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p><strong>Marte, 48, Roche a Bateau<\/strong><\/p>\n<p>Marte es profesora de segundo curso en Roche a Bateau, donde ha vivido siempre. Dice que es la primera vez que ven una tormenta as\u00ed. Describe el hurac\u00e1n como \u201cun d\u00eda de muerte\u201d. Estaban esperando que llegara la muerte, ella la ve\u00eda venir\". Marte, su marido y sus dos hijos sobrevivieron. Pero ahora est\u00e1 preocupada por la comida, especialmente tras la destrucci\u00f3n de las cosechas. Dice que todos lo han perdido todo y no sabe si la comunidad se recuperar\u00e1 alg\u00fan d\u00eda.<\/p>\n<p>\u201cQuiz\u00e1 dentro de 50 a\u00f1os\u201d, dijo. \u201cAhora mismo no tenemos esperanza\u201d.\u201d<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-6523\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Marte-Haiti-683x1024.jpeg\" alt=\"marte-haiti\" width=\"640\" height=\"960\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Marte-Haiti-683x1024.jpeg 683w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Marte-Haiti-200x300.jpeg 200w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Marte-Haiti-768x1152.jpeg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Marte-Haiti-1024x1536.jpeg 1024w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Marte-Haiti-1365x2048.jpeg 1365w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Marte-Haiti-2000x3000.jpeg 2000w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Marte-Haiti-scaled.jpeg 1707w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00bfC\u00f3mo ayuda ADRA?<\/strong><\/p>\n<p>En colaboraci\u00f3n con GlobalMedic, ADRA se centra en proporcionar acceso a agua potable y prevenir la propagaci\u00f3n del c\u00f3lera y otras enfermedades.<\/p>\n<ul>\n<li>7 unidades de purificaci\u00f3n de agua en el punto de origen, capaces de purificar un total de 140 litros de agua por minuto.<\/li>\n<li>288.000 pastillas de purificaci\u00f3n de agua Aquatab, que pueden purificar 2,88 millones de litros de agua.<\/li>\n<li>1.000 kits familiares de emergencia, que incluyen una unidad de purificaci\u00f3n de agua que puede proporcionar agua limpia durante un a\u00f1o, as\u00ed como jab\u00f3n, pasta y cepillos de dientes, compresas, detergente para la ropa y otros art\u00edculos de higiene.<\/li>\n<\/ul>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/C6GKkvtPET8\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>ADRA tambi\u00e9n est\u00e1 proporcionando kits de alimentos a las familias, y seguir\u00e1 adaptando y ampliando nuestra respuesta para estar a la altura de las crecientes necesidades de quienes sobrevivieron a la tormenta.<\/p>\n<p><i>Puedes llegar a los supervivientes de cat\u00e1strofes en todo el mundo mediante una contribuci\u00f3n al fondo de emergencia de ADRA.<\/i><\/p>\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Detr\u00e1s de cada cat\u00e1strofe hay personas, familias y comunidades afectadas. Nuestro equipo de respuesta a emergencias en Hait\u00ed est\u00e1 conociendo a algunas de estas incre\u00edbles personas mientras trabajan, y queremos compartir algunas de sus historias contigo.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":22770,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[930,1052,1],"tags":[29,401],"class_list":["post-6510","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haiti","category-inter-america","category-uncategorized","tag-hurricane","tag-hurricane-matthew"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6510"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48122,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6510\/revisions\/48122"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}