{"id":6458,"date":"2016-09-15T20:34:13","date_gmt":"2016-09-15T20:34:13","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=6458"},"modified":"2026-04-14T21:06:22","modified_gmt":"2026-04-14T21:06:22","slug":"adventist-volunteers-in-portugal-were-following-christs-example-of-feeding-the-hungry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/es\/adventist-volunteers-in-portugal-were-following-christs-example-of-feeding-the-hungry","title":{"rendered":"Voluntarios adventistas en Portugal: \u201cSeguimos el ejemplo de Cristo de alimentar a los hambrientos\u201d"},"content":{"rendered":"<p>La dedicaci\u00f3n de nuestro personal es la columna vertebral del trabajo de ADRA, pero no podr\u00edamos llegar a tantas comunidades y personas sin nuestros voluntarios.<\/p>\n<p>Un lugar donde esto es especialmente evidente es Portugal. A pesar de tener s\u00f3lo dos empleados, ADRA Portugal lleva a cabo 70 proyectos nacionales. Esto es posible porque alrededor de 700 personas, casi el 10 por ciento del total de adventistas en Portugal, trabajan como voluntarios en los proyectos de ADRA.<\/p>\n<p>El principal objetivo del programa nacional de trabajo social de ADRA Portugal es proporcionar alimentos a familias con ingresos bajos o nulos. ADRA colabora con una importante cadena de supermercados del pa\u00eds, que dona alimentos perecederos y no perecederos que los voluntarios de ADRA distribuyen entre los beneficiarios.<\/p>\n<p>Las iglesias y los particulares contribuyen de muy diversas maneras. Una iglesia paga el alquiler de un edificio donde se almacenan los art\u00edculos y los voluntarios atienden a los beneficiarios, y un miembro de la iglesia es propietario de otro, permitiendo ambos a ADRA utilizar los edificios gratuitamente. Los miembros de las iglesias, las escuelas adventistas y los clubes de Conquistadores ayudan a recaudar fondos para cubrir los gastos de funcionamiento o pagar los servicios y bienes que no se donan. Una de las actividades de recaudaci\u00f3n de fondos consiste en un concierto anual de Navidad, en el que se venden artesan\u00edas hechas por voluntarios e incluso por los beneficiarios.<\/p>\n<p>David es el responsable del proyecto en Set\u00fabal. Lleva 15 a\u00f1os trabajando como voluntario en el proyecto y 10 como responsable. Ha visto crecer el proyecto desde casi la nada. Empez\u00f3 como un proyecto de Dorcas, luego se hizo cargo Adventist Community Services y finalmente se convirti\u00f3 en un proyecto de ADRA hace ocho a\u00f1os. Dice que el trabajo voluntario es un don que Dios le ha dado.<\/p>\n<p>David cuenta con el apoyo de un grupo de mujeres cari\u00f1osas y trabajadoras, como Isabelle, que se encarga de la ropa, pero dice que lo hace todo. Lleva m\u00e1s de 10 a\u00f1os como voluntaria en el proyecto, y bromea diciendo que es \u201c\u00a1parte del mobiliario!\u201d.\u201d<\/p>\n<p>\u201cMe gusta y tengo tiempo\u201d, dice. \u201cMe da una sensaci\u00f3n de felicidad y plenitud\u201d.\u201d<\/p>\n<p>La felicidad es un tema com\u00fan entre los voluntarios. Am\u00e9lia, de 74 a\u00f1os, que emigr\u00f3 de Angola en los a\u00f1os setenta, lleva m\u00e1s de 16 como voluntaria.<\/p>\n<p>\u201cSiempre est\u00e1 sonriendo y divirti\u00e9ndose\u201d, dice David. \u201cSi alguien est\u00e1 triste, ella le hace feliz\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Arminda, la esposa del promotor b\u00edblico local, es una nueva incorporaci\u00f3n al equipo de voluntarios. Fue voluntaria en un hospital durante ocho a\u00f1os antes de unirse a este proyecto.<\/p>\n<p>\u201cNo es f\u00e1cil, pero merece la pena\u201d, afirma. \u201cEstamos haciendo felizmente nuestro trabajo. Estamos siguiendo el ejemplo de Cristo de alimentar a los hambrientos\u201d.\u201d<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-6463\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/P1000552-1024x768.jpg\" alt=\"p1000552\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/P1000552-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/P1000552-300x225.jpg 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/P1000552-768x576.jpg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/P1000552-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/P1000552-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/P1000552-1000x750.jpg 1000w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/P1000552-2000x1500.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p>Otro proyecto de ADRA es una tienda social en un pueblo llamado Seixal. Aceptan donaciones de ropa usada, que venden para recaudar dinero con el que pagar el alquiler, las facturas de servicios p\u00fablicos y los pa\u00f1ales de los beb\u00e9s. Tambi\u00e9n distribuyen alimentos y ofrecen clases de formaci\u00f3n pr\u00e1ctica sobre temas como alimentaci\u00f3n sana, demostraciones de cocina y c\u00f3mo afrontar la depresi\u00f3n.<\/p>\n<p>Patr\u00edcia es la fundadora y coordinadora de la tienda social. Trabajaba en un centro de salud, pero sinti\u00f3 que pod\u00eda hacer m\u00e1s. Dej\u00f3 su trabajo para dedicarse exclusivamente a su familia y a ADRA. Dice que su recompensa es la alegr\u00eda de la gente a la que ayudan, y ver los cambios positivos en sus vidas.<\/p>\n<p>Cuenta la historia de un hombre que fue remitido a ADRA por un asistente social. Viv\u00eda solo, ten\u00eda dificultades econ\u00f3micas y luchaba contra la depresi\u00f3n y los pensamientos suicidas.<\/p>\n<p>\u201cAhora es nuestro hermano\u201d, dice Patricia. \u201cDios nos utiliz\u00f3 para salvar esa vida. Seguimos en contacto. Ahora trabaja, tiene mujer y dos hijos. Y a veces, cuando hace falta, nos ayuda con el trabajo social\u201d.\u201d<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-6459\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/IMG_4859-1024x683.jpeg\" alt=\"img_4859\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/IMG_4859-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/IMG_4859-300x200.jpeg 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/IMG_4859-768x512.jpeg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/IMG_4859-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/IMG_4859-2048x1365.jpeg 2048w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/IMG_4859-2000x1333.jpeg 2000w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p>Aunque muchos voluntarios est\u00e1n jubilados o no trabajan por otras razones, otros lo hacen adem\u00e1s de su trabajo habitual. Una de ellas es Isabel, voluntaria de ADRA desde hace seis a\u00f1os.<\/p>\n<p>\u201cUn d\u00eda sent\u00ed que necesitaba hacer algo diferente\u201d, dijo. \u201cTodo en mi vida era muy tranquilo, as\u00ed que decid\u00ed ayudar a otras personas. Mi vida ya no es tranquila\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Isabel es profesora universitaria y dirige un proyecto centrado en los j\u00f3venes. El proyecto se asocia con una escuela local para trabajar con estudiantes que tienen una vida familiar problem\u00e1tica. Tambi\u00e9n ayudan a madres j\u00f3venes con art\u00edculos para beb\u00e9s y han podido ayudar a varias mujeres y ni\u00f1as v\u00edctimas de violencia dom\u00e9stica.<\/p>\n<p>\u201cNo es nada dif\u00edcil\u201d, dice Isabel. \u201cNo me siento agobiada haci\u00e9ndolo. Si estamos cansados durante la semana, venimos aqu\u00ed y nos olvidamos de nuestros problemas, todos parecen tan peque\u00f1os. Dar es mejor que recibir\u201d.\u201d<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-6464\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/P1000559-e1473969651268-768x1024.jpg\" alt=\"p1000559\" width=\"640\" height=\"853\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/P1000559-e1473969651268-768x1024.jpg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/P1000559-e1473969651268-225x300.jpg 225w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/P1000559-e1473969651268-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/P1000559-e1473969651268-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/P1000559-e1473969651268-2000x2667.jpg 2000w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/P1000559-e1473969651268-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p>El Presidente de ADRA Internacional, Jonathan Duffy, visit\u00f3 los tres proyectos en un reciente viaje a Portugal, y dedic\u00f3 tiempo a hablar con los voluntarios.<\/p>\n<p>\u201cRealmente apreciamos c\u00f3mo la gente da su tiempo y esfuerzo para trabajar con ADRA y llegar a las personas vulnerables de la comunidad\u201d, dijo Jonathan. \u201cNo podr\u00edamos conseguir lo que hemos logrado como organizaci\u00f3n sin los voluntarios.<\/p>\n<p>\u201cMe acuerdo de la cita de Margaret Mead: \u2018Nunca dudes de que un peque\u00f1o grupo de ciudadanos reflexivos y comprometidos puede cambiar el mundo; de hecho, es lo \u00fanico que lo ha hecho\u2019. Si m\u00e1s personas siguen el ejemplo de servicio cristiano de la Iglesia portuguesa, creo que s\u00ed podemos cambiar el mundo.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La dedicaci\u00f3n de nuestro personal es la columna vertebral del trabajo de ADRA, pero no podr\u00edamos llegar a tantas comunidades y personas sin nuestros voluntarios.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":21998,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1173,873,426],"class_list":["post-6458","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-food-distribution","tag-justice-compassion-love","tag-volunteer"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6458"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48128,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6458\/revisions\/48128"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}