{"id":6098,"date":"2016-05-31T21:25:08","date_gmt":"2016-05-31T21:25:08","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=6098"},"modified":"2026-04-14T21:23:43","modified_gmt":"2026-04-14T21:23:43","slug":"helping-refugees-in-the-middle-east","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/es\/helping-refugees-in-the-middle-east","title":{"rendered":"Ayuda a los refugiados en Oriente Pr\u00f3ximo"},"content":{"rendered":"

\"IMG_8436\"<\/h3>\n

IRAQ<\/h3>\n

ADRA Kurdist\u00e1n trabaja en los campos de desplazados internos del Kurdist\u00e1n iraqu\u00ed. Cuando muchas personas huyeron, pudieron llevarse poco o nada consigo. Las tiendas en las que viven los desplazados internos en el campo son fr\u00edas, y la gente necesitaba ropa de invierno. Gracias a los generosos donantes, ADRA Kurdist\u00e1n pudo distribuir ropa de abrigo a m\u00e1s de 10.000 personas.<\/p>\n

\u00a0<\/h3>\n

\"Lebanon\"<\/a><\/h3>\n

L\u00cdBANO<\/h3>\n

En L\u00edbano hay m\u00e1s de un mill\u00f3n de refugiados sirios. Alrededor de la mitad son ni\u00f1os.<\/p>\n

Los ni\u00f1os refugiados no s\u00f3lo han perdido sus hogares, sino tambi\u00e9n sus escuelas. El programa LEARN (Lebanon Education Assistance for Refugee Needs) de ADRA permite a los ni\u00f1os sirios reanudar su educaci\u00f3n e integrarse en el sistema escolar local. Tambi\u00e9n ofrece actividades psicosociales a ni\u00f1os traumatizados y organiza actos para reunir a las comunidades de acogida y de refugiados.<\/p>\n

\"Syria\"<\/a><\/p>\n

SIRIA<\/h3>\n

En Siria hay millones de desplazados y muchos necesitan un refugio seguro. ADRA Siria ha puesto en marcha un proyecto para proporcionar a los desplazados internos soluciones de alojamiento adecuadas y seguras. ADRA utilizar\u00e1 principalmente un enfoque de mejora de los refugios privados para alojar a las personas y familias desplazadas. Este enfoque consiste en identificar los edificios inacabados existentes y proporcionar materiales b\u00e1sicos y trabajos de construcci\u00f3n para hacerlos aptos para ser habitados. Es preferible a las soluciones de alojamiento de emergencia, ya que se aproximan m\u00e1s a las condiciones de vida normales. ADRA tambi\u00e9n instalar\u00e1 dep\u00f3sitos de agua.<\/p>\n

Debido a las condiciones de vida comunal, los desplazados internos deben adoptar nuevas pr\u00e1cticas de higiene para evitar la r\u00e1pida propagaci\u00f3n de enfermedades en lugares tan estrechos. ADRA promover\u00e1 pr\u00e1cticas b\u00e1sicas de higiene entre los beneficiarios del proyecto, incluida la ense\u00f1anza de t\u00e9cnicas para purificar el agua potable.<\/p>\n

\n

Miriam es una abuela de 64 a\u00f1os. Su marido y sus dos hijos murieron durante el conflicto, y sus otros dos hijos est\u00e1n desaparecidos. Miriam se ha quedado con sus nueras y 18 nietos. Cuando la crisis lleg\u00f3 a su granja, lo dejaron todo y huyeron. Se trasladaron a una escuela que funcionaba como refugio, con 35 personas viviendo en un aula. La gente ten\u00eda que turnarse para dormir, y la mayor\u00eda de los padres se quedaban despiertos toda la noche para dejar espacio para que sus hijos se tumbaran a dormir. Miriam y su familia vivieron as\u00ed durante dos a\u00f1os y medio. Entonces lleg\u00f3 ADRA Siria con la intervenci\u00f3n en los refugios. Ahora las 183 familias (unas 915 personas) que viv\u00edan en la escuela tienen una habitaci\u00f3n separada, segura y limpia, aseos mejorados y agua caliente.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\"Yemen\"<\/a><\/p>\n

YEMEN<\/h3>\n

El conflicto en curso en Yemen ha provocado una situaci\u00f3n humanitaria cr\u00edtica que afecta a m\u00e1s del 80% de la poblaci\u00f3n, con m\u00e1s de 20 millones de personas necesitadas de ayuda humanitaria. Se calcula que hay 2,3 millones de desplazados internos, la mayor\u00eda de los cuales se refugian con familias de acogida igualmente vulnerables.<\/p>\n

El centro de desarrollo comunitario de ADRA Yemen sirve de centro neur\u00e1lgico para los servicios a los refugiados y las reuniones comunitarias. Los proyectos de Apoyo a los Refugiados Urbanos mejoran la capacidad de los refugiados para organizarse y defender sus derechos. Mediante formaci\u00f3n y cursos se capacita a los refugiados para que sean econ\u00f3micamente independientes y se integren en la sociedad yemen\u00ed.<\/p>\n

Otro proyecto de ADRA Yemen se centra en el suministro urgente de agua hasta que puedan repararse los sistemas existentes. La promoci\u00f3n de la higiene y el acceso a productos higi\u00e9nicos son tambi\u00e9n prioritarios. ADRA Yemen tambi\u00e9n tiene proyectos que realizan intervenciones sanitarias y nutricionales que salvan vidas.<\/p>\n

Para el \u00e9xito del reasentamiento de las familias retornadas y el restablecimiento de los hogares vulnerables cuyos medios de subsistencia se vieron afectados a lo largo del conflicto, la recuperaci\u00f3n de los medios de subsistencia es clave. El objetivo de ADRA es restablecer los medios de subsistencia de las familias vulnerables retornadas y afectadas por el conflicto, al tiempo que rehabilita los medios de subsistencia agr\u00edcolas de las familias vulnerables retornadas y afectadas por el conflicto.<\/p>\n\n\n

Tu apoyo est\u00e1 llegando a los refugiados y a otros necesitados de todo el mundo. Gracias por sus oraciones y sus contribuciones.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Para el \u00e9xito del reasentamiento de las familias retornadas y el restablecimiento de los hogares vulnerables cuyos medios de subsistencia se vieron afectados a lo largo del conflicto, la recuperaci\u00f3n de los medios de subsistencia es clave.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":27470,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[811,793,784,812,1,826],"tags":[1079,1145,1085,355,1137],"class_list":["post-6098","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-iraq","category-lebanon","category-middle-east-north-africa","category-syria","category-uncategorized","category-yemen","tag-crisis","tag-education-in-emergencies-eie","tag-internally-displaced-persons-idps","tag-refugees","tag-ways-to-give"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6098"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6098\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48149,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6098\/revisions\/48149"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6098"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}