{"id":549,"date":"2014-05-21T12:00:39","date_gmt":"2014-05-21T12:00:39","guid":{"rendered":"http:\/\/sparkexperience.com\/projects\/adra\/?p=549"},"modified":"2026-04-22T20:11:52","modified_gmt":"2026-04-22T20:11:52","slug":"international-community-joins-forces-south-sudan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/es\/international-community-joins-forces-south-sudan","title":{"rendered":"La comunidad internacional une sus fuerzas en favor de Sud\u00e1n del Sur"},"content":{"rendered":"<h2>Cinco meses de guerra en Sud\u00e1n del Sur han provocado miles de muertes y el desplazamiento de aproximadamente 1,3 millones de personas.<\/h2>\n<p>El mundo observa horrorizado c\u00f3mo el conflicto lleva a este pa\u00eds de tres a\u00f1os al borde de la peor crisis alimentaria de los \u00faltimos 25 a\u00f1os.<\/p>\n<p>La situaci\u00f3n es compleja, y el hambre generalizada y la inanici\u00f3n amenazan a la naci\u00f3n m\u00e1s joven del mundo. Los precios de los alimentos se han disparado debido a la violencia y a las previsiones de una cosecha escasa. La OCHA prev\u00e9 que, si las organizaciones humanitarias no logran recaudar los fondos necesarios para entregar la ayuda, 4 millones de personas se enfrentar\u00e1n a \u201cenfermedades evitables, hambre o muerte\u201d, y \u201chasta 50 000 ni\u00f1os podr\u00edan morir por desnutrici\u00f3n\u201d.\u201d<\/p>\n<p>ADRA ya ha estado respondiendo a esta crisis, pero antes de que se produzca lo peor, ADRA se uni\u00f3 a la comunidad internacional el 20 de mayo de 2014 en una conferencia de donantes celebrada en Oslo (Noruega) para decidir c\u00f3mo actuar. \u00a0El grupo de diez organizaciones no gubernamentales que ya est\u00e1n actuando en Sud\u00e1n del Sur comprometi\u00f3 600 millones de d\u00f3lares para apoyar a la poblaci\u00f3n del pa\u00eds cuyas vidas est\u00e1n en peligro.<\/p>\n<p>Lee la declaraci\u00f3n completa a continuaci\u00f3n:<\/p>\n<p><strong>Las ONG acogen con gran satisfacci\u00f3n los resultados de la Conferencia de Donantes<\/strong><\/p>\n<p>Nosotros, las ONG internacionales que hemos participado en la Conferencia de Oslo sobre compromisos de donantes, queremos acoger con gran satisfacci\u00f3n el compromiso de la comunidad internacional con el pueblo de Sud\u00e1n del Sur. Los 1.000 millones de d\u00f3lares estadounidenses representan una demostraci\u00f3n clara y concreta del apoyo al pueblo de Sud\u00e1n del Sur, cuyas vidas se ven devastadas por el conflicto violento. Y lo que es m\u00e1s importante, reiteramos el mensaje que han hecho eco en toda la sala los amigos y aliados del pueblo de Sud\u00e1n del Sur al Gobierno y a las fuerzas de la oposici\u00f3n: deben poner fin de inmediato al sufrimiento de su pueblo y detener esta guerra ahora mismo.<\/p>\n<p>Mientras se celebraba en Oslo la Conferencia de Alto Nivel para la Recaudaci\u00f3n de Fondos, la situaci\u00f3n sobre el terreno en Sud\u00e1n del Sur sigui\u00f3 deterior\u00e1ndose. Por citar solo dos ejemplos modestos, el n\u00famero de casos sospechosos de c\u00f3lera ha seguido aumentando. Adem\u00e1s, se informa de que el SPLA y el SPLA\/IO han reanudado las hostilidades en Malakal, a pesar de los repetidos compromisos adquiridos en Ad\u00eds Abeba y de los compromisos asumidos ese mismo d\u00eda en Oslo.<\/p>\n<p>Agradecemos la considerable generosidad de los pa\u00edses y organismos donantes. En este sentido, nos sumamos a los llamamientos dirigidos al Gobierno de Sud\u00e1n del Sur para que haga p\u00fablico el presupuesto nacional, incluidos los fondos destinados a los servicios esenciales, a fin de demostrar que est\u00e1 a la altura de la buena voluntad que la comunidad internacional ha mostrado hacia el pueblo de Sud\u00e1n del Sur. <strong>Los compromisos de Oslo deben traducirse en alimentos, materiales para la construcci\u00f3n de refugios y vacunas en cuesti\u00f3n de d\u00edas, no de meses.<\/strong> Instamos a los donantes que se han comprometido a aportar fondos a trav\u00e9s de los mecanismos de las Naciones Unidas a que lo hagan ahora y canalicen dichos fondos a trav\u00e9s del Fondo Humanitario Com\u00fan (CHF). Este fondo ofrece la modalidad de financiaci\u00f3n m\u00e1s flexible y coordinada, siempre que se libere a tiempo, dando prioridad a los socios que ya trabajan sobre el terreno con la poblaci\u00f3n de Sud\u00e1n del Sur y permitiendo la puesta en marcha de programas innovadores.<\/p>\n<p>En los casos en que los donantes canalicen fondos a trav\u00e9s de los organismos de las Naciones Unidas, en su calidad de coordinadores de los grupos tem\u00e1ticos, instamos a dichos organismos a que asuman los mismos compromisos que exigimos a la comunidad internacional de donantes. <strong>Una financiaci\u00f3n oportuna, flexible y transparente es esencial para que los socios puedan planificar, dotarse de recursos y llevar a cabo sus actividades.<\/strong> En particular, solicitamos a los organismos de las Naciones Unidas que revisen los requisitos de financiaci\u00f3n y programaci\u00f3n para garantizar que todas las condiciones favorezcan, en lugar de limitar, la puesta en marcha de programas innovadores y eficaces basados en el conocimiento que tienen las ONG de las comunidades, el contexto y el entorno. Reconociendo que el apoyo a las ONG y las organizaciones comunitarias de Sud\u00e1n del Sur fue un tema recurrente en todos los debates, instamos a que este compromiso pol\u00edtico se traduzca en recursos financieros reales.<\/p>\n<p>La conferencia de Oslo demostr\u00f3 que no se trataba \u00fanicamente de una cuesti\u00f3n de dinero. El \u2018Documento de resultados\u2019 constituye un marco muy positivo para crear una estrategia com\u00fan destinada a llevar a cabo operaciones y garantizar la protecci\u00f3n de la poblaci\u00f3n civil. Agradecemos la oportunidad de participar en estas conversaciones continuas. Mientras intentamos colectivamente convertir estos compromisos en acciones, formulamos nueve recomendaciones sobre medidas que pueden adoptarse para mejorar el acceso, la dotaci\u00f3n de recursos y la protecci\u00f3n en la actualidad.<\/p>\n<p>Si bien la financiaci\u00f3n destinada al CICR, a los organismos de las Naciones Unidas, a las ONG internacionales, a las ONG nacionales y a los actores independientes es esencial para evitar las emergencias m\u00e1s graves, <strong>Todos reconocemos que la mejor ayuda humanitaria consistir\u00e1 en poner fin de inmediato al conflicto y cumplir plenamente con el Derecho Internacional.<\/strong> Seguimos comprometidos con el pueblo de Sud\u00e1n del Sur; ahora es el momento de que todas las partes implicadas en este conflicto demuestren que tambi\u00e9n comparten este compromiso.<\/p>\n<p><strong>Organizaciones no gubernamentales abajo firmantes:<\/strong><\/p>\n<p>ADRA<br \/>\nACTED<br \/>\nPreocupaci\u00f3n<br \/>\nComit\u00e9 Internacional de Rescate (IRC)<br \/>\nMercy Corps<br \/>\nNonviolent Peaceforce (NP)<br \/>\nConsejo Noruego para los Refugiados (NRC)<br \/>\nOxfam<br \/>\nSave the Children<br \/>\nVisi\u00f3n Mundial<\/p>\n<p><strong>Partiendo de los \u2018resultados\u2019<\/strong><\/p>\n<p>Las recomendaciones que figuran a continuaci\u00f3n tienen por objeto complementar los debates en curso sobre los resultados de la conferencia de Oslo y el pr\u00f3ximo documento de \u2018resultados\u2019. El debate general requiere una atenci\u00f3n m\u00e1s rigurosa y, con este fin, instamos a las partes pertinentes a que, con efecto inmediato, demuestren compromisos reales y pr\u00e1cticos, en el esp\u00edritu de Oslo, tal y como se indica a continuaci\u00f3n:<\/p>\n<p><strong>Acceso<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>El Gobierno de Sud\u00e1n del Sur deber\u00eda autorizar de inmediato exenciones fiscales para todos los bienes humanitarios, eliminar los permisos de entrada para el personal humanitario, establecer procedimientos administrativos fiables para garantizar los vuelos, suspender los controles de carretera que obstaculizan el paso y aprobar transferencias de efectivo generales a cualquier parte del pa\u00eds, tal y como se hac\u00eda antes de la crisis.<\/li>\n<li>Los r\u00edos y las carreteras son tan importantes como el espacio a\u00e9reo para el acceso humanitario. Si bien la autorizaci\u00f3n de vuelo es fundamental, el uso seguro de cualquier otro medio de transporte es esencial para garantizar una distribuci\u00f3n eficaz de la ayuda.<\/li>\n<li>Todas las autoridades competentes deber\u00edan reunirse de forma inmediata y peri\u00f3dica para aclarar y optimizar todos los sistemas con el fin de facilitar una ayuda humanitaria transfronteriza rentable.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Protecci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Aunque a menudo se dice que Sud\u00e1n del Sur es una naci\u00f3n joven, esto no es tan cierto como cuando se tiene en cuenta que casi el 75 % de una poblaci\u00f3n total de 12 millones de personas tiene menos de 30 a\u00f1os. Para evitar otra \u2018generaci\u00f3n perdida\u2019, las inversiones en educaci\u00f3n son fundamentales a la hora de ofrecer oportunidades y esperanza a los j\u00f3venes. Los donantes que aportan fondos para la construcci\u00f3n del Estado deber\u00edan considerar la posibilidad de reorientar esta financiaci\u00f3n hacia la educaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Los debates en curso sobre el mandato de la UNMISS brindan la oportunidad no solo de aumentar el n\u00famero de efectivos para reforzar la protecci\u00f3n, sino tambi\u00e9n de integrar las modalidades de protecci\u00f3n de la poblaci\u00f3n civil en el dise\u00f1o del sistema de protecci\u00f3n de civiles.<\/li>\n<li>La protecci\u00f3n es una labor que se lleva a cabo sobre el terreno; por ello, es necesario destinar recursos espec\u00edficos para ampliar su alcance y dar prioridad a los socios ejecutores que trabajan sobre el terreno y se comprometen a permanecer all\u00ed, con el fin de ofrecer respuestas pr\u00e1cticas en materia de violencia de g\u00e9nero, protecci\u00f3n infantil y protecci\u00f3n general.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Dotaci\u00f3n de recursos<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Los donantes bilaterales y multilaterales tambi\u00e9n deber\u00edan reforzar su capacidad t\u00e9cnica y de gesti\u00f3n de subvenciones en los pa\u00edses para permitir una financiaci\u00f3n m\u00e1s directa a las ONG y mejorar la toma de decisiones a nivel t\u00e9cnico.<\/li>\n<li>El comit\u00e9 asesor del CHF deber\u00eda reunirse de inmediato para revisar los par\u00e1metros del CHF con el fin de permitir un aumento de las solicitudes, con los correspondientes costes de apoyo, y facilitar as\u00ed una ampliaci\u00f3n din\u00e1mica.<\/li>\n<li>Los donantes que cuenten con reservas para el desarrollo deber\u00edan empezar a aceptar propuestas no solicitadas, a fin de garantizar que las inversiones en resiliencia se realicen de forma complementaria a las inversiones humanitarias.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Las siguientes organizaciones no gubernamentales (ONG):<\/strong><\/p>\n<p>ADRA<br \/>\nACTED<br \/>\nPreocupaci\u00f3n<br \/>\nComit\u00e9 Internacional de Rescate (IRC)<br \/>\nMercy Corps<br \/>\nNonviolent Peaceforce (NP)<br \/>\nConsejo Noruego para los Refugiados (NRC)<br \/>\nOxfam<br \/>\nSave the Children<br \/>\nVisi\u00f3n Mundial<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El mundo observa horrorizado c\u00f3mo el conflicto lleva a este pa\u00eds de tres a\u00f1os al borde de la peor crisis alimentaria de los \u00faltimos 25 a\u00f1os.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":25650,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[785,609,558,11,824],"tags":[1079,1173,1085],"class_list":["post-549","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa","category-food-assistance","category-nutrition","category-press-release","category-south-sudan","tag-crisis","tag-food-distribution","tag-internally-displaced-persons-idps"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=549"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48752,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/549\/revisions\/48752"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}