Hay mucha gente en la estaci\u00f3n de Tabanovce mientras los refugiados salen del tren. Hoy han cruzado la frontera desde Grecia, donde llegaron a Europa, y han subido al tren en la primera estaci\u00f3n de Macedonia.
\nLas pocas tiendas instaladas como refugios se llenan r\u00e1pidamente, y las familias deben buscar otros lugares para comer y descansar. Por suerte, hoy no llueve.
\nMayas, de 12 a\u00f1os, y Wasama, de 10, son hermanas que huyen de Siria con su hermano mayor Mohammed, de 16, y sus padres. Viajan juntas en un grupo de doce personas con otros miembros de la familia, y se dirigen a Noruega.
\nMohammed dice que llevan catorce d\u00edas viajando y que ellos, como muchos otros, llegaron en un barco desde Turqu\u00eda a Grecia. \u201cViajar es muy dif\u00edcil. Mira a los ni\u00f1os: no tienen chaquetas\u201d, dice.
\nMayas tiene suerte de tener una chaqueta, un gorro y guantes de invierno, y Wasama tambi\u00e9n, pero sus primos peque\u00f1os no tienen nada.
\nSu madre nos pide chaquetas para los peque\u00f1os que tiritan bajo el viento helado, pero hoy no nos queda ninguna para dar, y tampoco hay otros grupos que proporcionen estos imprescindibles.
\nLo \u00fanico que podemos darles hoy es comida, con la esperanza de tener m\u00e1s abrigos para el pr\u00f3ximo grupo.
\nLa familia se sienta justo al borde del and\u00e9n. Cuando pasa un tren, Mayas y su hermana ponen los pies en el and\u00e9n, pero siguen estando a escasos cent\u00edmetros del tren que pasa. Extienden las manos hacia el tren, que pasa como un rayo, y disfrutan del r\u00e1pido y bienvenido soplo de calor.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
It is crowded at the train station at Tabanovce as the refugees exit the train. Today they have crossed the border from Greece, where they arrived in Europe, and boarded the train at the first station in Macedonia. The few tents put up for shelters are quickly filled up, and families must find other places […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27874,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[615,590],"tags":[],"class_list":["post-4307","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-emergency"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4307"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27996,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4307\/revisions\/27996"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}