{"id":4304,"date":"2015-11-30T18:30:19","date_gmt":"2015-11-30T18:30:19","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=4304"},"modified":"2023-07-10T19:55:23","modified_gmt":"2023-07-10T19:55:23","slug":"bulgaria-mission-help-refugee-centers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/es\/bulgaria-mission-help-refugee-centers","title":{"rendered":"Bulgaria: Misi\u00f3n de ayuda de ADRA a trav\u00e9s de centros para refugiados"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/BULGARIA-Refugee-Centers-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-28484\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/BULGARIA-Refugee-Centers-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/BULGARIA-Refugee-Centers-300x169.jpg 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/BULGARIA-Refugee-Centers-768x432.jpg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/BULGARIA-Refugee-Centers-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/BULGARIA-Refugee-Centers.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n<p>Un d\u00eda cualquiera, cientos de refugiados pueden cruzar las fronteras a cuentagotas o llegar en oleadas de miles. Hoy, un grupo de cincuenta estaba cruzando a Serbia desde Bulgaria, as\u00ed que hubo tiempo para que los miembros del equipo de ADRA entablaran conversaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Un voluntario habl\u00f3 largo y tendido con un padre llamado Abdullah, que dirig\u00eda a su familia de cinco miembros que huyen de la violencia en Irak.<\/p>\n<p>\u201cEn Irak ya no hay esperanza\u201d, dijo Abdullah mientras invitaba a nuestro voluntario a compartir el almuerzo que hab\u00edan donado.<\/p>\n<p>Cada refugiado que conocemos lo ha dejado todo atr\u00e1s y est\u00e1 realizando un viaje verdaderamente traicionero, y cada uno tiene una historia que podr\u00eda rompernos el coraz\u00f3n. La mayor\u00eda supone que al menos han dejado atr\u00e1s la violencia, pero Abdullah y su familia volvieron a sufrir durante el viaje.<\/p>\n<p>En Bulgaria fueron atacados y maltratados por quienes cre\u00edan que eran polic\u00edas b\u00falgaros, pero probablemente eran miembros de la delincuencia organizada local. Criminales como estos atacan regularmente a refugiados vulnerables para intentar extorsionarles a cambio de un salvoconducto.<\/p>\n<p>Mientras compart\u00edan el pan de la comida, supimos que la hija de Abdullah, de 20 a\u00f1os, ten\u00eda heridas graves en la mano. Un miembro del equipo de ADRA acompa\u00f1\u00f3 a la hija y al padre al hospital m\u00e1s cercano, donde pudimos organizar la atenci\u00f3n e informar del ataque a las autoridades.<\/p>\n<p>Rechazando el deseo del m\u00e9dico de operar, la familia sigui\u00f3 su camino y prometi\u00f3 parar en el centro de refugiados de ADRA en Belgrado. El voluntario sigue en contacto con ellos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On a given day, hundreds of refugees may trickle across borders or they may come in waves of thousands. Today, a group of fifty were crossing into Serbia from Bulgaria, so there was time for ADRA team members to make conversation. One volunteer spoke at length with a father named Abdullah, who was leading his [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28484,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[615,590],"tags":[],"class_list":["post-4304","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-emergency"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4304"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28485,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4304\/revisions\/28485"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}