{"id":4304,"date":"2015-11-30T18:30:19","date_gmt":"2015-11-30T18:30:19","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=4304"},"modified":"2026-04-15T14:42:06","modified_gmt":"2026-04-15T14:42:06","slug":"bulgaria-mission-help-refugee-centers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/es\/bulgaria-mission-help-refugee-centers","title":{"rendered":"Bulgaria: Misi\u00f3n de ayuda de ADRA a trav\u00e9s de centros para refugiados"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/BULGARIA-Refugee-Centers-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-28484\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/BULGARIA-Refugee-Centers-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/BULGARIA-Refugee-Centers-300x169.jpg 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/BULGARIA-Refugee-Centers-768x432.jpg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/BULGARIA-Refugee-Centers-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/BULGARIA-Refugee-Centers.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n<p>Un d\u00eda cualquiera, cientos de refugiados pueden cruzar las fronteras a cuentagotas o llegar en oleadas de miles. Hoy, un grupo de cincuenta estaba cruzando a Serbia desde Bulgaria, as\u00ed que hubo tiempo para que los miembros del equipo de ADRA entablaran conversaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Un voluntario habl\u00f3 largo y tendido con un padre llamado Abdullah, que dirig\u00eda a su familia de cinco miembros que huyen de la violencia en Irak.<\/p>\n<p>\u201cEn Irak ya no hay esperanza\u201d, dijo Abdullah mientras invitaba a nuestro voluntario a compartir el almuerzo que hab\u00edan donado.<\/p>\n<p>Cada refugiado que conocemos lo ha dejado todo atr\u00e1s y est\u00e1 realizando un viaje verdaderamente traicionero, y cada uno tiene una historia que podr\u00eda rompernos el coraz\u00f3n. La mayor\u00eda supone que al menos han dejado atr\u00e1s la violencia, pero Abdullah y su familia volvieron a sufrir durante el viaje.<\/p>\n<p>In Bulgaria they were attacked and brutalized by who they thought were Bulgarian police but were likely members of local organized crime. Criminals like these regularly attack vulnerable refugees in an attempt to extort money from them for safe passage.<\/p>\n<p>Mientras compart\u00edan el pan de la comida, supimos que la hija de Abdullah, de 20 a\u00f1os, ten\u00eda heridas graves en la mano. Un miembro del equipo de ADRA acompa\u00f1\u00f3 a la hija y al padre al hospital m\u00e1s cercano, donde pudimos organizar la atenci\u00f3n e informar del ataque a las autoridades.<\/p>\n<p>Rechazando el deseo del m\u00e9dico de operar, la familia sigui\u00f3 su camino y prometi\u00f3 parar en el centro de refugiados de ADRA en Belgrado. El voluntario sigue en contacto con ellos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En un d\u00eda determinado, cientos de refugiados pueden cruzar las fronteras a cuentagotas o llegar en oleadas de miles.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":28484,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[615,897,590,799,1053],"tags":[1079,873,690,355,426],"class_list":["post-4304","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-bulgaria","category-emergency","category-europe","category-volunteerism-service","tag-crisis","tag-justice-compassion-love","tag-protection","tag-refugees","tag-volunteer"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4304"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48333,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4304\/revisions\/48333"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}