{"id":37013,"date":"2024-11-20T23:51:25","date_gmt":"2024-11-20T23:51:25","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=37013"},"modified":"2026-03-10T20:54:31","modified_gmt":"2026-03-10T20:54:31","slug":"adra-relief-efforts-in-spain-continue-to-support-thousands-affected-by-torrential-flooding","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/es\/adra-relief-efforts-in-spain-continue-to-support-thousands-affected-by-torrential-flooding","title":{"rendered":"ADRA sigue ayudando en Espa\u00f1a a miles de personas afectadas por las inundaciones torrenciales"},"content":{"rendered":"<p><strong>SILVER SPRING, MD (20 de noviembre de 2023)&nbsp;<\/strong>- La Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA) moviliz\u00f3 operaciones de emergencia en Espa\u00f1a tras las lluvias torrenciales que devastaron municipios enteros, principalmente en la regi\u00f3n de Valencia, el 29 de octubre.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"484\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/9FD7E236-A942-433A-B34E-63C4B434782E_1_201_a-1024x484.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-37014\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/9FD7E236-A942-433A-B34E-63C4B434782E_1_201_a-1024x484.jpeg 1024w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/9FD7E236-A942-433A-B34E-63C4B434782E_1_201_a-300x142.jpeg 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/9FD7E236-A942-433A-B34E-63C4B434782E_1_201_a-768x363.jpeg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/9FD7E236-A942-433A-B34E-63C4B434782E_1_201_a-1536x727.jpeg 1536w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/9FD7E236-A942-433A-B34E-63C4B434782E_1_201_a.jpeg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Equipo de respuesta a emergencias y voluntarios de ADRA Los voluntarios de ADRA trabajan incansablemente para limpiar el barro y los escombros de las calles de Valencia, Espa\u00f1a, tras la devastaci\u00f3n causada por las inundaciones torrenciales. Foto: ADRA Espa\u00f1a<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Las graves inundaciones causadas por las lluvias torrenciales han afectado a m\u00e1s de 450.000 personas, con da\u00f1os generalizados en infraestructuras y viviendas. Aproximadamente 4.000 edificios se han visto afectados y 3.000 hogares siguen sin electricidad. Las autoridades locales informan de que se han perdido al menos 222 vidas y decenas de personas siguen desaparecidas. ADRA ha estado en primera l\u00ednea sobre el terreno, proporcionando ayuda humanitaria a los desplazados y afectados por las inundaciones.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/1D0B5CAF-17E4-47F9-960D-18D104B6E13D_1_105_c.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-37018\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/1D0B5CAF-17E4-47F9-960D-18D104B6E13D_1_105_c.jpeg 1024w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/1D0B5CAF-17E4-47F9-960D-18D104B6E13D_1_105_c-300x225.jpeg 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/1D0B5CAF-17E4-47F9-960D-18D104B6E13D_1_105_c-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Los equipos de emergencia de ADRA se apresuran a despejar los barrios inundados para restablecer el acceso a v\u00edas seguras para la entrega de ayuda esencial a los necesitados. Cr\u00e9dito de la foto: ADRA Espa\u00f1a<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201cNuestra capacidad de respuesta ha sido muy r\u00e1pida porque tenemos voluntarios en la zona afectada\u201d, explica Olga Calonge, directora de ADRA en Espa\u00f1a. \u201cA las 24 horas de la emergencia, en cuanto se vio la magnitud de la crisis, ya ten\u00edamos movilizados a voluntarios que viven en Valencia y en las zonas de Paiporta y Aldaia\u201d. ADRA est\u00e1 estudiando la posibilidad de crear otros puntos de apoyo log\u00edstico en la localidad de Catarroja y est\u00e1 en conversaciones con el Ayuntamiento para activar este punto en coordinaci\u00f3n con ellos, lo antes posible.\"<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"485\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/FD48265E-B79D-4371-86E6-0C66CC8AAC1F_1_105_c-1024x485.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-37022\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/FD48265E-B79D-4371-86E6-0C66CC8AAC1F_1_105_c-1024x485.jpeg 1024w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/FD48265E-B79D-4371-86E6-0C66CC8AAC1F_1_105_c-300x142.jpeg 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/FD48265E-B79D-4371-86E6-0C66CC8AAC1F_1_105_c-768x363.jpeg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/FD48265E-B79D-4371-86E6-0C66CC8AAC1F_1_105_c.jpeg 1289w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cr\u00e9dito de la foto: ADRA Espa\u00f1a<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Situaci\u00f3n y respuesta<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Los equipos de respuesta a emergencias de ADRA en Espa\u00f1a est\u00e1n colaborando con las autoridades locales, la Iglesia Adventista y la extensa red de voluntarios de ADRA para poner en marcha una estrategia integral de respuesta a emergencias.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/1F987184-746F-4164-86FA-1A8413934F58_1_105_c.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-37021\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/1F987184-746F-4164-86FA-1A8413934F58_1_105_c.jpeg 1024w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/1F987184-746F-4164-86FA-1A8413934F58_1_105_c-300x225.jpeg 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/1F987184-746F-4164-86FA-1A8413934F58_1_105_c-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>El personal de emergencia de ADRA se prepara para repartir alimentos y suministros en un punto de distribuci\u00f3n en Valencia, Espa\u00f1a. Cr\u00e9dito de la foto: ADRA Espa\u00f1a<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/EE5B7A05-6E1F-491F-9AAB-933227F3577B_1_105_c.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-37025\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/EE5B7A05-6E1F-491F-9AAB-933227F3577B_1_105_c.jpeg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/EE5B7A05-6E1F-491F-9AAB-933227F3577B_1_105_c-225x300.jpeg 225w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>El personal de ayuda en cat\u00e1strofes de ADRA ayuda a restaurar las casas que quedaron inhabitables tras las catastr\u00f3ficas inundaciones en Valencia, Espa\u00f1a. Cr\u00e9dito de la foto: Espa\u00f1a<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201cNuestro equipo de respuesta a emergencias y nuestros voluntarios se han unido a los municipios para despejar las calles y apoyar los esfuerzos de recuperaci\u00f3n. ADRA ha establecido centros de distribuci\u00f3n cr\u00edticos para garantizar que la ayuda llegue r\u00e1pidamente a las zonas afectadas. No obstante, la situaci\u00f3n sigue siendo dif\u00edcil. Los escombros y los veh\u00edculos siguen bloqueando varias calles, lo que dificulta las labores de socorro. Algunas comunidades siguen sin tener acceso a alimentos, agua potable, art\u00edculos de higiene, electricidad y transporte. El coste psicol\u00f3gico para la poblaci\u00f3n es significativo; la gente est\u00e1 traumatizada por la cat\u00e1strofe\u201d, dice Samir Khalil, representante de respuesta de gesti\u00f3n de emergencias de ADRA Internacional. \u201cAgradecemos el apoyo de donantes y voluntarios. Por favor, recen por estas comunidades mientras se esfuerzan por restaurar sus vidas.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-image-fill-element\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/C05AC339-F522-4397-8FDB-404549690900_1_105_c.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-37023 size-full\" style=\"object-position:50% 50%\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/C05AC339-F522-4397-8FDB-404549690900_1_105_c.jpeg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/C05AC339-F522-4397-8FDB-404549690900_1_105_c-225x300.jpeg 225w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Hasta la fecha, ADRA Espa\u00f1a ha proporcionado la siguiente asistencia para ayudar en los esfuerzos de recuperaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gesti\u00f3n de m\u00faltiples puntos de recogida para distribuir alimentos, agua, art\u00edculos de limpieza y material de higiene.<\/li>\n\n\n\n<li>Llevar ayuda a las zonas m\u00e1s remotas que a\u00fan no la han recibido.<\/li>\n\n\n\n<li>Coordinar la limpieza de las calles y la retirada de escombros para restablecer el acceso y la seguridad.<\/li>\n\n\n\n<li>Ayudar en la rehabilitaci\u00f3n de viviendas para poblaciones vulnerables.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Retos y apoyo comunitario<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El Servicio Meteorol\u00f3gico Nacional de Espa\u00f1a ha emitido una alerta naranja para la ciudad de Valencia y las comunidades circundantes, advirtiendo de nuevas lluvias torrenciales que podr\u00edan agravar la ya cr\u00edtica situaci\u00f3n en las zonas vulnerables. A medida que las comunidades locales de Valencia se enfrentan a los desaf\u00edos clim\u00e1ticos y contin\u00faan los esfuerzos de recuperaci\u00f3n, se subraya la urgente necesidad de que ADRA est\u00e9 totalmente equipada y preparada para responder a los desastres, no s\u00f3lo en Espa\u00f1a sino en todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/301C7CE2-4C57-4DBF-9D26-327BB3527A3D_1_105_c.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-37024\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/301C7CE2-4C57-4DBF-9D26-327BB3527A3D_1_105_c.jpeg 1024w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/301C7CE2-4C57-4DBF-9D26-327BB3527A3D_1_105_c-300x225.jpeg 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/301C7CE2-4C57-4DBF-9D26-327BB3527A3D_1_105_c-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Cr\u00e9dito de la foto: ADRA Espa\u00f1a<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Cada a\u00f1o, ADRA llega a millones de personas en m\u00e1s de 115 pa\u00edses a trav\u00e9s de sus programas de desarrollo y recuperaci\u00f3n. En tiempos de crisis, ADRA debe estar preparada para actuar con rapidez y eficacia para ayudar a las comunidades a reconstruirse. Con el apoyo de los donantes, ADRA puede reforzar su capacidad para proporcionar ayuda inmediata, devolver la esperanza y garantizar la recuperaci\u00f3n a largo plazo all\u00ed donde se produzca una cat\u00e1strofe.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA) moviliz\u00f3 operaciones de emergencia en Espa\u00f1a tras las lluvias torrenciales que devastaron municipios enteros, principalmente en la regi\u00f3n de Valencia, el 29 de octubre.<\/p>","protected":false},"author":46,"featured_media":37016,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[590,624,609,614,11,975,1],"tags":[741,8,833,36,426],"class_list":["post-37013","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-emergency","category-featured-newsroom","category-food-assistance","category-news","category-press-release","category-spain","category-uncategorized","tag-adventist-church","tag-emergency-response","tag-emergency-response-team-ert","tag-flood-flooding-floods","tag-volunteer"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37013"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45034,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37013\/revisions\/45034"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}