{"id":33436,"date":"2024-05-01T07:02:31","date_gmt":"2024-05-01T07:02:31","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=33436"},"modified":"2026-03-18T19:20:04","modified_gmt":"2026-03-18T19:20:04","slug":"tobago-oil-spill-crisis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/es\/tobago-oil-spill-crisis","title":{"rendered":"Crisis por vertido de petr\u00f3leo en Tobago: ADRA y los voluntarios de la Iglesia contin\u00faan las operaciones de respuesta para salvar la costa"},"content":{"rendered":"
\"\"
Trabajadores y voluntarios de ADRA ayudan a limpiar los vertidos de fuel en las playas de Tobago. Cr\u00e9dito de la foto: ADRA Trinidad y Tobago<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

SILVER SPRING, MD (<\/strong>1 de mayo de 2024<\/strong>)<\/strong> - La ma\u00f1ana del 7 de febrero, los pescadores de Trinidad y Tobago salieron a faenar bajo el habitual cielo azul, con sus embarcaciones surcando las tranquilas aguas. Pero este d\u00eda marcar\u00eda un profundo cambio en la serenidad de la isla. En lugar de la familiar extensi\u00f3n azul, se encontraron con una oscuridad premonitoria, un testimonio visual de una cat\u00e1strofe ecol\u00f3gica inminente.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfLa causa? Una barcaza cargada con 35.000 barriles de fuel se hundi\u00f3 en un arrecife frente a la costa de Tobago. Al sucumbir a las profundidades, desat\u00f3 un diluvio de crudo t\u00f3xico, manchando el litoral y amenazando el delicado equilibrio del ecosistema marino, la fauna y las costas de la isla. Al instante, se convirti\u00f3 en una emergencia nacional que oblig\u00f3 a varios balnearios a prohibir la entrada a sus hu\u00e9spedes a las playas, anta\u00f1o v\u00edrgenes.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
El personal y los voluntarios de ADRA concluyen una formaci\u00f3n especial y visten uniformes de protecci\u00f3n para retirar el petr\u00f3leo de las costas de Tobago. Cr\u00e9dito de la foto: ADRA Trinidad y Tobago<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En respuesta a la crisis, la Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA) entr\u00f3 en acci\u00f3n, reuniendo a voluntarios de toda la comunidad y de la Iglesia Adventista. Junto con la Agencia de Gesti\u00f3n de Emergencias de Tobago (TEMA), se embarcaron en un herc\u00faleo esfuerzo de limpieza para combatir la espesa marea negra que ahora manchaba el mar de Tobago.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMuchos se han enfrentado al trauma de la experiencia, ya que sus medios de vida y sus seres queridos se ven amenazados. Trabajando juntos, podemos marcar una diferencia significativa en nuestra naci\u00f3n y nuestra comunidad\u201d, dijo Wilfred Desvignes, director de ADRA para la Conferencia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda de Tobago.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
El personal de ADRA se prepara para entregar suministros esenciales y alimentos a las comunidades afectadas por el vertido de petr\u00f3leo. Cr\u00e9dito de la foto: ADRA Trinidad y Tobago<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Armados con azadas, rastrillos y palas, m\u00e1s de 40 voluntarios de ADRA se afanaron en raspar el viscoso asfalto, formando montones que esperaban ser despejados por maquinaria pesada. Las peligrosas condiciones exig\u00edan precauci\u00f3n y una formaci\u00f3n especial de los voluntarios de TEMA y la Oficina de Preparaci\u00f3n para Desastres. Llevaban equipo de protecci\u00f3n y rotaban en turnos de cuatro horas para minimizar la exposici\u00f3n a humos t\u00f3xicos.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n
\n

<\/p>\n\u201cLa cat\u00e1strofe da\u00f1\u00f3 gravemente la zona costera. Los sectores de la pesca y el turismo han sufrido mucho como consecuencia del vertido, pero las cosas est\u00e1n volviendo poco a poco a la normalidad. ADRA y los voluntarios de la Iglesia Adventista han estado en primera l\u00ednea apoyando los esfuerzos de limpieza desde las primeras fases de la crisis y siguen trabajando con la Agencia de Gesti\u00f3n de Emergencias de Tobago (TEMA) para restaurar la regi\u00f3n. Tambi\u00e9n hemos donado cientos de alimentos de emergencia, agua y suministros esenciales para ayudar a las comunidades afectadas\u201c, dice el Dr. Alexander Isaacs, director de ADRA para la Uni\u00f3n Caribe\u00f1a de la Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda.<\/cite><\/blockquote>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

A pesar de la magnitud de la operaci\u00f3n de limpieza, las autoridades han informado recientemente de un avance significativo, con el 97% de la zona afectada despejada. Sin embargo, el camino hacia la recuperaci\u00f3n total dista mucho de haber terminado, y exige una vigilancia y una cooperaci\u00f3n constantes por parte de los resistentes habitantes de Tobago.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAl ofrecer una respuesta compasiva y centrada en la mayordom\u00eda a esta crisis del petr\u00f3leo, ADRA, y nuestros l\u00edderes y voluntarios de la Iglesia Adventista reafirman su continua dedicaci\u00f3n al bienestar de la comunidad y a la preservaci\u00f3n del medio ambiente. Es nuestra responsabilidad moral y c\u00edvica cuidar de nuestro medio ambiente, y junto con las autoridades locales, continuaremos los esfuerzos de socorro en curso para recuperar el vibrante ecosistema y las hermosas costas de Tobago, un paso a la vez.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

ADRA ha sido un socio crucial del gobierno de Trinidad y Tobago en la respuesta a cat\u00e1strofes. Anteriormente ha ayudado al gobierno en operaciones de respuesta de emergencia para asistir a las v\u00edctimas de incendios, as\u00ed como en proyectos de reconstrucci\u00f3n. Adem\u00e1s, ADRA colabor\u00f3 en las labores de socorro en Granada, Dominica y San Vicente y las Granadinas tras la erupci\u00f3n del volc\u00e1n en 2021. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Vista a\u00e9rea de las casas de la zona roja da\u00f1adas por las cenizas volc\u00e1nicas de La Soufriere.
Fotograf\u00eda: Kerry Kerr<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

ADRA agradece el continuo apoyo de los donantes que ayudan a servir a las comunidades vulnerables en el Caribe y en todo el mundo. El s\u00e1bado 11 de mayo, se anima a todas las comunidades a donar a la Ofrenda de Ayuda en Cat\u00e1strofes y Hambrunas, que apoya los proyectos de ADRA que cambian la vida de las personas m\u00e1s desfavorecidas en todo el mundo, as\u00ed como la labor de los Servicios Comunitarios Adventistas. Por favor, done hoy en ADRA.org\/DFRO<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La ma\u00f1ana del 7 de febrero, los pescadores de Trinidad y Tobago salieron a faenar bajo el habitual cielo azul, con sus embarcaciones surcando las tranquilas aguas. Pero ese d\u00eda marcar\u00eda un profundo cambio en la serenidad de la isla.<\/p>","protected":false},"author":46,"featured_media":33453,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[615,831,590,924,1052,614,11,985],"tags":[741,1091,1079,6,24,833,679,873,690],"class_list":["post-33436","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-caribbean","category-emergency","category-grenada","category-inter-america","category-news","category-press-release","category-trinidad-and-tobago","tag-adventist-church","tag-adventist-community-services-acs","tag-crisis","tag-disaster-relief","tag-disaster-response","tag-emergency-response-team-ert","tag-environment","tag-justice-compassion-love","tag-protection"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33436"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45535,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33436\/revisions\/45535"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}