{"id":3336,"date":"2015-08-11T14:45:36","date_gmt":"2015-08-11T14:45:36","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=3336"},"modified":"2026-04-15T17:32:06","modified_gmt":"2026-04-15T17:32:06","slug":"adra-provides-education-to-displaced-iraquis-in-kurdistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/es\/adra-provides-education-to-displaced-iraquis-in-kurdistan","title":{"rendered":"ADRA proporciona educaci\u00f3n a iraqu\u00edes desplazados en el Kurdist\u00e1n"},"content":{"rendered":"<p>KURDIST\u00c1N, Irak - La violencia en Irak ha desplazado al menos a 3 millones de personas, el 50 por ciento de las cuales ha huido a las gobernaciones controladas por los kurdos en el norte de Irak, donde trabaja la Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA).<\/p>\n<p>Desde hace m\u00e1s de seis meses, ADRA trabaja en el campo de desplazados internos de Baharka prestando servicios a las familias que han huido de los combates en Irak. Los programas de ADRA se centran en la educaci\u00f3n informal, la protecci\u00f3n y el restablecimiento de los medios de subsistencia de las familias m\u00e1s vulnerables del campo.<\/p>\n<p>A trav\u00e9s de los programas de ADRA, profesores voluntarios imparten educaci\u00f3n informal a ni\u00f1os peque\u00f1os con materiales de UNICEF y siguiendo los principios rectores establecidos por el Gobierno Regional del Kurdist\u00e1n de Irak.<\/p>\n<p>\u201cDurante las vacaciones escolares y el mes de ayuno, ADRA es la \u00fanica organizaci\u00f3n no gubernamental que se dedica en estos momentos a proporcionar educaci\u00f3n informal a los ni\u00f1os de 4 a 5 a\u00f1os del campo de desplazados internos de Baharka\u201d, dijo Leyn Gantare, director de ADRA en el Kurdist\u00e1n.<\/p>\n<p>La agencia tambi\u00e9n proporciona una comida nutritiva a cada ni\u00f1o asistente y organiza actividades recreativas para 400 ni\u00f1os. Las actividades recreativas infantiles incluyen eventos deportivos, concursos de dibujo, m\u00fasica y juegos, etc.<\/p>\n<p>\u201cEste tipo de actividades permite a los ni\u00f1os expresarse y mantenerse socialmente conectados con otros ni\u00f1os\u201d, afirma Gantare. \u201cNuestras actividades se dirigen especialmente a ni\u00f1as y ni\u00f1os con discapacidad\u201d.\u201d<\/p>\n<p>UNICEF, socio de ADRA, est\u00e1 proporcionando tiendas de campa\u00f1a para la educaci\u00f3n y espacios acogedores para los ni\u00f1os, que les permitir\u00e1n ocuparse de forma constructiva y segura.<\/p>\n<p>Para aumentar la resiliencia de la poblaci\u00f3n desplazada, ADRA est\u00e1 ofreciendo peque\u00f1as subvenciones que permitir\u00e1n a las familias poner en marcha sus propios peque\u00f1os negocios. Los movilizadores comunitarios y los asesores sociales de ADRA hacen un seguimiento peri\u00f3dico de los propietarios de los negocios y les imparten formaci\u00f3n sobre gesti\u00f3n de efectivo y de empresas. La agencia tambi\u00e9n ha impartido clases de kurdo para ayudar a adultos y ni\u00f1os a integrarse en las comunidades locales.<br \/>\nLos programas de ADRA en el Kurdist\u00e1n tambi\u00e9n incluyen campa\u00f1as de concienciaci\u00f3n, tanto para los iraqu\u00edes desplazados como para la comunidad kurda de acogida, sobre higiene, los peligros del matrimonio infantil, la educaci\u00f3n de los ni\u00f1os, las buenas relaciones y la cooperaci\u00f3n entre comunidades, y la inclusi\u00f3n de las personas con discapacidad, entre otras cosas.<\/p>\n<p><strong>Acerca de ADRA<\/strong><br \/>\nLa Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA) Internacional es el brazo humanitario de la Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda. Su labor empodera a las comunidades y cambia vidas en todo el mundo proporcionando desarrollo comunitario sostenible y ayuda en caso de cat\u00e1strofes. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite ADRA.org.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Violence in Iraq has displaced at least 3 million people, 50 percent of which have fled to the Kurdish-controlled governorates in the north of Iraq where the Adventist Development and Relief Agency (ADRA) is working.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":40460,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[594,811,589,784,11,1053],"tags":[1145,1173,1085,1023,690,754],"class_list":["post-3336","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education","category-iraq","category-livelihoods","category-middle-east-north-africa","category-press-release","category-volunteerism-service","tag-education-in-emergencies-eie","tag-food-distribution","tag-internally-displaced-persons-idps","tag-non-food-items-nfis","tag-protection","tag-safeguarding"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3336"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48362,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3336\/revisions\/48362"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}