{"id":2682,"date":"2015-05-05T16:22:32","date_gmt":"2015-05-05T16:22:32","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=2682"},"modified":"2026-04-07T19:56:25","modified_gmt":"2026-04-07T19:56:25","slug":"beauty-in-the-brokenness","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/es\/beauty-in-the-brokenness","title":{"rendered":"Belleza en la ruptura"},"content":{"rendered":"<h2>Nunca imagin\u00e9 que mi primera visita a Nepal ser\u00eda para dirigir las labores de comunicaci\u00f3n tras un terremoto de magnitud 7,8. Pero aqu\u00ed estoy. Pero aqu\u00ed estoy.<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Beauty-in-Brokenness_Natalia_05-05-2015.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2688 size-large\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Beauty-in-Brokenness_Natalia_05-05-2015-1024x768.jpg\" alt=\"Morning Glories surround a building destroyed by the earthquake in Nepal\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Beauty-in-Brokenness_Natalia_05-05-2015-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Beauty-in-Brokenness_Natalia_05-05-2015-300x225.jpg 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Beauty-in-Brokenness_Natalia_05-05-2015-768x576.jpg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Beauty-in-Brokenness_Natalia_05-05-2015-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Beauty-in-Brokenness_Natalia_05-05-2015-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Beauty-in-Brokenness_Natalia_05-05-2015-1000x750.jpg 1000w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Beauty-in-Brokenness_Natalia_05-05-2015-2000x1500.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><br \/>Estoy aqu\u00ed, en medio de una zona catastr\u00f3fica, desayunando con el resto de nuestro equipo de respuesta de emergencia (ERT), pensando en lo que he visto hasta ahora desde que llegu\u00e9.<\/p>\n<p>Levantarse por las ma\u00f1anas despu\u00e9s de varias r\u00e9plicas a lo largo de la noche es duro. Pas\u00e9 las primeras noches en Katmand\u00fa medio dormido y medio despierto. Y eso que yo no estaba aqu\u00ed para el terremoto de magnitud 7,8 que destroz\u00f3 las vidas de millones de personas en Nepal y los pa\u00edses vecinos. Los lugare\u00f1os segu\u00edan aterrorizados. Aunque sus casas siguieran intactas, dorm\u00edan a la intemperie por miedo a que la pr\u00f3xima vez no tuvieran tanta suerte.<\/p>\n<p>Los dos primeros d\u00edas, estaba aturdido. El jetlag y el riguroso horario de trabajo me ten\u00edan tan cansada que iba en piloto autom\u00e1tico de la casa de hu\u00e9spedes a la oficina.<\/p>\n<p>Pero aunque estaba agotada, mi coraz\u00f3n estaba (y sigue estando) roto. La gente est\u00e1 sufriendo enormemente. La mayor\u00eda perdi\u00f3 su casa; muchos, a sus seres queridos.<br \/>Una ma\u00f1ana, nuestro grupo estaba inusualmente silencioso durante el trayecto a la oficina de ADRA Nepal. Mientras caminaba con el coraz\u00f3n encogido pens\u00e9: \u201c<em>No creo que pueda soportar otra historia de este terremoto. Es demasiado triste. Me pesa demasiado el coraz\u00f3n\u201d.\u201d<\/em><\/p>\n<blockquote>\n<p>En ese momento, uno de nuestros colegas se detuvo y se qued\u00f3 boquiabierto. Lo que vi cuando levant\u00e9 la vista me dej\u00f3 sin aliento.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u201cLa belleza en la ruptura\u201d, dijo Britt Celine, de ADRA Noruega, mientras tomaba una foto de las hermosas campanillas que florec\u00edan sobre lo que quedaba de una casa destruida por el terremoto.<br \/>No podr\u00eda estar m\u00e1s de acuerdo con ella.<br \/>Belleza en la ruptura.<br \/>Hasta entonces, me hab\u00eda centrado en la tristeza y la desesperaci\u00f3n de la ruptura. Pero no pensaba en lo valiente que hab\u00eda sido nuestro personal de ADRA Nepal.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Aunque se hab\u00edan visto muy afectados, como la mayor\u00eda, son nuestros propios h\u00e9roes nepal\u00edes, que atienden a las personas afectadas por el terremoto a pesar de sus propias necesidades.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>No hab\u00eda pensado en c\u00f3mo los nepaleses se cuidaban unos a otros, ofreci\u00e9ndose comida, limpiando los escombros y compartiendo lonas y tiendas con sus vecinos durante la lluvia.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n est\u00e1 la avalancha de apoyo internacional. Trabajadores humanitarios de todo el mundo se han volcado para ayudar al pueblo de Nepal. Y los que no han podido venir han estado rezando y compartiendo palabras de aliento y apoyo financiero.<\/p>\n<p>Las p\u00e9rdidas son grandes e inimaginables.<\/p>\n<p>Pero cada vez que hay una cat\u00e1strofe, veo resistencia en el esp\u00edritu humano y un esp\u00edritu de servicio y compasi\u00f3n hacia los que sufren. Me da la esperanza de que el quebrantamiento nunca vencer\u00e1.<br \/>-Natalia L\u00f3pez-Thism\u00f3n<\/p>\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estoy aqu\u00ed, en medio de una zona catastr\u00f3fica, desayunando con el resto de nuestro equipo de respuesta de emergencia (ERT), pensando en lo que he visto hasta ahora desde que llegu\u00e9.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2688,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[780,795,1,1053],"tags":[6,7,833,1069,426],"class_list":["post-2682","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asia","category-nepal","category-uncategorized","category-volunteerism-service","tag-disaster-relief","tag-earthquake","tag-emergency-response-team-ert","tag-humanitarian-aid","tag-volunteer"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2682"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2682\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47285,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2682\/revisions\/47285"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}