{"id":26304,"date":"2023-02-22T23:28:17","date_gmt":"2023-02-22T23:28:17","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=26304"},"modified":"2026-04-22T13:32:34","modified_gmt":"2026-04-22T13:32:34","slug":"turkiye-and-syria-earthquake-another-strong-quake-rocks-devastated-region-adra-continues-to-deliver-aid-at-ground-zero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/es\/turkiye-and-syria-earthquake-another-strong-quake-rocks-devastated-region-adra-continues-to-deliver-aid-at-ground-zero","title":{"rendered":"Terremoto en Turqu\u00eda y Siria: Otro fuerte se\u00edsmo sacude una regi\u00f3n devastada"},"content":{"rendered":"

ADRA sigue prestando ayuda en la Zona Cero<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

SILVER SPRING, MD (22 de febrero de 2023)<\/strong> - Un segundo terremoto de gran magnitud y docenas de fuertes r\u00e9plicas sacudieron la devastada regi\u00f3n de Siria y T\u00fcrkiye (Turqu\u00eda), causando m\u00e1s muertos, heridos y destrucci\u00f3n, pero la Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA) sigue comprometida a ayudar a las comunidades afectadas de la regi\u00f3n a pesar de los temblores.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

El terremoto m\u00e1s reciente, de 6,3 grados de magnitud, seguido de decenas de temblores importantes, sacudi\u00f3 el lunes 20 de febrero la provincia de Hatay, en el sur de Turqu\u00eda, cerca de la frontera con Siria, matando al menos a seis personas, hiriendo a cientos y dejando atrapadas a muchas m\u00e1s. (*Las cifras est\u00e1n sujetas a cambios diarios).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u201cNuestro equipo de respuesta de emergencia de ADRA se vio un poco sacudido por el reciente terremoto, pero estamos agradecidos a Dios porque est\u00e1n a salvo y siguen prestando ayuda en las zonas m\u00e1s afectadas. En esta crisis, uno de los principales objetivos de ADRA es proporcionar a las familias medios de subsistencia para que puedan ser autosuficientes y reconstruir sus vidas. Llevamos muchos a\u00f1os ayudando a las comunidades de la regi\u00f3n, incluso antes de la crisis actual, y seguiremos haci\u00e9ndolo\u201d, afirma Mario Oliveira, director de gesti\u00f3n de respuestas de emergencia de ADRA Internacional.<\/p>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Seg\u00fan informes de la ONU, el \u00faltimo evento s\u00edsmico en Turqu\u00eda y Siria afect\u00f3 a la zona que el 6 de febrero fue sacudida por terremotos masivos y m\u00e1s de 1600 r\u00e9plicas, donde decenas de miles de v\u00edctimas quedaron atrapadas bajo los escombros, m\u00e1s de 116.000 resultaron heridas y casi 50.000 murieron. (*Las cifras est\u00e1n sujetas a cambios diarios).<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u201cADRA tiene sobre el terreno a varios miembros del personal con varios a\u00f1os de experiencia en la respuesta a cat\u00e1strofes, que saben qu\u00e9 buscar y c\u00f3mo responder con rapidez y son capaces de prestar la mejor ayuda en cada momento\u201d, afirma Kelly Dowling, directora del programa de respuesta a emergencias de ADRA Internacional.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Al menos diez provincias de la regi\u00f3n han declarado el estado de emergencia, seg\u00fan funcionarios del gobierno. M\u00e1s de 7 millones de ni\u00f1os viven en las zonas devastadas y pueden haberse visto afectados por la destrucci\u00f3n generalizada.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

ADRA ha estado distribuyendo alimentos, agua, ropa, kits de higiene, estufas y suministros esenciales desde la cat\u00e1strofe, adem\u00e1s de acoger a familias desplazadas y poner en marcha proyectos de agua, saneamiento e higiene (WASH). Para garantizar que la ayuda y los recursos lleguen a las comunidades afectadas, la organizaci\u00f3n humanitaria est\u00e1 colaborando con la Iglesia Adventista, l\u00edderes gubernamentales y socios de confianza. ADRA est\u00e1 trabajando para conseguir tiendas de campa\u00f1a, retretes port\u00e1tiles, l\u00e1mparas solares y calentadores de gas para las comunidades afectadas, as\u00ed como microdonaciones para necesidades relacionadas con el refugio.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Se calcula que 5 millones de personas se han quedado sin hogar. La guerra civil en Siria ya ha desplazado a miles de personas en las zonas m\u00e1s afectadas. M\u00e1s de 12.000 edificios, entre ellos 48 instalaciones sanitarias y 1.100 escuelas, resultaron gravemente da\u00f1ados o destruidos en Siria y Turqu\u00eda. Las labores de rescate y las familias sin hogar tambi\u00e9n se han visto obstaculizadas por el intenso fr\u00edo.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u201cMuchas personas duermen en sus coches, en tiendas de campa\u00f1a y en refugios improvisados. Algunos tienen miedo de volver a casa porque est\u00e1n preocupados por las r\u00e9plicas y los da\u00f1os adicionales\u201d, dice Kelly Dowling, gerente del programa de respuesta de emergencia de ADRA Internacional.<\/p>\n\n\n\n

Durante la primera semana tras la cat\u00e1strofe, uno de los t\u00e9cnicos altamente especializados de ADRA ayud\u00f3 al equipo h\u00fangaro de b\u00fasqueda y rescate a localizar a personas sepultadas bajo los escombros cerca de Hatay, T\u00fcrkiye, donde 500.000 personas perdieron sus hogares. La organizaci\u00f3n mundial suministr\u00f3 herramientas fundamentales para las operaciones de rescate, como martillos y taladros, as\u00ed como equipos para cortar hormig\u00f3n y metal.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

\u201cRescatamos a seis personas, entre ellas dos ni\u00f1os. Tardamos 14 horas en salvar a una se\u00f1ora, que fue encontrada por nuestro equipo. Fue muy dif\u00edcil sacarla. Trabajamos con los bomberos turcos. Pero finalmente encontramos una soluci\u00f3n y la sacamos\u201d, dice Zoltan Sitkei, director de ADRA Hungr\u00eda y t\u00e9cnico param\u00e9dico de b\u00fasqueda y rescate.<\/p>\n\n\n\n

Visite el enlace para ver el reportaje de Zoltan Sitkei en la zona cero:<\/em> https:\/\/youtu.be\/xYdd8MeP-EY<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Se teme que las tuber\u00edas de aguas residuales hayan contaminado las de agua, provocando un brote de c\u00f3lera. Por ello, ADRA est\u00e1 trabajando con los municipios sirios para mejorar el acceso de las comunidades al agua. Est\u00e1 suministrando generadores para reparar urgentemente las estaciones de bombeo y restablecer el suministro de agua.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un segundo terremoto de gran magnitud y docenas de fuertes r\u00e9plicas sacudieron la devastada regi\u00f3n de Siria y T\u00fcrkiye (Turqu\u00eda), causando m\u00e1s muertos, heridos y destrucci\u00f3n, pero la Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA) sigue comprometida a ayudar a las comunidades afectadas de la regi\u00f3n a pesar de los temblores.<\/p>","protected":false},"author":46,"featured_media":26308,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[590,609,784,614,11,812,813,336],"tags":[1175,1079,24,1173,1085,1023,1025,642],"class_list":["post-26304","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-emergency","category-food-assistance","category-middle-east-north-africa","category-news","category-press-release","category-syria","category-turkiye","category-wash","tag-clean-water","tag-crisis","tag-disaster-response","tag-food-distribution","tag-internally-displaced-persons-idps","tag-non-food-items-nfis","tag-shelter-kits","tag-turkiye-syria-earthquake"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26304"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48694,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26304\/revisions\/48694"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}