{"id":22376,"date":"2021-11-06T16:52:59","date_gmt":"2021-11-06T16:52:59","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=22376"},"modified":"2026-03-23T19:46:11","modified_gmt":"2026-03-23T19:46:11","slug":"africa-resilience-through-gardening","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/es\/africa-resilience-through-gardening","title":{"rendered":"\u00c1frica: Los esfuerzos de ADRA por la resiliencia a trav\u00e9s de la jardiner\u00eda"},"content":{"rendered":"<p>Para un proyecto creado para luchar contra el hambre, se podr\u00eda suponer que el objetivo principal ser\u00eda llenar est\u00f3magos vac\u00edos. Pero, en realidad, el objetivo \u00faltimo de la labor de seguridad alimentaria de ADRA en este \u00e1mbito es aumentar la resiliencia de las comunidades a las que servimos, y un proyecto ha tenido un \u00e9xito sin precedentes en 16 pa\u00edses de \u00c1frica.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando la posible devastaci\u00f3n de la pandemia mundial de COVID-19 se hizo evidente, la Oficina Regional de \u00c1frica de ADRA se asoci\u00f3 con los Ministerios Adventistas de la Mujer y los Departamentos de Juventud de los 16 pa\u00edses para garantizar que las comunidades no pasaran hambre durante la crisis.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La experiencia de ADRA y los recursos de la iglesia se unieron para formar a mujeres y j\u00f3venes en la plantaci\u00f3n de huertos dom\u00e9sticos y comunitarios sostenibles. A su vez, estos voluntarios formaron a otros en sus comunidades, adem\u00e1s de proporcionar semillas y herramientas de jardiner\u00eda, impartir clases de cocina y difundir informaci\u00f3n sobre la prevenci\u00f3n del COVID-19 y la reducci\u00f3n del riesgo de cat\u00e1strofes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/NovNewsletter_feature-2-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22377\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/NovNewsletter_feature-2-768x1024.jpg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/NovNewsletter_feature-2-225x300.jpg 225w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/NovNewsletter_feature-2-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/NovNewsletter_feature-2-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/NovNewsletter_feature-2-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Una y otra vez, los resultados demostraron que no s\u00f3lo pod\u00edan alimentarse a s\u00ed mismos y a sus familias con estos huertos, sino que tambi\u00e9n pod\u00edan ganar dinero vendiendo los productos sobrantes y mantener a sus vecinos. Las t\u00e9cnicas que aprend\u00edan garantizaban que los huertos que plantaban eran seguros para el clima y sostenibles, y la formaci\u00f3n adicional que recib\u00edan les ense\u00f1aba a sacar el m\u00e1ximo partido de sus productos.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>El equipo de ADRA en Zambia se refiri\u00f3 a su participaci\u00f3n en el proyecto como \u201cevangelismo de jard\u00edn\u201d, ya que establecieron verdaderas conexiones con la gente de sus comunidades y pusieron la compasi\u00f3n en acci\u00f3n para servir. S\u00f3lo en Zambia, ADRA form\u00f3 a 90 j\u00f3venes y mujeres en las zonas m\u00e1s afectadas por la pandemia, y esas 90 personas corrieron la voz y formaron a m\u00e1s de 600 en sus comunidades.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;\u201cEste proyecto no se detendr\u00e1 aqu\u00ed. Rezamos para que Dios siga d\u00e1ndonos conocimiento y sabidur\u00eda, para que podamos ayudarnos unos a otros\u201d, dijo Yorantha, uno de los l\u00edderes juveniles de Zambia. \u201cE incluso animamos a los que est\u00e1n ah\u00ed fuera, a los que han sido formados por ADRA, a que no se vayan a casa y se queden sentados sobre ese don que se nos ha dado. Trabajemos en ellos. Por ejemplo, si no tenemos tierra, tambi\u00e9n nos ense\u00f1aron a plantar en el saco, en botellas usadas que tambi\u00e9n podemos utilizar. Nadie puede dar la excusa de que no tenemos la tierra. Nos han ense\u00f1ado de todo. As\u00ed que agradecemos de verdad a ADRA, que el esp\u00edritu contin\u00fae y que Dios siga provey\u00e9ndoles para que sigan capacitando a m\u00e1s gente\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"567\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Zambia-Yorantha-1024x567.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-22379\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Zambia-Yorantha-1024x567.png 1024w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Zambia-Yorantha-300x166.png 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Zambia-Yorantha-768x426.png 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Zambia-Yorantha-1536x851.png 1536w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Zambia-Yorantha-2048x1135.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Yorantha es un l\u00edder juvenil de Zambia que ayud\u00f3 a formar a otros en jardiner\u00eda<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Este \u00e9xito en cascada fue el mismo en todos los pa\u00edses, \u00a1superando los objetivos en m\u00e1s de 950% en algunas zonas! Las familias y las comunidades pudieron mantenerse a s\u00ed mismas y ser verdaderamente resistentes en medio de una crisis mundial.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfPor qu\u00e9 ha tenido tanto \u00e9xito este proyecto?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Hay muchas razones por las que este proyecto se convirti\u00f3 en un \u00e9xito, pero he aqu\u00ed algunas de las m\u00e1s destacadas:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Asociaci\u00f3n de Iglesias.<\/strong> La estrecha colaboraci\u00f3n entre ADRA y los Ministerios Adventistas de la Mujer y Juventud permiti\u00f3 combinar recursos, conocimientos, energ\u00eda y alcance para lograr un mayor impacto.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dirigido por la Comunidad.<\/strong> Nos gusta decir que ADRA planta las semillas del \u00e9xito, pero en este caso \u00a1nosotros s\u00f3lo pusimos las semillas! Una vez que impartimos la formaci\u00f3n inicial, los miembros de la comunidad no s\u00f3lo fueron capaces de mantenerse a s\u00ed mismos, sino que tambi\u00e9n se vieron capacitados para compartir sus conocimientos y fomentar la resiliencia en sus comunidades.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Resultados transversales.<\/strong> El objetivo principal era garantizar que la gente se mantuviera nutrida y sana durante la pandemia, pero los huertos tambi\u00e9n proporcionaron ingresos a quienes vendieron los productos sobrantes. Adem\u00e1s, los miembros de la comunidad participaron en clases de cocina para aprovechar al m\u00e1ximo sus saludables cosechas y recibieron formaci\u00f3n en reducci\u00f3n del riesgo de cat\u00e1strofes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ama a tu pr\u00f3jimo. <\/strong>Nos encant\u00f3 saber que los jardineros reci\u00e9n formados compart\u00edan sus productos con otros miembros de la comunidad que no pod\u00edan valerse por s\u00ed mismos o hab\u00edan enfermado. Muchos tambi\u00e9n se esforzaron por formar a otros que quer\u00edan aprender jardiner\u00eda, \u00a1y planear estrategias con los vecinos para cultivar cosechas complementarias!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-03627597 wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For a project created to fight hunger, you might assume that the main goal would be to fill empty stomachs.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":22378,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[785,615,609,284,993],"tags":[774,1147,873],"class_list":["post-22376","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa","category-blog","category-food-assistance","category-health","category-zambia","tag-covid-19","tag-farming","tag-justice-compassion-love"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22376"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45743,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22376\/revisions\/45743"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}