{"id":21676,"date":"2021-09-01T18:33:45","date_gmt":"2021-09-01T18:33:45","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=21676"},"modified":"2026-03-23T21:52:16","modified_gmt":"2026-03-23T21:52:16","slug":"news-release-adra-fights-covid-19-in-mozambique-with-hygiene-kits-vegetable-seeds-and-radio-ads","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/es\/news-release-adra-fights-covid-19-in-mozambique-with-hygiene-kits-vegetable-seeds-and-radio-ads","title":{"rendered":"Comunicado de prensa: ADRA combate el COVID-19 en Mozambique con kits de higiene, semillas de hortalizas y anuncios radiof\u00f3nicos"},"content":{"rendered":"<p>(MOZAMBIQUE) 1 de septiembre de 2021 - Mientras Mozambique llora cientos de muertes recientes a causa del COVID-19, la Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA) est\u00e1 ayudando a 1.000 de las familias m\u00e1s vulnerables del pa\u00eds a protegerse contra el virus y a mantener sus medios de vida a pesar de los trastornos de la pandemia.<\/p>\n\n\n\n<p>Mozambique, clasificado por el Fondo Monetario Internacional como uno de los 10 pa\u00edses m\u00e1s pobres del mundo, experiment\u00f3 este verano su peor repunte de casos y muertes por coronavirus, seg\u00fan la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud. Con menos del 5% de la poblaci\u00f3n totalmente vacunada contra el COVID-19, seg\u00fan informa Reuters, la poblaci\u00f3n sigue siendo susceptible de nuevas oleadas de infecci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLa situaci\u00f3n es muy dif\u00edcil en nuestro pa\u00eds\u201d, afirma Primrose Karuma, asesora sanitaria de ADRA en Mozambique. \u201cLas dificultades econ\u00f3micas y la p\u00e9rdida de vidas causadas por la pandemia est\u00e1n empujando a la gente a\u00fan m\u00e1s a la pobreza. Por eso lanzamos un nuevo proyecto llamado <em>Juntos una vez m\u00e1s contra COVID-19<\/em> para combatir esta enfermedad y sus efectos\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/1-Mozambique-hygiene-kit-distribution-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21683\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/1-Mozambique-hygiene-kit-distribution-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/1-Mozambique-hygiene-kit-distribution-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/1-Mozambique-hygiene-kit-distribution-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/1-Mozambique-hygiene-kit-distribution-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/1-Mozambique-hygiene-kit-distribution-1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Personal y voluntarios de ADRA preparan kits de higiene para distribuirlos en la lucha contra el COVID-19 en Mozambique. Cr\u00e9dito de la foto: Antonio Gaveta\/ADRA Mozambique.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Para responder a la crisis, ADRA distribuir\u00e1 kits de higiene con mascarillas, desinfectantes de manos y jab\u00f3n l\u00edquido a familias y personas vulnerables del sur del pa\u00eds. Cada kit incluye un cubo con un grifo para crear una sencilla estaci\u00f3n de lavado de manos. Voluntarios formados de ADRA, incluidos los directores del ministerio de salud de las iglesias adventistas del s\u00e9ptimo d\u00eda locales, compartir\u00e1n informaci\u00f3n precisa sobre pr\u00e1cticas b\u00e1sicas de saneamiento y prevenci\u00f3n del COVID-19. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En el distrito de Boane, el proyecto se centrar\u00e1 en 500 vendedores que corren un alto riesgo de contraer el COVID-19, ya que interact\u00faan con el p\u00fablico. En el distrito de Matutu\u00edne, ADRA ayudar\u00e1 a 500 de los hogares m\u00e1s vulnerables, especialmente los encabezados por mujeres o ni\u00f1os.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>El apoyo de ADRA va mucho m\u00e1s all\u00e1 de satisfacer la necesidad inmediata de mejorar el saneamiento. ADRA ayudar\u00e1 a los vendedores a encontrar formas alternativas de hacer negocios para minimizar su exposici\u00f3n al COVID-19, como operar desde casa en lugar de en mercados p\u00fablicos, y les formar\u00e1 en nuevas formas de generar ingresos, especialmente la fabricaci\u00f3n de m\u00e1scaras.<\/p>\n\n\n\n<p>Para mejorar la nutrici\u00f3n de los 500 hogares vulnerables, ADRA les ayudar\u00e1 a establecer huertos dom\u00e9sticos utilizando la agricultura clim\u00e1ticamente inteligente. Las familias recibir\u00e1n kits iniciales de semillas de hortalizas y aprender\u00e1n a cultivar productos como calabazas, resistentes a las sequ\u00edas y de alto valor nutritivo, con un m\u00ednimo de tiempo y mano de obra.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cNuestro objetivo es tener 500 huertos dom\u00e9sticos creciendo y produciendo para finales de a\u00f1o\u201d, dice Karuma. \u201cCon la ayuda de ADRA, estas familias estar\u00e1n mejor equipadas para alimentarse y mantenerse incluso despu\u00e9s de la pandemia\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Informar al p\u00fablico sobre COVID-19<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>ADRA tambi\u00e9n est\u00e1 lanzando una campa\u00f1a de informaci\u00f3n p\u00fablica en los distritos de Boane y Matutu\u00edne para educar a los tres millones de ciudadanos de estos distritos sobre las mejores formas de protegerse contra el COVID-19.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2-Mozambique-Rosita-Chilundo-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21685\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2-Mozambique-Rosita-Chilundo-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2-Mozambique-Rosita-Chilundo-300x200.jpg 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2-Mozambique-Rosita-Chilundo-768x512.jpg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2-Mozambique-Rosita-Chilundo-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2-Mozambique-Rosita-Chilundo-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Rosita Chilundo, responsable de agua, saneamiento e higiene de ADRA en Mozambique, presenta informaci\u00f3n sobre la prevenci\u00f3n del COVID-19 en un punto de distribuci\u00f3n de kits de higiene. Cr\u00e9dito de la foto: Antonio Gaveta\/ADRA Mozambique. <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u201cBoane y Matutu\u00edne son zonas remotas, y la gente no tiene f\u00e1cil acceso a informaci\u00f3n correcta sobre la prevenci\u00f3n y vacunaci\u00f3n contra el COVID-19 porque no est\u00e1 disponible en su lengua materna o porque tienen bajos niveles de alfabetizaci\u00f3n\u201d, dice Karuma. \u201cADRA est\u00e1 trabajando para colmar estas importantes lagunas de conocimiento\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Aproximadamente la mitad de la poblaci\u00f3n de Mozambique no habla ni entiende el portugu\u00e9s, la lengua oficial del pa\u00eds. La tasa de alfabetizaci\u00f3n es s\u00f3lo del 28% entre las mujeres y del 60% entre los hombres, seg\u00fan USAID.<\/p>\n\n\n\n<p>Para llegar a estas poblaciones desatendidas, ADRA distribuir\u00e1 informaci\u00f3n mediante mensajes de audio en las lenguas locales, xangana y ronga. Los mensajes se emitir\u00e1n por radio y ser\u00e1n f\u00e1cilmente accesibles en los tel\u00e9fonos m\u00f3viles de la poblaci\u00f3n a trav\u00e9s del servicio gratuito de informaci\u00f3n 3-2-1 del pa\u00eds. ADRA tambi\u00e9n distribuir\u00e1 informaci\u00f3n en lugares p\u00fablicos mediante carteles y folletos ilustrados que puedan ser entendidos incluso por personas que no sepan leer.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLa campa\u00f1a de sensibilizaci\u00f3n de ADRA se centra en maximizar las posibilidades de acceso de los m\u00e1s vulnerables a la vacuna contra el COVID, aclarar mitos e ideas err\u00f3neas sobre el virus y la vacuna, y ayudar a la gente a tomar decisiones informadas sobre la vacunaci\u00f3n contra el COVID-19 y su prevenci\u00f3n\u201d, afirma Karuma.<ins>&nbsp;<\/ins><\/p>\n\n\n\n<p>ADRA ha estado trabajando durante toda la pandemia para proteger a las comunidades de Mozambique del COVID-19. De junio a septiembre de 2020, ADRA distribuy\u00f3 kits de higiene a 620 hogares de zonas periurbanas de Maputo, la capital de Mozambique.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cDurante este tiempo de crisis, ADRA se est\u00e1 uniendo con voluntarios de las iglesias locales y con nuestros socios en el gobierno y la educaci\u00f3n para frenar la propagaci\u00f3n del virus y ayudar a las familias necesitadas a hacer frente al impacto de la pandemia\u201d, dice David Masinde, director de ADRA en Mozambique. \u201cBuscamos ser las manos y los pies de Jes\u00fas mientras ministramos a nuestras comunidades en estos d\u00edas dif\u00edciles\u201d.\u201d&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>ADRA, el brazo humanitario global de la Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda, est\u00e1 respondiendo a la pandemia de COVID-19 en todo el mundo y ha ayudado a millones de familias durante la pandemia. Las actividades de ayuda de emergencia de ADRA incluyen la distribuci\u00f3n de alimentos y otros productos b\u00e1sicos a las personas necesitadas, el suministro de equipos de protecci\u00f3n personal y material m\u00e9dico a los hospitales que atienden a comunidades vulnerables, y la educaci\u00f3n del p\u00fablico en la lucha contra el virus. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Acerca de ADRA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales es el brazo humanitario internacional de la Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda que presta servicio en 118 pa\u00edses. Su labor empodera a las comunidades y cambia vidas en todo el mundo proporcionando desarrollo comunitario sostenible y ayuda en caso de cat\u00e1strofes. El prop\u00f3sito de ADRA es servir a la humanidad para que todos puedan vivir como Dios manda. M\u00e1s informaci\u00f3n en&nbsp;<a href=\"https:\/\/adra.org\/es\/\">ADRA.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mientras Mozambique llora la muerte de cientos de personas a causa del COVID-19, la Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA) est\u00e1 ayudando a 1.000 de las familias m\u00e1s vulnerables del pa\u00eds a protegerse contra el virus y a mantener sus medios de subsistencia a pesar de los trastornos de la pandemia.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":21682,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[785,284,951,614,558,11,1,336],"tags":[741,774,1147,690],"class_list":["post-21676","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa","category-health","category-mozambique","category-news","category-nutrition","category-press-release","category-uncategorized","category-wash","tag-adventist-church","tag-covid-19","tag-farming","tag-protection"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21676"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45767,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21676\/revisions\/45767"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}