{"id":21657,"date":"2021-08-30T13:12:09","date_gmt":"2021-08-30T13:12:09","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=21657"},"modified":"2026-03-24T13:24:38","modified_gmt":"2026-03-24T13:24:38","slug":"news-release-adra-in-serbia-offers-free-medical-checkups-for-homeless-and-roma-communities","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/es\/news-release-adra-in-serbia-offers-free-medical-checkups-for-homeless-and-roma-communities","title":{"rendered":"Comunicado de prensa: ADRA en Serbia ofrece revisiones m\u00e9dicas gratuitas a personas sin hogar y comunidades roman\u00edes"},"content":{"rendered":"<p>BELGRADO, SERBIA (30 de agosto de 2021) - Hasta 15.000 personas de los Balcanes Occidentales recibir\u00e1n revisiones sanitarias, servicios de higiene e informaci\u00f3n sobre el COVID-19 a trav\u00e9s del proyecto \u201cNo dejes a nadie atr\u00e1s\u201d, coordinado por la Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA) en Serbia.<\/p>\n\n\n\n<p>Dise\u00f1ado para combatir la propagaci\u00f3n del COVID-19 entre los grupos m\u00e1s vulnerables de la sociedad, el esfuerzo beneficiar\u00e1 a personas sin hogar permanente, miembros de la empobrecida minor\u00eda roman\u00ed y habitantes de zonas remotas. El proyecto \u201cQue nadie se quede atr\u00e1s\u201d se llevar\u00e1 a cabo en Serbia, Albania y Bulgaria.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLa pandemia de COVID-19 ha supuesto riesgos para la salud de toda la poblaci\u00f3n, ha puesto a prueba el sistema sanitario, ya de por s\u00ed escaso de personal y recursos, y ha expuesto a los grupos socialmente vulnerables a una mayor pobreza\u201d, afirma Igor Mitrovi\u0107, director nacional de ADRA en Serbia. \u201cLas personas que no tienen casa o que viven en condiciones precarias en asentamientos roman\u00edes lo tienen especialmente dif\u00edcil para protegerse del COVID-19. No pueden permitirse ver a un m\u00e9dico en caso de emergencia. No pueden permitirse ir al m\u00e9dico si enferman. No disponen de informaci\u00f3n suficiente sobre c\u00f3mo protegerse, ni son conscientes de la importancia de prevenir el COVID-19, ni conocen la vacuna como opci\u00f3n. Ni siquiera disponen de instalaciones b\u00e1sicas para lavarse las manos o ba\u00f1arse\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/1-Serbia-medical-team-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21660\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/1-Serbia-medical-team-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/1-Serbia-medical-team-300x200.jpg 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/1-Serbia-medical-team-768x512.jpg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/1-Serbia-medical-team-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/1-Serbia-medical-team-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><em>Miembros del equipo m\u00e9dico de ADRA en Serbia buscan a personas sin hogar permanente en edificios abandonados, obras en construcci\u00f3n y s\u00f3tanos para ofrecerles revisiones m\u00e9dicas y asesoramiento sanitario gratuitos. Fotograf\u00eda: Pavle Radovanov.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Para atenuar el impacto de la pandemia, ADRA se centrar\u00e1 en ayudar a las personas sin hogar permanente y a las comunidades gitanas a acceder a atenci\u00f3n m\u00e9dica e informaci\u00f3n sanitaria. M\u00e9dicos y enfermeras har\u00e1n revisiones m\u00e9dicas b\u00e1sicas -como medir la tensi\u00f3n arterial y el az\u00facar en sangre- y aconsejar\u00e1n a los beneficiarios sobre c\u00f3mo mejorar su salud en general. Los chequeos se ofrecer\u00e1n en el centro comunitario de ADRA en Belgrado, capital de Serbia, en diversos lugares de los asentamientos roman\u00edes y en el autob\u00fas Drumodom (Camino a casa) de ADRA, que atiende a personas sin hogar en Belgrado.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cCondiciones subyacentes como las enfermedades del coraz\u00f3n y la diabetes son factores de riesgo significativos para la enfermedad grave de COVID-19\u201d, dice Mitrovi\u0107. \u201cLa Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda tiene una larga historia de educar y capacitar a las personas para prevenir y revertir las enfermedades de estilo de vida. Ahora, debido a COVID-19, esta misi\u00f3n es a\u00fan m\u00e1s crucial. ADRA est\u00e1 extendiendo el ministerio de sanaci\u00f3n de Jes\u00fas a aquellos que han tenido oportunidades limitadas para aprender y practicar un estilo de vida saludable y a menudo sufren de condiciones m\u00e9dicas no tratadas.\u2019&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>ADRA espera realizar unos 4.000 reconocimientos m\u00e9dicos gratuitos en Serbia, Albania y Bulgaria durante los pr\u00f3ximos nueve meses. Para quienes necesiten tratamiento adicional, el equipo m\u00e9dico derivar\u00e1 a los pacientes a una consulta privada, les acompa\u00f1ar\u00e1 a las citas y cubrir\u00e1 los gastos de las visitas m\u00e9dicas y de los medicamentos y pruebas que necesiten.<\/p>\n\n\n\n<p>Muchas personas de estas comunidades marginadas carecen de documentos de identidad personales y m\u00e9dicos, que son necesarios para utilizar el sistema sanitario y acceder a las prestaciones del gobierno, incluido el seguro m\u00e9dico b\u00e1sico. Las identificaciones m\u00e9dicas tambi\u00e9n son necesarias para quienes optan por recibir la vacuna COVID-19. El personal y los voluntarios de ADRA ayudar\u00e1n a las personas a solicitar documentos de identidad y proporcionar\u00e1n asistencia jur\u00eddica a quienes carezcan de la documentaci\u00f3n adecuada.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cAqu\u00ed en Serbia hemos estado proporcionando asistencia m\u00e9dica gratuita a personas sin residencia permanente durante los \u00faltimos tres a\u00f1os\u201d, dice Mitrovi\u0107. \u201cGracias a los generosos donantes de ADRA en todo el mundo, podremos ampliar este programa para hacer frente al aumento de las necesidades durante la pandemia.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Atender las necesidades m\u00e9dicas de personas sin hogar conlleva muchos retos. \u201cNuestros beneficiarios est\u00e1n dispersos por toda la capital. Llegar hasta ellos lleva mucho tiempo dadas las distancias. Hacemos todo lo posible por tener listas de prioridades y rezamos para que el tr\u00e1fico no nos retrase adicionalmente\u201d, dice Vesna Santra\u010d, coordinadora del equipo m\u00e9dico. \u201cAl final del d\u00eda, intentamos alimentarnos del puro agradecimiento de estas personas a las que ayudamos. Significa el mundo\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s de ofrecer atenci\u00f3n sanitaria, ADRA seguir\u00e1 prestando servicios b\u00e1sicos de higiene a las personas sin hogar a trav\u00e9s del Drumodom, un autob\u00fas adaptado que recorre Belgrado y ofrece a las personas sin hogar un lugar donde usar el retrete, ducharse, cortarse el pelo y lavar la ropa. El Drumodom comenz\u00f3 a funcionar en 2018 y atiende a 30 personas al d\u00eda de media.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLas necesidades en junio y julio de 2021 han aumentado dr\u00e1sticamente. Diariamente tenemos hasta 70 demandas de nuestros servicios\u201d, dice Marija Mili\u0107, coordinadora de servicios del Drumodom. \u201cIntentamos atenderlas todas, pero a veces nos sentimos desbordados. Hacemos lo que podemos\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ADRA educa a las comunidades desfavorecidas sobre la prevenci\u00f3n del COVID-19<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La regi\u00f3n de los Balcanes Occidentales ha experimentado tres grandes oleadas de infecciones por coronavirus desde el pasado oto\u00f1o, incluido el actual aumento de casos. Aunque Serbia dispone de suficientes vacunas COVID-19 para inmunizar completamente a toda la poblaci\u00f3n, menos de la mitad de los residentes se han vacunado completamente, y la demanda se ha estancado, seg\u00fan informes locales. La situaci\u00f3n es a\u00fan m\u00e1s arriesgada en las vecinas Albania y Bulgaria, donde menos del 25% de la poblaci\u00f3n est\u00e1 completamente vacunada.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEn los tres pa\u00edses observamos un desconocimiento y una desinformaci\u00f3n generalizados sobre COVID-19, y a menudo una oposici\u00f3n frontal a la vacunaci\u00f3n e incluso a medidas preventivas b\u00e1sicas como el uso de mascarillas y el distanciamiento f\u00edsico\u201d, afirma Mitrovi\u0107. \u201cEsto es especialmente cierto entre los roman\u00edes, las personas sin hogar y otros grupos vulnerables. ADRA est\u00e1 llegando a estas comunidades desatendidas para educarlas y ayudarlas a protegerse.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Voluntarios de las iglesias adventistas y de la comunidad distribuir\u00e1n 15.000 folletos con informaci\u00f3n sobre COVID-19. ADRA tambi\u00e9n ofrecer\u00e1 charlas y sesiones informativas en las comunidades destinatarias.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cQueremos que estas comunidades desatendidas dispongan de informaci\u00f3n fiable sobre c\u00f3mo prevenir la COVID-19 mediante un estilo de vida saludable, una buena higiene y la vacunaci\u00f3n\u201d, afirma Mitrovi\u0107. \u201cIntentaremos responder a las preocupaciones y temores que la gente tiene sobre el virus y las vacunas\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Mitrovi\u0107 subraya que la respuesta de ADRA va mucho m\u00e1s all\u00e1 de la crisis actual, animando a las personas a realizar cambios a largo plazo que mejoren su salud. \u201cLas decisiones sobre el estilo de vida, como evitar el tabaco y el alcohol, seguir una dieta sana, realizar actividad f\u00edsica y descansar lo suficiente, desempe\u00f1an un papel importante en el desarrollo de la inmunidad y la respuesta inmunitaria. Invertir en estilos de vida saludables es cada vez m\u00e1s importante dado que es probable que la pandemia de COVID-19 permanezca con nosotros durante un largo periodo, o que se produzcan otras pandemias. La Iglesia Adventista y ADRA se han comprometido a promover una vida sana para que todos puedan disfrutar de la calidad de vida que Dios quiso\u201d.\u201d &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>ADRA, el brazo humanitario mundial de la Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda, est\u00e1 respondiendo a la pandemia de COVID-19 en todo el mundo y ha ayudado a millones de familias durante la pandemia. Las actividades de ayuda de emergencia de ADRA incluyen la distribuci\u00f3n de alimentos y otros productos b\u00e1sicos a las personas necesitadas, el suministro de equipos de protecci\u00f3n personal y material m\u00e9dico a los hospitales que atienden a comunidades vulnerables, y la educaci\u00f3n del p\u00fablico en la lucha contra el virus. Para colaborar con la respuesta de ADRA al COVID-19, visite&nbsp;<a href=\"https:\/\/adra.org\/es\/\">ADRA.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Acerca de ADRA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales es el brazo humanitario internacional de la Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda que presta servicio en 118 pa\u00edses. Su labor empodera a las comunidades y cambia vidas en todo el mundo proporcionando desarrollo comunitario sostenible y ayuda en caso de cat\u00e1strofes. El prop\u00f3sito de ADRA es servir a la humanidad para que todos puedan vivir como Dios manda. M\u00e1s informaci\u00f3n en&nbsp;<a href=\"https:\/\/adra.org\/es\/\">ADRA.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> Up to 15,000 people in the Western Balkans will receive health checkups, hygiene services and COVID-19 information through the \u201cLeave No One Behind\u201d project coordinated by the Adventist Development and Relief Agency (ADRA) in Serbia.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":21660,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[877,897,799,624,609,284,614,11,968,336],"tags":[741,774,8,1069,690],"class_list":["post-21657","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-albania","category-bulgaria","category-europe","category-featured-newsroom","category-food-assistance","category-health","category-news","category-press-release","category-serbia","category-wash","tag-adventist-church","tag-covid-19","tag-emergency-response","tag-humanitarian-aid","tag-protection"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21657"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21657\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45838,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21657\/revisions\/45838"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}