{"id":21434,"date":"2021-08-03T19:47:11","date_gmt":"2021-08-03T19:47:11","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=21434"},"modified":"2026-03-24T13:43:55","modified_gmt":"2026-03-24T13:43:55","slug":"news-update-four-months-since-a-volcano-erupted-in-saint-vincent-and-the-grenadines-adra-continues-providing-life-saving-assistance-to-impacted-islanders","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/es\/news-update-four-months-since-a-volcano-erupted-in-saint-vincent-and-the-grenadines-adra-continues-providing-life-saving-assistance-to-impacted-islanders","title":{"rendered":"Noticias de \u00faltima hora: Cuatro meses despu\u00e9s de la erupci\u00f3n de un volc\u00e1n en San Vicente y las Granadinas, ADRA sigue prestando asistencia vital a los isle\u00f1os afectados."},"content":{"rendered":"

Los supervivientes reciben ayuda alimentaria y en met\u00e1lico para recuperarse tras la devastaci\u00f3n de las islas por cenizas volc\u00e1nicas<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Kingstown \/ San Vicente y las Granadinas (2 de agosto de 2021) -\u00a0<\/strong>El 9 de abril, el volc\u00e1n de la Soufri\u00e8re entr\u00f3 en erupci\u00f3n por primera vez despu\u00e9s de 40 a\u00f1os, enviando al cielo una columna de cenizas de 10 km de altura que alcanz\u00f3 una distancia suficiente para afectar a Barbados, Granada y Santa Luc\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Vista a\u00e9rea de las casas de la zona roja da\u00f1adas por las cenizas volc\u00e1nicas de La Soufriere.
Fotograf\u00eda: Kerry Kerr.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La lluvia de cenizas resultante fue muy intensa en las zonas circundantes, alcanz\u00f3 las islas cercanas e interrumpi\u00f3 el tr\u00e1fico a\u00e9reo de la zona. Se calcula que 23.400 personas fueron desplazadas al extremo sur de la isla de San Vicente y a algunos pa\u00edses vecinos.<\/p>\n\n\n\n

Tras las primeras evaluaciones sobre el terreno, la Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA) declar\u00f3 una respuesta de emergencia de categor\u00eda dos, seg\u00fan sus mecanismos globales de respuesta a emergencias, y comenz\u00f3 r\u00e1pidamente a proporcionar ayuda alimentaria a los desplazados en nueve refugios. A finales de julio se hab\u00eda distribuido un total de 87.438 comidas calientes.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
El Primer Ministro Ralph Everard Gonsalves visita una cocina de preparaci\u00f3n de comidas de ADRA.
Fotograf\u00eda: Ian Williams.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Con el apoyo de socios locales y en coordinaci\u00f3n con el gobierno local, ADRA tambi\u00e9n proporcion\u00f3 ayuda en efectivo a 1.950 personas cuyos medios de subsistencia se hab\u00edan visto gravemente afectados por la emergencia.<\/p>\n\n\n\n

La ayuda en efectivo y en vales proporciona a las personas afectadas los medios y la flexibilidad para decidir y priorizar su recuperaci\u00f3n. En contextos de emergencia, la asistencia en efectivo permite que m\u00e1s ayuda llegue directamente a los beneficiarios, apoya a los mercados locales y sienta las bases para la recuperaci\u00f3n y la resiliencia de las comunidades.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Funcionarios del Gobierno en la inauguraci\u00f3n del proyecto de distribuci\u00f3n de efectivo de ADRA.
Fotograf\u00eda: Lisa Schnurr. <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201cADRA ha podido proporcionar una ayuda humanitaria muy necesaria a la poblaci\u00f3n de San Vicente y las Granadinas gracias al generoso apoyo de sus donantes y al compromiso de su personal y voluntarios sobre el terreno, muchos de los cuales proceden de las mismas comunidades afectadas y tambi\u00e9n dejaron atr\u00e1s sus hogares\u201d, afirma Lisa Schnurr, coordinadora de la respuesta de emergencia de ADRA en SVG.<\/p>\n\n\n\n

Schnurr a\u00f1ade que el pa\u00eds a\u00fan se est\u00e1 recuperando de la erupci\u00f3n de La Soufriere cuando se acerca la fase m\u00e1s cr\u00edtica de la temporada de huracanes de 2021.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNos enfrentamos a una temporada de huracanes muy activa. Seguiremos apoyando a las oficinas nacionales de Centroam\u00e9rica y el Caribe para que est\u00e9n preparadas para responder al impacto de los desastres en toda la regi\u00f3n\u201d, afirma David Poloche, director regional de ADRA Interam\u00e9rica.<\/p>\n\n\n\n

Acerca de ADRA <\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales es el brazo humanitario internacional de la Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda que presta servicio en 118 pa\u00edses. Su labor empodera a las comunidades y cambia vidas en todo el mundo proporcionando desarrollo comunitario sostenible y ayuda en caso de cat\u00e1strofes. El prop\u00f3sito de ADRA es servir a la humanidad para que todos puedan vivir como Dios manda. M\u00e1s informaci\u00f3n en ADRA.org<\/a>. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 9 de abril, el volc\u00e1n de la Soufri\u00e8re entr\u00f3 en erupci\u00f3n por primera vez despu\u00e9s de 40 a\u00f1os, enviando al cielo una columna de cenizas de 10 km de altura que alcanz\u00f3 una distancia suficiente para afectar a Barbados, Granada y Santa Luc\u00eda.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":21437,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[284,1052,614,11,1053],"tags":[774,6,1161,836],"class_list":["post-21434","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-health","category-inter-america","category-news","category-press-release","category-volunteerism-service","tag-covid-19","tag-disaster-relief","tag-donor","tag-volcanic-eruption"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21434"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45850,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21434\/revisions\/45850"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}