{"id":21306,"date":"2021-07-20T13:38:24","date_gmt":"2021-07-20T13:38:24","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=21306"},"modified":"2026-03-24T14:25:39","modified_gmt":"2026-03-24T14:25:39","slug":"news-advisory-adra-responds-to-floodwaters-affecting-belgium-and-germany","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/es\/news-advisory-adra-responds-to-floodwaters-affecting-belgium-and-germany","title":{"rendered":"Noticias: ADRA responde a las inundaciones que afectan a B\u00e9lgica y Alemania"},"content":{"rendered":"

(B\u00c9LGICA Y ALEMANIA) 20 de julio de 2021 - El 20 de julio fue declarado D\u00eda Nacional de Luto en B\u00e9lgica en honor de las v\u00edctimas y desaparecidos de las graves inundaciones que asolaron el pa\u00eds.
<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan los informes, B\u00e9lgica recibi\u00f3 lluvias extremas del 12 al 15 de julio, que dejaron un rastro de devastaci\u00f3n en las zonas pobladas. Al menos 31 personas murieron en las inundaciones y 163 est\u00e1n desaparecidas. Todav\u00eda se est\u00e1n realizando b\u00fasquedas en las zonas afectadas, pero las operaciones de rescate casi han concluido. <\/p>\n\n\n\n

Hasta la fecha, 37.000 hogares carecen de electricidad en las provincias de Lieja y Brabante Val\u00f3n. En Lieja, la cifra se redujo a 10.000 hogares, pero siguen teniendo grandes dificultades para acceder a las instalaciones. <\/p>\n\n\n\n


Las aguas de las inundaciones tambi\u00e9n perturbaron la red nacional de ferrocarriles de B\u00e9lgica, Infrabel, interrumpiendo los servicios en el sur franc\u00f3fono del pa\u00eds. Tambi\u00e9n se han registrado numerosas interrupciones del suministro el\u00e9ctrico, roturas de tuber\u00edas o contaminaci\u00f3n de las cuencas hidrogr\u00e1ficas por infiltraci\u00f3n de aguas superficiales. 
<\/p>\n\n\n\n

Las autoridades lo describen como una de las mayores cat\u00e1strofes naturales que ha conocido B\u00e9lgica. El agua se ha retirado en gran parte, pero la devastaci\u00f3n extrema se hace visible poco a poco. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Los escombros cubren las carreteras diezmadas por las inundaciones en B\u00e9lgica. Foto cortes\u00eda de ADRA en B\u00e9lgica<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n


La Agencia Adventista de Desarrollo y Ayuda en B\u00e9lgica ha desplegado voluntarios de las iglesias adventistas para ayudar a los supervivientes en las zonas m\u00e1s afectadas. <\/p>\n\n\n\n

\u201cPor razones de seguridad, las zonas m\u00e1s afectadas s\u00f3lo eran accesibles inicialmente para la poblaci\u00f3n local y los servicios de emergencia\u201d, explica Sevil Yigit, responsable de comunicaci\u00f3n y recaudaci\u00f3n de fondos de ADRA en B\u00e9lgica.<\/p>\n\n\n\n

Yigit a\u00f1ade que ADRA, tras obtener permiso para prestar ayuda, trabaj\u00f3 con las autoridades locales y los servicios sociales para evaluar las necesidades.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa situaci\u00f3n sobre el terreno es dram\u00e1tica\u201d, dice Yigit. \u201cEl 19 de julio, movilizamos a nuestros equipos de voluntarios de varias iglesias adventistas de B\u00e9lgica para ayudar a las v\u00edctimas de las inundaciones de Verviers (Ensival). Adem\u00e1s de retirar escombros y evacuar viviendas a punto de derrumbarse, nuestros voluntarios tambi\u00e9n proporcionaron consuelo y apoyo emocional a las v\u00edctimas.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Voluntarios de ADRA eval\u00faan los da\u00f1os en una localidad belga afectada por graves inundaciones. Fotograf\u00eda cortes\u00eda de: ADRA en B\u00e9lgica<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Las operaciones de ayuda voluntaria en B\u00e9lgica continuar\u00e1n hasta el 21 de julio.<\/p>\n\n\n\n

Las inundaciones tambi\u00e9n afectaron a regiones de Alemania, donde ADRA tambi\u00e9n ha desplegado un equipo para prestar ayuda. <\/p>\n\n\n\n

\u201cCasi 150 personas han muerto, miles de personas no tienen electricidad ni agua. Si todav\u00eda hay agua limpia, est\u00e1 contaminada y no es potable\u201d, dice Matthias Munz, responsable de relaciones p\u00fablicas de ADRA en Deutschland, Alemania. Munz informa tambi\u00e9n de que muchas personas lo han perdido todo. <\/p>\n\n\n\n

\u201cEl alcance de los da\u00f1os no est\u00e1 nada claro\u201d, afirma Munz. \u201cSus pensamientos y oraciones por los que perdieron la vida y por los supervivientes que deben hacer frente a esta terrible experiencia son muy necesarios\u201d.\u201d <\/p>\n\n\n\n


Munz comparti\u00f3 que ADRA se har\u00e1 cargo de la coordinaci\u00f3n de las operaciones, incluida la log\u00edstica y la coordinaci\u00f3n de las donaciones en especie, como instalaciones de cocina, para ayudar a las personas y las familias a volver a la fase de recuperaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n


Se proporcionar\u00e1n actualizaciones a medida que se reciban. <\/p>\n\n\n\n

Los periodistas que deseen obtener entrevistas para este reportaje pueden enviar un correo electr\u00f3nico a press@ADRA.org<\/a>. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Acerca de ADRA <\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales es el brazo humanitario internacional de la Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda que presta servicio en 118 pa\u00edses. Su labor empodera a las comunidades y cambia vidas en todo el mundo proporcionando desarrollo comunitario sostenible y ayuda en caso de cat\u00e1strofes. El prop\u00f3sito de ADRA es servir a la humanidad para que todos puedan vivir como Dios manda. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite ADRA.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 20 de julio fue declarado D\u00eda Nacional de Luto en B\u00e9lgica en honor de las v\u00edctimas y desaparecidos de las graves inundaciones que asolaron el pa\u00eds.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":21311,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[891,799,874,284,614,11,617,1,1053],"tags":[741,774,24,8,36],"class_list":["post-21306","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-belgium","category-europe","category-germany","category-health","category-news","category-press-release","category-statement","category-uncategorized","category-volunteerism-service","tag-adventist-church","tag-covid-19","tag-disaster-response","tag-emergency-response","tag-flood-flooding-floods"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21306"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45865,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21306\/revisions\/45865"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}