{"id":20949,"date":"2021-05-11T14:40:17","date_gmt":"2021-05-11T14:40:17","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=20949"},"modified":"2026-03-24T19:20:16","modified_gmt":"2026-03-24T19:20:16","slug":"news-release-adra-and-acs-help-hundreds-of-cash-strapped-families-in-the-philippines-who-lost-homes-in-residential-fire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/es\/news-release-adra-and-acs-help-hundreds-of-cash-strapped-families-in-the-philippines-who-lost-homes-in-residential-fire","title":{"rendered":"Comunicado de prensa: ADRA y ACS ayudan a cientos de familias sin recursos de Filipinas que perdieron sus casas en un incendio residencial"},"content":{"rendered":"<p>CAVITE, FILIPINAS (11 de mayo de 2021) - El 19 de marzo se declar\u00f3 un incendio mortal en una zona residencial de Kawit, Cavite, que dej\u00f3 aproximadamente el 80% de las viviendas destruidas.<\/p>\n\n\n\n<p>Alrededor de 1.079 personas de 511 familias se vieron afectadas, y 450 supervivientes vieron sus hogares totalmente devastados por el fuego, seg\u00fan un informe inicial de da\u00f1os presentado por un equipo local de Servicios Comunitarios Adventistas (ACS) de la Misi\u00f3n de Cavite.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_3955-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20950\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_3955-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_3955-300x225.jpg 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_3955-768x576.jpg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_3955-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_3955-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><em>Las casas quedaron completamente calcinadas y s\u00f3lo quedaron cenizas y escombros. (Cr\u00e9dito de la foto: Aimee Grace Tapeceria)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u201cLa mayor\u00eda de las familias afectadas por el fuego buscaron refugio temporal en tres centros de evacuaci\u00f3n en la Escuela Secundaria Nacional de Binakayan, la Escuela Primaria de Binakayan y la Escuela Primaria Florante Ilano Memorial. Otras se quedaron con parientes y amigos\u201d, dice Edelene Eunice De Guia, coordinadora de respuesta de emergencia de ADRA en Filipinas.<\/p>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan el informe de evaluaci\u00f3n, se necesitaban muchos art\u00edculos, como alimentos, juegos de cama, utensilios de cocina, madera contrachapada y mucho m\u00e1s. La Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA) tom\u00f3 la decisi\u00f3n de poner en marcha una respuesta en efectivo para que los supervivientes que perdieron sus casas pudieran comprar lo m\u00e1s necesario.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLas respuestas basadas en el dinero en efectivo dan a los beneficiarios de la ayuda m\u00e1s control sobre su vida. Puede fomentar la dignidad, la capacidad de elecci\u00f3n y la posibilidad de que los receptores prioricen sus propias necesidades. Por el contrario, cuando las personas reciben contribuciones en especie que pueden no satisfacer sus prioridades, a menudo las venden, lo que a su vez puede distorsionar los mercados locales\u201d, afirma Tom Pignon, director nacional de ADRA.<\/p>\n\n\n\n<p>La puesta en marcha de la respuesta de emergencia en la era del COVID-19 ha supuesto un reto y el acceso a los centros de evacuaci\u00f3n se ha visto restringido, seg\u00fan Pignon.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, los equipos de ADRA y ACS recibieron permiso para visitar los lugares evacuados, confirmar las familias que hab\u00edan perdido sus hogares y llevar a cabo la distribuci\u00f3n de ayuda en efectivo.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cAntes de comenzar la actividad de distribuci\u00f3n el 26 de marzo, se celebr\u00f3 un breve programa en el que se present\u00f3 ADRA y ACS a la comunidad. Tambi\u00e9n se dieron instrucciones sobre c\u00f3mo compartir cualquier queja o comentario durante la distribuci\u00f3n\u201d, dice de Guia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_3918-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20951\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_3918-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_3918-300x225.jpg 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_3918-768x576.jpg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_3918-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_3918-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Durante una distribuci\u00f3n de efectivo, se exigi\u00f3 a los beneficiarios, al personal y a los voluntarios que llevaran mascarillas y protectores faciales para minimizar la propagaci\u00f3n del COVID-19. <em> <\/em><br><em>(Cr\u00e9dito de la foto: Aimee Grace Tapeceria)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>La unidad de gobierno local (LGU), autoridad ejecutiva de la zona, ayud\u00f3 a ADRA y ACS a controlar a la multitud y a aplicar los protocolos sanitarios. Los responsables de cada centro de evacuaci\u00f3n ayudaron tambi\u00e9n a facilitar la distribuci\u00f3n de efectivo, lo que agiliz\u00f3 todo el reparto. En tres horas, m\u00e1s de 400 familias de tres centros de evacuaci\u00f3n pudieron recibir cada una 1.500 pesos (US$75).<\/p>\n\n\n\n<p>Cavite y las provincias cercanas, incluida la Regi\u00f3n de la Capital Nacional, permanecen bajo cuarentena \u201ccomunitaria reforzada modificada\u201d hasta el 14 de mayo, a menos que una persona sea un trabajador esencial o necesite comprar comestibles y\/o acceder a servicios sanitarios.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cADRA reconoce la importancia de un mecanismo de control posterior a la distribuci\u00f3n, pero dado que Cavite tiene un n\u00famero creciente de casos de COVID-19, decidimos no hacerlo para prevenir los riesgos de COVID-19, especialmente para nuestros socios de ACS\u201d, dice Pignon. \u201cPor favor, sigan rezando por las familias que han perdido sus casas. Sabemos que esta ayuda en met\u00e1lico no es suficiente para reconstruir sus hogares, pero rezamos para que pueda ayudarles en su camino hacia la recuperaci\u00f3n y la vuelta a un cierto nivel de normalidad.\u201d &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>Los periodistas que deseen obtener entrevistas para este reportaje pueden enviar un correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:press@adra.org\">press@adra.org<\/a>. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Acerca de ADRA&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales es el brazo humanitario internacional de la Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda que presta servicio en 118 pa\u00edses. Su labor empodera a las comunidades y cambia vidas en todo el mundo proporcionando desarrollo comunitario sostenible y ayuda en caso de cat\u00e1strofes. El prop\u00f3sito de ADRA es servir a la humanidad para que todos puedan vivir como Dios manda. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite&nbsp;<a href=\"https:\/\/adra.org\/es\/\">ADRA.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 19 de marzo se declar\u00f3 un incendio mortal en una zona residencial de Kawit, Cavite, que destruy\u00f3 aproximadamente el 80% de las viviendas.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":20950,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[780,590,284,614,789,1053],"tags":[1091,774,24,8,466],"class_list":["post-20949","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asia","category-emergency","category-health","category-news","category-philippines","category-volunteerism-service","tag-adventist-community-services-acs","tag-covid-19","tag-disaster-response","tag-emergency-response","tag-fire-bushfire-wildfire"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20949"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45908,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20949\/revisions\/45908"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}