{"id":20790,"date":"2021-04-12T19:02:16","date_gmt":"2021-04-12T19:02:16","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=20790"},"modified":"2026-03-24T19:35:43","modified_gmt":"2026-03-24T19:35:43","slug":"news-release-adra-responds-to-get-critical-aid-to-st-vincent-and-the-grenadines-where-a-volcano-erupted","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/es\/news-release-adra-responds-to-get-critical-aid-to-st-vincent-and-the-grenadines-where-a-volcano-erupted","title":{"rendered":"Comunicado de prensa: ADRA responde para hacer llegar ayuda cr\u00edtica a San Vicente y las Granadinas, donde se produjo la erupci\u00f3n de un volc\u00e1n"},"content":{"rendered":"

Alimentos, agua y refugio se convierten en necesidades cruciales para miles de evacuados<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

(SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS) 12 de abril de 2021 - El viernes 9 de abril, La Soufri\u00e8re, el pico m\u00e1s alto de la isla de San Vicente y las Granadinas, entr\u00f3 en erupci\u00f3n obligando a evacuar a m\u00e1s de 20.000 personas. <\/p>\n\n\n\n

La ceniza y el humo llenaron completamente el cielo, cubriendo barrios y calles de toda la isla el s\u00e1bado, y hasta otras islas como Barbados. Se espera que la ceniza caiga durante los pr\u00f3ximos d\u00edas, posiblemente semanas, y podr\u00eda llegar hasta Jamaica y partes de Sudam\u00e9rica, seg\u00fan las autoridades locales. Las autoridades tambi\u00e9n esperan que se produzca otra erupci\u00f3n mayor. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Miles de personas fueron evacuadas de las zonas roja y amarilla. <\/em>
Imagen (captura de pantalla): NEMO.gov.vc<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA) est\u00e1 trabajando con las autoridades locales del Caribe para coordinar los esfuerzos de ayuda. <\/p>\n\n\n\n

\u201cHemos descubierto que hay grandes carencias en necesidades b\u00e1sicas, como alimentos, agua, kits de higiene y limpieza y equipos de protecci\u00f3n personal\u201d, afirma Alexander Isaacs, director de la Uni\u00f3n Caribe\u00f1a de ADRA. \u201cLas necesidades son generalizadas, y estamos trabajando d\u00eda y noche para hacer llegar estos art\u00edculos esenciales a los afectados.\u201d <\/p>\n\n\n\n

ADRA ha estado trabajando con las iglesias adventistas locales de la Uni\u00f3n Caribe\u00f1a y las autoridades locales para crear refugios y proporcionar hasta 200 o 300 comidas al d\u00eda. Al menos diez escuelas e iglesias adventistas han sido designadas refugios oficiales para albergar a los evacuados. Debido a la creciente demanda, la distribuci\u00f3n de comidas se duplicar\u00e1 en los pr\u00f3ximos d\u00edas como parte del esfuerzo de respuesta.  <\/p>\n\n\n\n

\u201cLa erupci\u00f3n afect\u00f3 gravemente a los cultivos y los \u00e1rboles y cort\u00f3 el suministro de agua y las l\u00edneas el\u00e9ctricas en toda la isla. Una de las principales preocupaciones es la calidad del aire en la isla, que podr\u00eda afectar a las personas con problemas respiratorios. Otro problema es tener que hacer frente tambi\u00e9n a las infecciones por COVID-19, que sigue siendo una amenaza para las personas que se ven obligadas a evacuar y congregarse en refugios\u201d, afirma Isaacs. <\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
La ceniza del volc\u00e1n cubre el patio trasero de un residente en San Vicente y las Granadinas. Fotos por cortes\u00eda de: Dr. GailAnn Guy-Cupid<\/em>.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

La erupci\u00f3n m\u00e1s mort\u00edfera registrada en el volc\u00e1n de la Soufri\u00e8re tuvo lugar el 6 de mayo de 1902 y mat\u00f3 a casi 1.600 personas, seg\u00fan un informe de prensa. La \u00faltima erupci\u00f3n en la isla tuvo lugar en abril de 1979, sin que se registraran v\u00edctimas.<\/p>\n\n\n\n

Para colaborar con la respuesta de emergencia de ADRA en San Vicente y las Granadinas, visite ADRA.org\/Desastres<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Los periodistas que deseen obtener m\u00e1s informaci\u00f3n o concertar una entrevista pueden enviar un correo electr\u00f3nico a press@adra.org<\/a>. <\/em><\/p>\n\n\n\n

SOBRE ADRA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales es el brazo humanitario internacional de la Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda que presta servicio en 118 pa\u00edses. Su labor empodera a las comunidades y cambia vidas en todo el mundo proporcionando desarrollo comunitario sostenible y ayuda en caso de cat\u00e1strofes. El prop\u00f3sito de ADRA es servir a la humanidad para que todos puedan vivir como Dios manda. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite ADRA.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On Friday, April 9,\u00a0La Soufri\u00e8re,\u00a0the highest mountain peak on the island of St. Vincent and the Grenadines, erupted forcing more than 20,000 people to evacuate.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":20816,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[831,590,284,1052,614,782],"tags":[741,1099,774,8,836,1137],"class_list":["post-20790","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-caribbean","category-emergency","category-health","category-inter-america","category-news","category-south-america","tag-adventist-church","tag-adventist-education","tag-covid-19","tag-emergency-response","tag-volcanic-eruption","tag-ways-to-give"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20790"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45918,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20790\/revisions\/45918"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}