{"id":20782,"date":"2021-04-07T12:32:41","date_gmt":"2021-04-07T12:32:41","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=20782"},"modified":"2026-03-24T19:38:57","modified_gmt":"2026-03-24T19:38:57","slug":"news-release-adra-provides-emergency-assistance-to-2000-households-displaced-in-timor-leste-and-indonesia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/es\/news-release-adra-provides-emergency-assistance-to-2000-households-displaced-in-timor-leste-and-indonesia","title":{"rendered":"Comunicado de prensa: ADRA proporciona ayuda de emergencia a m\u00e1s de 2.000 hogares desplazados en Timor Oriental e Indonesia"},"content":{"rendered":"

Inundaciones repentinas y corrimientos de tierra en Timor Oriental e Indonesia: miles de desplazados<\/em><\/p>\n\n\n\n

DILI, TIMOR-LESTE<\/strong> - 7 DE ABRIL DE 2021 - Las lluvias torrenciales ca\u00eddas desde el viernes 2 de abril han provocado inundaciones repentinas y corrimientos de tierra que se extienden desde la provincia indonesia de Nusa Tenggara Oriental hasta Timor Oriental, en Dili, Baucau y Viqueque. Seg\u00fan los informes, desde el fin de semana se han producido al menos 100 v\u00edctimas mortales en las dos naciones, entre ellas al menos seis ni\u00f1os, varios desaparecidos y miles de desplazados. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n
Fotograf\u00eda cortes\u00eda de: ADRA en Timor Oriental<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

S\u00f3lo en Timor Oriental hay 11.299 desplazados en centros de evacuaci\u00f3n oficiales y muchos m\u00e1s refugiados con familias de acogida que representan m\u00e1s de 2.000 hogares, el 76% de los cuales son de la capital, Dili. Casas, negocios y edificios se han inundado con agua turbia. Las infraestructuras viarias y los puentes se han derrumbado bajo las fuertes corrientes y el suministro el\u00e9ctrico sigue cortado en muchas zonas, lo que afecta al acceso a las comunidades vulnerables.<\/p>\n\n\n\n

ADRA en Timor Oriental est\u00e1 actualmente sobre el terreno respondiendo para proporcionar ayuda de emergencia y forma parte del equipo coordinado de evaluaci\u00f3n organizado por el Secretario de Estado para la Protecci\u00f3n Civil del gobierno de Timor Oriental. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
El equipo de ADRA en Timor Oriental se prepara para realizar una evaluaci\u00f3n de necesidades. Foto cortes\u00eda de: ADRA en Timor Oriental.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El equipo de ADRA se puso en marcha ayer para llevar a cabo una r\u00e1pida evaluaci\u00f3n inicial de las necesidades, sabiendo que las m\u00e1s inmediatas son agua, alimentos y ropa de cama. ADRA se est\u00e1 asociando con la Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda en Timor Oriental para movilizar voluntarios, obtener ayuda financiera y proporcionar instalaciones para actuar como centros de evacuaci\u00f3n para los desplazados.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Mapa que muestra las zonas m\u00e1s afectadas por las inundaciones en las que ADRA presta sus servicios. Imagen cortes\u00eda de: ADRA en Timor Oriental.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201cMuchas personas tienen casas inhabitables. Una vez que bajaron las aguas de la inundaci\u00f3n, la gente qued\u00f3 con barro profundo en sus casas y acceso limitado al agua y a herramientas para limpiar\u201d, afirma Virginia Pycroft, directora de ADRA en Timor Oriental.<\/p>\n\n\n\n

Los habitantes de Timor Oriental afirman que estas inundaciones son las peores que ha sufrido su pa\u00eds del sur de Asia desde la d\u00e9cada de 1970. Las operaciones de b\u00fasqueda y rescate contin\u00faan y se teme que haya m\u00e1s v\u00edctimas. Los hogares desplazados se refugian en al menos 20 centros de evacuaci\u00f3n, lo que hace temer la propagaci\u00f3n del COVID-19 entre la poblaci\u00f3n afectada. Dili sigue cerrada hasta el 17 de abril, y ayer se registr\u00f3 la primera muerte por COVID-19 en Timor Oriental.<\/p>\n\n\n\n

Para mantenerse al d\u00eda de la respuesta de ADRA, visite la p\u00e1gina de Facebook de ADRA Timor Oriental AQU\u00cd<\/a>. Para hacer una donaci\u00f3n en l\u00ednea, visite ADRA.tl<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

SOBRE ADRA<\/p>\n\n\n\n

La Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales es el brazo humanitario internacional de la Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda que presta servicio en 118 pa\u00edses. Su labor empodera a las comunidades y cambia vidas en todo el mundo proporcionando desarrollo comunitario sostenible y ayuda en caso de cat\u00e1strofes. El prop\u00f3sito de ADRA es servir a la humanidad para que todos puedan vivir como Dios manda. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite ADRA.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las lluvias torrenciales ca\u00eddas desde el viernes 2 de abril han provocado inundaciones repentinas y corrimientos de tierra que se extienden desde la provincia indonesia de Nusa Tenggara Oriental hasta Timor Oriental, en Dili, Baucau y Viqueque. Seg\u00fan los informes, desde el fin de semana ha habido al menos 100 v\u00edctimas mortales en ambas naciones, entre ellas al menos seis ni\u00f1os, varios desaparecidos y miles de desplazados.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":20783,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[780,590,284,834,614,810],"tags":[741,774,6,8,36,1085,38],"class_list":["post-20782","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asia","category-emergency","category-health","category-indonesia","category-news","category-timor-leste","tag-adventist-church","tag-covid-19","tag-disaster-relief","tag-emergency-response","tag-flood-flooding-floods","tag-internally-displaced-persons-idps","tag-landslide"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20782"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45920,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20782\/revisions\/45920"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}