{"id":20387,"date":"2021-01-27T14:58:04","date_gmt":"2021-01-27T14:58:04","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=20387"},"modified":"2026-03-25T15:31:06","modified_gmt":"2026-03-25T15:31:06","slug":"news-release-adra-responds-to-the-aftermath-of-cyclone-eloise-in-mozambique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/es\/news-release-adra-responds-to-the-aftermath-of-cyclone-eloise-in-mozambique","title":{"rendered":"Comunicado de prensa: ADRA responde a las consecuencias del cicl\u00f3n Eloise en Mozambique"},"content":{"rendered":"

Este pa\u00eds de 30 millones de habitantes a\u00fan se est\u00e1 recuperando de cat\u00e1strofes anteriores, cuando se produjo la reciente tormenta<\/em><\/p>\n\n\n\n

MOZAMBIQUE (27 de enero de 2021) - El 23 de enero, el cicl\u00f3n tropical Eloise toc\u00f3 tierra en Beira, cuarta ciudad de Mozambique por poblaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

El pa\u00eds se enfrent\u00f3 a cat\u00e1strofes anteriores, como los ciclones Idai y Kenneth en 2019, la tormenta tropical Chalane en diciembre de 2020, la pandemia COVID-19 y las revueltas en la zona de Cabo Delgado.<\/p>\n\n\n\n

Eloise toc\u00f3 tierra como tormenta de categor\u00eda uno, seguida de fuertes lluvias de 200 mm (7 pulgadas) en un lapso de 24 horas. Los informes meteorol\u00f3gicos locales pronostican que las lluvias continuar\u00e1n durante una semana, afectando a Manica y partes de Inhambane y Zambezia.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
Las fuertes lluvias provocan inundaciones en zonas locales. <\/em>
(Fotos cortes\u00eda de la Oficina Regional de ADRA en \u00c1frica)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Se espera que el cicl\u00f3n tropical Eloise afecte al sur de Zimbabue, norte de Sud\u00e1frica, sur de Mozambique, Eswatini y este de Botsuana, con precipitaciones acumuladas en algunas zonas.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSe han registrado nueve heridos, uno de ellos en estado cr\u00edtico, en la provincia de Sofala. No se han registrado v\u00edctimas mortales\u201d, afirma Rumbidzai Musengi, coordinador de la respuesta de emergencia en Mozambique de la Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA). \u201cLas fuertes lluvias e inundaciones han destruido propiedades, incluidas m\u00e1s de 20.000 hect\u00e1reas de productos agr\u00edcolas y miles de viviendas. Los afectados han sido evacuados por las autoridades a centros de alojamiento temporal.\u201d<\/p>\n\n\n\n

ADRA despleg\u00f3 equipos de ayuda humanitaria en los distritos de Chibuto, Guija y Massangena. Dos distritos de Inhambane, incluidos Panda y Funhalouro, ya est\u00e1n recibiendo ayuda de ADRA a trav\u00e9s de un Proyecto de Asistencia en Temporada de Escaso Suministro en asociaci\u00f3n con el Programa Mundial de Alimentos. En Mozambique, el proyecto proporciona ayuda alimentaria cr\u00edtica a los agricultores que experimentan escasez de alimentos antes de las pr\u00f3ximas temporadas de siembra y cosecha.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
Fotos cortes\u00eda de: Oficina Regional de ADRA en \u00c1frica<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201cADRA tambi\u00e9n est\u00e1 coordinando con la Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda en Vilanculos y otros socios para participar en una evaluaci\u00f3n r\u00e1pida de las necesidades que se llevar\u00eda a cabo tan pronto como el cicl\u00f3n y las lluvias han disminuido\u201d, dice David Masinde, director de ADRA en Mozambique. \u201cADRA en Mozambique tambi\u00e9n est\u00e1 buscando una respuesta mayor a medida que reunimos recursos con el apoyo de la red global de ADRA\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Mozambique fue azotado por graves inundaciones debidas a la tormenta tropical Chalane en diciembre de 2020, donde m\u00e1s de 9.300 familias necesitaron ayuda del gobierno. Muchas recibieron alimentos durante una semana y se les suministr\u00f3 agua potable. Durante ese tiempo, ADRA proporcion\u00f3 200 tiendas de campa\u00f1a a personas que buscaban refugio en Beira.<\/p>\n\n\n\n

Mientras que los centros de alojamiento locales proporcionaron refugios improvisados para cubrir las necesidades de alojamiento, ADRA suministr\u00f3 art\u00edculos no alimentarios, que inclu\u00edan mascarillas, mosquiteras, platos y tazas para 200 hogares de Beira para cubrir las necesidades inmediatas. <\/p>\n\n\n\n

\u201cLa reconstrucci\u00f3n tras los ciclones anteriores no ha sido lo bastante r\u00e1pida como para proteger a la poblaci\u00f3n de Beira del impacto de la tormenta tropical Chalane. Con el cicl\u00f3n m\u00e1s reciente, la situaci\u00f3n se ha vuelto m\u00e1s grave para los que se encuentran en zonas reci\u00e9n reasentadas y en refugios de tiendas y lonas\u201d, afirma Musengi.  <\/p>\n\n\n\n

Puede encontrar informaci\u00f3n actualizada sobre la respuesta de ADRA en Mozambique AQU\u00cd<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Los periodistas que deseen saber m\u00e1s sobre esta historia pueden enviar un correo electr\u00f3nico a press@adra.org<\/a>. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Acerca de ADRA <\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales es el brazo humanitario internacional de la Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda que presta servicio en 118 pa\u00edses. Su labor empodera a las comunidades y cambia vidas en todo el mundo proporcionando desarrollo comunitario sostenible y ayuda en caso de cat\u00e1strofes. El prop\u00f3sito de ADRA es servir a la humanidad para que todos puedan vivir como Dios manda. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite ADRA.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 23 de enero, el cicl\u00f3n tropical Eloise toc\u00f3 tierra en Beira, cuarta ciudad de Mozambique por poblaci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":20394,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[785,896,590,915,609,951,614,974],"tags":[741,774,1079,476,6,8,1147,36,1023],"class_list":["post-20387","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa","category-botswana","category-emergency","category-eswatini","category-food-assistance","category-mozambique","category-news","category-south-africa","tag-adventist-church","tag-covid-19","tag-crisis","tag-cyclone","tag-disaster-relief","tag-emergency-response","tag-farming","tag-flood-flooding-floods","tag-non-food-items-nfis"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20387"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45956,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20387\/revisions\/45956"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}