{"id":20203,"date":"2020-12-17T15:13:07","date_gmt":"2020-12-17T15:13:07","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=20203"},"modified":"2026-03-25T16:01:51","modified_gmt":"2026-03-25T16:01:51","slug":"news-release-tons-of-adra-emergency-supplies-airlifted-by-colombian-air-force-to-support-hurricane-recovery-efforts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/es\/news-release-tons-of-adra-emergency-supplies-airlifted-by-colombian-air-force-to-support-hurricane-recovery-efforts","title":{"rendered":"Comunicado de prensa: La Fuerza A\u00e9rea Colombiana transporta toneladas de suministros de emergencia de ADRA para apoyar los esfuerzos de recuperaci\u00f3n tras el hurac\u00e1n"},"content":{"rendered":"

ISLAS COLOMBIANAS (17 de diciembre de 2020)<\/strong>\u00a0- La Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA) se une a la Iglesia Adventista para ayudar a las familias afectadas por los recientes huracanes Eta e Iota en las islas de San Andr\u00e9s, Providencia y Santa Catalina, Colombia. <\/p>\n\n\n\n

Las tormentas destructoras consecutivas que azotaron las islas caribe\u00f1as situadas a unas 480 millas al noroeste del territorio continental de Colombia, mataron e hirieron a varias personas, da\u00f1aron y destruyeron m\u00e1s del 95% de las viviendas, iglesias y edificios de la regi\u00f3n, y dejaron a miles de personas sin hogar.<\/p>\n\n\n\n

ADRA despleg\u00f3 varias toneladas de ayuda humanitaria desde Puerto Rico para proporcionar refugio de emergencia a las v\u00edctimas y apoyar el proyecto de reconstrucci\u00f3n en el archipi\u00e9lago. La agencia humanitaria coordin\u00f3 el esfuerzo de ayuda con la asistencia de la Iglesia Adventista, el experto en log\u00edstica Partnership for Humanity, World Hope International y la Fuerza A\u00e9rea Colombiana. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
ADRA prepara suministros para distribuir entre los supervivientes del hurac\u00e1n en las islas colombianas. Cr\u00e9dito de la foto: ADRA en Colombia.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201cEstas tormentas se encuentran entre los peores y mayores huracanes que han afectado a estas islas, y ADRA se ha comprometido a ayudar a las familias a restablecer sus comunidades. Aprovechamos los recursos disponibles en Puerto Rico porque era uno de los lugares m\u00e1s cercanos a las islas del Caribe\u201d, dice Mario Oliveira, director de gesti\u00f3n de emergencias de ADRA. \u201cEstamos agradecidos a nuestros socios, la Iglesia Adventista, y la Fuerza A\u00e9rea Colombiana por proporcionar personal y el avi\u00f3n de carga que hizo posible el transporte a\u00e9reo de toneladas de suministros.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Iv\u00e1n Duque, Presidente de Colombia tuite\u00f3<\/a> su agradecimiento en espa\u00f1ol por la operaci\u00f3n humanitaria y log\u00edstica:<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa @FuerzaAirCol dispuso una aeronave para recoger 28 toneladas de ayuda humanitaria enviada por Puerto Rico e Islas Caim\u00e1n, para nuestros compatriotas del #Providencia, que incluye elementos como carpas, filtros de agua, herramientas. Colombia agradece su gran solidaridad\u201d.\u201d  <\/p>Iv\u00e1n Duque, presidente de Colombia<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Adem\u00e1s de transportar por v\u00eda a\u00e9rea la donaci\u00f3n de ADRA desde Puerto Rico, el Comando A\u00e9reo de Transporte Militar de Colombia - CATAM, tambi\u00e9n transport\u00f3 desde las Islas Caim\u00e1n a 11 expertos en construcci\u00f3n que ayudar\u00e1n en la operaci\u00f3n de reconstrucci\u00f3n.  <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Los suministros de emergencia, incluidos los de ADRA, se encuentran en la pista listos para su env\u00edo. Cr\u00e9dito de la foto: Comando A\u00e9reo de Transporte Militar de Colombia (CATAM)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201cCon el apoyo de ADRA Internacional y sus socios, estamos enviando m\u00e1s de 2.000 carpas y lonas para que nuestros hermanos y hermanas colombianos en Providencia puedan tener refugio. Esperamos que esto sea una bendici\u00f3n para todos all\u00ed\u201d, dice el pastor Luis Rivera, presidente de la Iglesia Adventista en Puerto Rico.<\/p>\n\n\n\n

Los equipos de emergencia de ADRA han estado sobre el terreno en las islas colombianas respondiendo a la crisis actual y ayudando a las comunidades afectadas desde que los enormes huracanes azotaron la regi\u00f3n en noviembre. <\/p>\n\n\n\n

\u201cADRA moviliz\u00f3 a su equipo avanzado de respuesta a desastres, el Grupo Operativo de Rescate GARSA, que lleg\u00f3 a San Andr\u00e9s el 18 de noviembre para rescatar supervivientes y evaluar los da\u00f1os. Desde entonces, hemos participado en m\u00e1s de 33 operaciones de respuesta a desastres. Vinimos a despejar caminos, cortar \u00e1rboles ca\u00eddos, arreglar techos y reparar casas\u201d, dice Jair Florez Guzm\u00e1n, director de ADRA para Colombia. \u201cTambi\u00e9n hemos brindado apoyo emocional y asistencia de emergencia. Por favor, contin\u00faen orando por todas las personas afectadas por este desastre. ADRA estar\u00e1 aqu\u00ed para llevar esperanza y ayudar a las familias a reconstruir y recuperarse.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"
El Grupo Operativo de Rescate GARSA de ADRA llega a San Andr\u00e9s el 18 de noviembre para ayudar a los supervivientes del hurac\u00e1n. Cr\u00e9dito de la foto: ADRA en Colombia<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, los equipos de rescate de ADRA y los voluntarios de las iglesias entregaron m\u00e1s de 1.300 kits de higiene y 550 estufas de gas a las familias afectadas de San Andr\u00e9s, Providencia y Santa Catalina. En el continente, ADRA tambi\u00e9n prepar\u00f3 alimentos y don\u00f3 art\u00edculos de higiene a docenas de supervivientes del hurac\u00e1n en los departamentos de Antioquia, Bol\u00edvar y Choc\u00f3. <\/p>\n\n\n\n

Si desea m\u00e1s informaci\u00f3n o concertar entrevistas sobre la respuesta mundial de ADRA a las cat\u00e1strofes, p\u00f3ngase en contacto con <\/strong>press@adra.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

SOBRE ADRA <\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales es el brazo humanitario internacional de la Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda que presta servicio en 118 pa\u00edses. Su labor empodera a las comunidades y cambia vidas en todo el mundo proporcionando desarrollo comunitario sostenible y ayuda en caso de cat\u00e1strofes. El prop\u00f3sito de ADRA es servir a la humanidad para que todos puedan vivir como Dios manda. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite ADRA.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA) une fuerzas con la Iglesia Adventista para ayudar a las familias afectadas por los recientes huracanes Eta e Iota en las islas de San Andr\u00e9s, Providencia y Santa Catalina, Colombia.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":20205,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[831,806,590,786,1052,614],"tags":[1079,6,24,8,1069,29,1138],"class_list":["post-20203","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-caribbean","category-colombia","category-emergency","category-global","category-inter-america","category-news","tag-crisis","tag-disaster-relief","tag-disaster-response","tag-emergency-response","tag-humanitarian-aid","tag-hurricane","tag-partner"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20203"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45970,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20203\/revisions\/45970"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}