{"id":20180,"date":"2020-12-15T16:30:45","date_gmt":"2020-12-15T16:30:45","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=20180"},"modified":"2026-01-20T05:50:22","modified_gmt":"2026-01-20T05:50:22","slug":"news-release-adra-expands-covid-19-testing-facilities-in-slovakia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/es\/news-release-adra-expands-covid-19-testing-facilities-in-slovakia","title":{"rendered":"Comunicado de prensa: ADRA ampl\u00eda sus instalaciones de ensayo de COVID-19 en Eslovaquia"},"content":{"rendered":"

BRATISLAVA, ESLOVAQUIA (15 de diciembre de 2020) - La Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA) en Eslovaquia est\u00e1 ayudando a los hospitales y municipios a aumentar la capacidad de pruebas de COVID-19 para hacer frente al aumento de casos de coronavirus que comenz\u00f3 en el oto\u00f1o, seg\u00fan una base de datos del gobierno eslovaco.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Jana Hud\u00e1kov\u00e1 (izquierda), estudiante voluntaria de medicina, y Stanislav Bielik, director nacional de ADRA en Eslovaquia, muestran su solidaridad d\u00e1ndose un codazo.<\/em> delante de un centro de pruebas COVID-19 al aire libre que ADRA construy\u00f3 en Kram\u00e1re. Foto cortes\u00eda de ADRA en Eslovaquia.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En septiembre, ADRA construy\u00f3 refugios y zonas de espera adicionales en los centros de pruebas externas de COVID-19 de tres hospitales de Bratislava, la capital de Eslovaquia. ADRA hab\u00eda coordinado la construcci\u00f3n de estos centros de pruebas al principio de la pandemia. <\/p>\n\n\n\n

A finales de octubre, el gobierno de Eslovaquia puso en marcha una campa\u00f1a masiva para realizar pruebas de COVID-19 a la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n del pa\u00eds, en un intento de frenar la propagaci\u00f3n del virus sin imponer un bloqueo nacional. Los voluntarios de ADRA pasaron un d\u00eda entero instalando tiendas de campa\u00f1a en dos lugares provisionales de Bratislava. ADRA tambi\u00e9n proporcion\u00f3 l\u00e1mparas germicidas, que utilizan radiaci\u00f3n ultravioleta para destruir virus y bacterias, para ayudar en la desinfecci\u00f3n de 17 puntos de prueba. <\/p>\n\n\n\n

\u201cLos retos log\u00edsticos de las pruebas universales son enormes\u201d, dice Stanislav Bielik, director de ADRA en Eslovaquia. \u201cADRA utiliz\u00f3 su experiencia en intervenci\u00f3n en situaciones de crisis para equipar a municipios y hospitales a fin de que pudieran hacer frente al espectacular aumento de las pruebas y, al mismo tiempo, minimizar los riesgos de infecci\u00f3n. Creamos un entorno que protegiera la seguridad del personal sanitario y de los ciudadanos que se somet\u00edan a las pruebas.\u201d<\/p>\n\n\n\n

ADRA construye en dos d\u00edas el primer centro de pruebas COVID-19 al aire libre de Eslovaquia<\/strong><\/p>\n\n\n\n

ADRA, el brazo humanitario global de la Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda, ha desempe\u00f1ado un papel fundamental en el establecimiento de centros de pruebas de COVID-19 en Eslovaquia desde los primeros d\u00edas de la pandemia. En marzo, el Hospital Universitario de Bratislava (UNB) invit\u00f3 a ADRA a supervisar la construcci\u00f3n de un centro de pruebas fuera de su cl\u00ednica de enfermedades infecciosas.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEra necesario un emplazamiento al aire libre para minimizar la exposici\u00f3n al COVID-19 dentro del propio hospital\u201d, afirma Bielik. \u201cLos sistemas sanitarios de nuestra regi\u00f3n carecen de fondos y personal suficientes, y al principio de la pandemia los trabajadores carec\u00edan de equipos de protecci\u00f3n adecuados, incluidas mascarillas. Necesit\u00e1bamos desarrollar unas condiciones en las que el personal m\u00e9dico no entrara en absoluto en contacto directo con los pacientes durante el proceso de toma de muestras.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Utilizando conocimientos log\u00edsticos adquiridos en la direcci\u00f3n de proyectos humanitarios en el extranjero, el personal de ADRA coordin\u00f3 la construcci\u00f3n del centro de pruebas externas con ayuda del personal del hospital, as\u00ed como de personal del ej\u00e9rcito, la polic\u00eda y los bomberos. ADRA introdujo contenedores como oficinas para registrar a los pacientes y recoger muestras, instal\u00f3 tiendas de campa\u00f1a como salas de espera y refugios, e instal\u00f3 barreras de plexigl\u00e1s para separar a los trabajadores m\u00e9dicos de los pacientes que llegaban. Los aseos port\u00e1tiles, el vallado de la zona, los contenedores de residuos t\u00f3xicos y la se\u00f1alizaci\u00f3n completaron las instalaciones. El primer centro de pruebas al aire libre estuvo listo para el servicio en s\u00f3lo 48 horas.<\/p>\n\n\n\n

A los pocos d\u00edas qued\u00f3 claro que las tiendas de campa\u00f1a no proporcionaban un refugio adecuado durante las inclemencias del tiempo. ADRA contrat\u00f3 a un grupo de carpinteros aut\u00f3nomos para que construyeran refugios de madera y zonas de espera en el lugar de las pruebas. Este equipo de trabajadores pronto se gan\u00f3 el apodo de \u201cCarpinteros sin Fronteras\u201d por sus incansables esfuerzos en circunstancias dif\u00edciles y arriesgadas. La construcci\u00f3n tuvo que completarse mientras el centro de pruebas estaba cerrado. <\/p>\n\n\n\n

Tras completar este proyecto, ADRA construy\u00f3 centros de pruebas similares en otros dos grandes hospitales de Bratislava. ADRA grab\u00f3 un v\u00eddeo instructivo sobre la construcci\u00f3n de los centros de pruebas externos que se envi\u00f3 a otros hospitales de Eslovaquia, as\u00ed como a toda la red europea de ADRA. El centro de pruebas de ADRA\/UNB se convirti\u00f3 en uno de los m\u00e1s activos del pa\u00eds, tomando entre 80 y 150 muestras al d\u00eda durante los primeros seis meses de la pandemia. <\/p>\n\n\n\n

Un problema adicional para los hospitales era evitar la transmisi\u00f3n del COVID-19 dentro del hospital. ADRA ide\u00f3 una soluci\u00f3n r\u00e1pida para separar las zonas infecciosas levantando tabiques ligeros de policarbonato transparente en los pasillos del hospital. <\/p>\n\n\n\n

Los trabajadores de ADRA dise\u00f1aron e instalaron barreras en m\u00e1s de 20 departamentos de tres hospitales. La instalaci\u00f3n tuvo que realizarse durante el pleno funcionamiento del hospital, en un entorno infeccioso. Los trabajadores llevaban m\u00e1scaras y monos para protegerse durante la construcci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

\u201cEste proyecto contribuy\u00f3 a prevenir la propagaci\u00f3n del virus entre los profesionales sanitarios y los pacientes durante la primera oleada de COVID-19\u201d, afirma Bielik.<\/p>\n\n\n\n

Apoyo a los ancianos durante una pandemia<\/strong><\/p>\n\n\n\n

ADRA tambi\u00e9n trabaj\u00f3 durante la pandemia para apoyar a las residencias de ancianos y personas con necesidades especiales. ADRA se puso en contacto con 130 residencias de ancianos e identific\u00f3 un grave desajuste entre sus capacidades financieras y los requisitos de higiene y protecci\u00f3n establecidos durante la pandemia. <\/p>\n\n\n\n

\u201cEstas instituciones est\u00e1n sometidas a una presi\u00f3n sin precedentes a la hora de proteger a sus empleados y residentes, que son los m\u00e1s vulnerables en la crisis actual\u201d, afirma Bielik. \u201cLas necesidades eran especialmente acuciantes en las instalaciones peque\u00f1as y remotas, que adolecen de falta de recursos financieros debido al limitado apoyo institucional\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Tras asociarse con donantes individuales y corporativos, ADRA empez\u00f3 a distribuir suministros de higiene, productos de protecci\u00f3n personal y l\u00e1mparas germicidas en residencias de ancianos de toda Eslovaquia. Cuando una empresa farmac\u00e9utica don\u00f3 15.000 paquetes de vitaminas para reforzar el sistema inmunitario de los ancianos, ADRA moviliz\u00f3 a voluntarios en las ocho regiones de Eslovaquia para ayudar a preparar y distribuir las vitaminas.<\/p>\n\n\n\n

Unos 25 voluntarios, en su mayor\u00eda j\u00f3venes, se reunieron en la Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda de Bratislava durante tres fines de semana de mayo para empaquetar las vitaminas en bolsas de regalo. Voluntarios adventistas de todo el pa\u00eds entregaron los paquetes en residencias de ancianos vulnerables. Adem\u00e1s, pastores adventistas entregaron paquetes de vitaminas a ancianos miembros de la iglesia para reforzar su salud inmunol\u00f3gica. Los esfuerzos de ADRA llegaron a 130 residencias de ancianos, beneficiando a 8.000 personas mayores en total.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAunque nuestras iglesias estuvieron cerradas al culto durante ese tiempo, los miembros de nuestra iglesia estaban deseosos de atender las necesidades de la comunidad\u201d, dice Bielik. \u201cEsperamos que estas actividades de emergencia refuercen nuestra cooperaci\u00f3n con los voluntarios miembros de la iglesia, y pensamos implicarlos en nuestros futuros proyectos, especialmente en la ayuda a los ancianos de Eslovaquia.\u201d<\/p>\n\n\n\n

La segunda oleada de la pandemia de coronavirus sigue asolando Eslovaquia, con un n\u00famero de nuevas infecciones por COVID-19 muy superior al de la primavera o el verano. ADRA se mantiene vigilante en sus esfuerzos por combatir el virus.  <\/p>\n\n\n\n

\u201cADRA sigue buscando formas de mitigar los efectos de la COVID-19 en Eslovaquia ayudando a los m\u00e1s vulnerables\u201d, afirma Bielik. \u201cLa segunda oleada de la pandemia que estamos viviendo demuestra la necesidad de continuar nuestras actividades\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

ADRA est\u00e1 respondiendo a la crisis del coronavirus en todo el mundo, asistiendo a aproximadamente 2,7 millones de familias en m\u00e1s de 70 pa\u00edses. Las actividades de ayuda de emergencia de ADRA incluyen la distribuci\u00f3n de alimentos, productos de higiene y vales en efectivo a las personas necesitadas, as\u00ed como la formaci\u00f3n de trabajadores de primera l\u00ednea y el suministro de material m\u00e9dico a hospitales que atienden a comunidades vulnerables. Para colaborar con la respuesta de ADRA al COVID-19, visite ADRA.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Los periodistas que deseen m\u00e1s informaci\u00f3n pueden enviar un correo electr\u00f3nico a press@adra.org<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n

SOBRE ADRA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA) es el brazo humanitario internacional de la Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda que presta servicio en 118 pa\u00edses. Su labor empodera a las comunidades y cambia vidas en todo el mundo proporcionando desarrollo comunitario sostenible y ayuda en caso de cat\u00e1strofes. El prop\u00f3sito de ADRA es servir a la humanidad para que todos puedan vivir como Dios manda. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite ADRA.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BRATISLAVA, SLOVAKIA (December 15, 2020) — The Adventist Development and Relief Agency (ADRA) in Slovakia is helping hospitals and municipalities ramp up COVID-19 testing capacity to deal with the surge in coronavirus cases that began in the fall, according to a database by the Slovak government. In September, ADRA built additional shelters and waiting areas at […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20182,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[284,614],"tags":[774],"class_list":["post-20180","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-health","category-news","tag-covid-19"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20180"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20196,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20180\/revisions\/20196"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}