{"id":19718,"date":"2020-11-05T13:45:19","date_gmt":"2020-11-05T13:45:19","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=19718"},"modified":"2026-03-30T15:12:11","modified_gmt":"2026-03-30T15:12:11","slug":"news-release-adventist-foundation-and-adra-respond-to-earthquake-that-rocks-turkey-and-greece","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/es\/news-release-adventist-foundation-and-adra-respond-to-earthquake-that-rocks-turkey-and-greece","title":{"rendered":"Comunicado de prensa: La Fundaci\u00f3n Adventista y ADRA responden al terremoto que sacude Turqu\u00eda y Grecia"},"content":{"rendered":"<p>(Turqu\u00eda y Grecia) - El 30 de octubre, un fuerte terremoto sacudi\u00f3 el mar Egeo, sacudiendo los pa\u00edses de Turqu\u00eda y Grecia. Se sinti\u00f3 en lugares tan lejanos como Atenas y Estambul. Turqu\u00eda y Grecia est\u00e1n situadas sobre o cerca de muchas fallas geol\u00f3gicas activas, por lo que los terremotos son bastante frecuentes en la regi\u00f3n, seg\u00fan el Servicio Geol\u00f3gico de Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>La Iglesia responde para ayudar a los turcos necesitados<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El se\u00edsmo, de magnitud 6,9, caus\u00f3 los mayores da\u00f1os en Esmirna, la tercera ciudad m\u00e1s grande de Turqu\u00eda, con una poblaci\u00f3n aproximada de 4,37 millones de habitantes, seg\u00fan el Observatorio e Instituto de Investigaci\u00f3n S\u00edsmica de Kandilli. Se produjeron 1.120 r\u00e9plicas, 43 de ellas de magnitud superior a cuatro. Seg\u00fan fuentes locales, se perdieron m\u00e1s de 100 vidas y m\u00e1s de 900 personas resultaron heridas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06371-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19720\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06371-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06371-300x200.jpg 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06371-768x512.jpg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06371-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06371-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Cr\u00e9dito de la foto: Shem Aguila\/Seventh-day Adventist Foundation<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u201cEste \u00faltimo terremoto es considerado el m\u00e1s mort\u00edfero que ha sacudido Esmirna este a\u00f1o. Un total de 973 edificios se derrumbaron y, de los da\u00f1ados, 178 han sido evacuados y est\u00e1 previsto derribarlos, y algunos est\u00e1n a\u00fan a punto de caer\u201d, afirma David Jones, presidente de la Fundaci\u00f3n Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda. \u201cEl gobierno ha dado la orden obligatoria de evacuar los apartamentos que han sufrido grietas en el armaz\u00f3n para minimizar el n\u00famero de v\u00edctimas\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>La Fundaci\u00f3n Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda se asoci\u00f3 con la Agencia Adventista de Desarrollo y Ayuda (ADRA) para ofrecer apoyo sobre el terreno.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cADRA no tiene oficina en Turqu\u00eda, pero la ayuda era muy necesaria, as\u00ed que nos pusimos en contacto con la Fundaci\u00f3n Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda, que estaba en el pa\u00eds. Acordamos que la fundaci\u00f3n trabajara con el ayuntamiento y las autoridades locales de Esmirna, y ayudara a proporcionar vales de comida\u201d, dice Mario Oliveira, director de ADRA para respuestas de emergencia. ADRA y la Fundaci\u00f3n Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda tambi\u00e9n est\u00e1n en conversaciones para coordinar la evaluaci\u00f3n de las necesidades.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"19721\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06388-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19721\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06388-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06388-300x200.jpg 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06388-768x512.jpg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06388-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06388-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"19725\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06378-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19725\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06378-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06378-300x200.jpg 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06378-768x512.jpg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06378-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06378-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"19723\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06204-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19723\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06204-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06204-300x200.jpg 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06204-768x512.jpg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06204-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06204-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"19724\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06234-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19724\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06234-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06234-300x200.jpg 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06234-768x512.jpg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06234-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC06234-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\"><em>Cr\u00e9dito de la foto: Shem Aguila\/Seventh-day Adventist Foundation<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Mientras tanto, las autoridades locales llevan a cabo labores de b\u00fasqueda y rescate para localizar a las personas atrapadas bajo los escombros. Hasta ahora se ha rescatado a m\u00e1s de 100 personas. La Autoridad de Gesti\u00f3n de Desastres y Emergencias de Turqu\u00eda distribuy\u00f3 mantas, camas y art\u00edculos de higiene, entre otras cosas, y los organismos de apoyo sobre el terreno han instalado m\u00e1s de 3.000 tiendas para las personas que se han quedado sin hogar.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>ADRA tiende la mano a los griegos afectados<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El potente se\u00edsmo tambi\u00e9n afect\u00f3 a Grecia, donde dej\u00f3 cortes de carretera, da\u00f1os en edificios y m\u00e1s de 300 casas inhabitables. El temblor tambi\u00e9n desencaden\u00f3 un mini-tsunami que inund\u00f3 las calles locales.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"19732\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/received_396460141390576-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19732\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/received_396460141390576-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/received_396460141390576-225x300.jpeg 225w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/received_396460141390576.jpeg 780w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"19741\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/received_763631024220282-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19741\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/received_763631024220282-1.jpeg 1000w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/received_763631024220282-1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/received_763631024220282-1-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\"><em>Fotograf\u00eda cortes\u00eda de: ADRA en Grecia<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u201cLa gente tiene miedo de volver a sus casas o edificios porque las r\u00e9plicas contin\u00faan. Desde el 30 de octubre, Grecia ha recibido m\u00e1s de 200 r\u00e9plicas\u201d, afirma Despina Tologlou, directora de ADRA en Grecia. \u201cHay grandes expectativas sobre la posibilidad de que se produzca otro terremoto en los pr\u00f3ximos d\u00edas\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>ADRA comenz\u00f3 a evaluar las necesidades mientras hablaba con los griegos afectados por las cat\u00e1strofes naturales.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cUn hombre de 58 a\u00f1os nos dijo que hab\u00eda perdido a su mujer un d\u00eda antes del terremoto. Durante el se\u00edsmo, su casa qued\u00f3 completamente destruida y ahora vive en una tienda de campa\u00f1a cuidando de su hijo discapacitado. Estaba muy angustiado\u201d, dice Tologlou. <\/p>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan Tologlou, la isla de Samos, con m\u00e1s de 30.000 habitantes, fue la m\u00e1s da\u00f1ada. En total, 19 personas resultaron heridas y se registraron dos v\u00edctimas. <\/p>\n\n\n\n<p>Las autoridades locales griegas est\u00e1n proporcionando peque\u00f1as tiendas de campa\u00f1a y comidas calientes a las personas sin hogar y han comenzado a evaluar los da\u00f1os. Un campo de refugiados de la isla de Samos tambi\u00e9n se ha visto afectado y el malestar ha comenzado a agitarse en el campamento.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLa necesidad es grande, y la gente necesita alimentos, sacos de dormir, kits de higiene y mucho m\u00e1s\u201d, afirma Tologlou. \u201cA medida que pasa el tiempo, hacemos todo lo que podemos para ayudar a socorrer a los m\u00e1s vulnerables\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ACERCA DE LA FUNDACI\u00d3N ADVENTISTA DEL S\u00c9PTIMO D\u00cdA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Fundaci\u00f3n Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda, constituida en 2015, sirve de marco legal para que los adventistas del s\u00e9ptimo d\u00eda de Turqu\u00eda puedan rendir culto y servir a la comunidad.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>SOBRE ADRA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales es el brazo humanitario internacional de la Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda que presta servicio en 118 pa\u00edses. Su labor empodera a las comunidades y cambia vidas en todo el mundo proporcionando desarrollo comunitario sostenible y ayuda en caso de cat\u00e1strofes. El prop\u00f3sito de ADRA es servir a la humanidad para que todos puedan vivir como Dios manda. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite<a href=\"https:\/\/adra.org\/es\/\">&nbsp;ADRA.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 30 de octubre, un fuerte terremoto sacudi\u00f3 el mar Egeo y sacudi\u00f3 Turqu\u00eda y Grecia. Se sinti\u00f3 en lugares tan lejanos como Atenas y Estambul. Turqu\u00eda y Grecia est\u00e1n situadas sobre o cerca de muchas fallas geol\u00f3gicas activas, por lo que los terremotos son bastante frecuentes en la regi\u00f3n, seg\u00fan el Servicio Geol\u00f3gico de Estados Unidos.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":19732,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[590,923,614,813],"tags":[1079,6,24,7,8],"class_list":["post-19718","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-emergency","category-greece","category-news","category-turkiye","tag-crisis","tag-disaster-relief","tag-disaster-response","tag-earthquake","tag-emergency-response"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19718"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46276,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19718\/revisions\/46276"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}