{"id":19669,"date":"2020-10-26T15:54:42","date_gmt":"2020-10-26T15:54:42","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=19669"},"modified":"2026-03-30T15:18:45","modified_gmt":"2026-03-30T15:18:45","slug":"news-release-cash-vouchers-by-adra-help-families-in-haiti-survive-covid-19-pandemic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/es\/news-release-cash-vouchers-by-adra-help-families-in-haiti-survive-covid-19-pandemic","title":{"rendered":"Comunicado de prensa: Los vales en met\u00e1lico de ADRA ayudan a las familias de Hait\u00ed a sobrevivir a la pandemia de COVID-19"},"content":{"rendered":"

ADRA, entre los primeros organismos humanitarios en llevar la recuperaci\u00f3n a los haitianos afectados por el nuevo coronavirus<\/em><\/p>\n\n\n\n

(HAIT\u00cd) 26 de octubre de 2020 - Debido a la r\u00e1pida propagaci\u00f3n del COVID-19 que lleg\u00f3 a Hait\u00ed en marzo, se ha declarado tres veces el estado de emergencia, limitando los viajes y cerrando escuelas, iglesias, f\u00e1bricas y aeropuertos. Aunque estas restricciones ayudaron a prevenir la propagaci\u00f3n del virus, tuvieron un efecto paralizante en la econom\u00eda, donde la mitad de la poblaci\u00f3n vive con menos de $2 al d\u00eda, y un d\u00eda sin trabajar equivale a un d\u00eda sin comida.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEn respuesta a esta situaci\u00f3n cr\u00edtica, ADRA decidi\u00f3 aumentar el poder adquisitivo de las personas vulnerables que viven alrededor de las instalaciones regionales de ADRA en Hait\u00ed\u201d, dice Fritz Bissereth, director de ADRA en Hait\u00ed. \u201cQueremos capacitar a la gente y ayudarles a cubrir sus necesidades m\u00ednimas de alimentos y art\u00edculos no alimentarios\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

ADRA llev\u00f3 a cabo una transferencia de dinero a 2.600 hogares, unos 13.000 individuos, para ayudar a cubrir algo m\u00e1s de 13 d\u00edas de salario seg\u00fan el \u00edndice de salario m\u00ednimo establecido para Hait\u00ed. Adem\u00e1s de la transferencia de dinero, ADRA distribuy\u00f3 folletos educativos sobre COVID-19 y 500 kits de lavado.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n
Un miembro de la comunidad recibe un kit sanitario y de higiene de ADRA. <\/em>
Foto cortes\u00eda de ADRA en Hait\u00ed<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201cSe entregaron kits de lavado a los m\u00e1s necesitados, entre ellos mujeres embarazadas o lactantes, mujeres que eran el \u00fanico sost\u00e9n de su hogar o personas discapacitadas\u201d, explica Bissereth.<\/p>\n\n\n\n

A\u00f1adi\u00f3 que todo el personal y los beneficiarios deben llevar mascarillas en todo momento durante las horas de funcionamiento. \u201cQueremos conservar y mantener la seguridad de nuestro personal, ya que atendemos a tantas personas en Hait\u00ed que se han visto afectadas. No sabemos cu\u00e1ndo cesar\u00e1 la pandemia, pero mientras tanto haremos todo lo posible para evitar que se propague tomando las precauciones necesarias\u201d, afirma Bissereth.<\/p>\n\n\n\n

Suze Valcin, beneficiaria del vale, elogi\u00f3 a ADRA por servir a la comunidad en el momento en que m\u00e1s lo necesita. \u201cHe visto a Dios obrar milagrosamente en mi familia por la forma en que ha inspirado a ADRA para seleccionar a los beneficiarios de este proyecto. Mi marido muri\u00f3 de un ataque al coraz\u00f3n y yo tuve que mantener a dos adolescentes. Gracias a COVID-19, no pude trabajar. La transferencia de dinero lleg\u00f3 en un momento en que ten\u00eda obligaciones que cumplir. Este soplo de aire fresco de ADRA en esta situaci\u00f3n fue como un reinicio de la vida en mi familia. Espero que ADRA pueda continuar su ministerio con la gente que se encuentra en todo tipo de dificultades\u201d, dice Valcin. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Una beneficiaria casi llora al recibir un vale en met\u00e1lico de ADRA para conseguir alimentos. <\/em>
Foto cortes\u00eda de ADRA en Hait\u00ed. <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

ADRA prest\u00f3 apoyo en Hait\u00ed, cubriendo los territorios del norte, noroeste, centro y sur, garantizando que el mayor n\u00famero posible de comunidades m\u00e1s necesitadas recibieran ayuda en forma de vales en met\u00e1lico. Se distribuyeron vales a m\u00e1s de 2.000 personas.<\/p>\n\n\n\n

Hait\u00ed tiene al menos 8.925 casos confirmados y 231 muertos, seg\u00fan la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud. Muchas personas se quedan en casa y se autotratan debido a que la mayor\u00eda de las zonas rurales no tienen acceso a la atenci\u00f3n sanitaria y los hospitales carecen de personal suficiente.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s informaci\u00f3n sobre la respuesta de ADRA a COVID-19 en Hait\u00ed AQU\u00cd<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Los periodistas que deseen saber m\u00e1s sobre esta historia pueden enviar un correo electr\u00f3nico a press@adra.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

SOBRE ADRA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales es el brazo humanitario internacional de la Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda que presta servicio en 118 pa\u00edses. Su labor empodera a las comunidades y cambia vidas en todo el mundo proporcionando desarrollo comunitario sostenible y ayuda en caso de cat\u00e1strofes. El prop\u00f3sito de ADRA es servir a la humanidad para que todos puedan vivir como Dios manda. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite ADRA.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Debido a la r\u00e1pida propagaci\u00f3n del COVID-19, que lleg\u00f3 a Hait\u00ed en marzo, se ha declarado el estado de emergencia en tres ocasiones, limitando los viajes y cerrando escuelas, iglesias, f\u00e1bricas y aeropuertos. <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":19670,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[609,930,284,1052,614,336],"tags":[774,1173,1023,690],"class_list":["post-19669","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-food-assistance","category-haiti","category-health","category-inter-america","category-news","category-wash","tag-covid-19","tag-food-distribution","tag-non-food-items-nfis","tag-protection"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19669"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46280,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19669\/revisions\/46280"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}