{"id":19646,"date":"2020-10-20T13:17:40","date_gmt":"2020-10-20T13:17:40","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=19646"},"modified":"2026-03-30T15:25:31","modified_gmt":"2026-03-30T15:25:31","slug":"news-release-adra-responds-to-severe-flooding-in-cambodia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/es\/news-release-adra-responds-to-severe-flooding-in-cambodia","title":{"rendered":"Comunicado de prensa: ADRA responde a las graves inundaciones en Camboya"},"content":{"rendered":"

Familias de la provincia de Pursat reciben alimentos tras huir de las zonas sumergidas<\/em><\/h4>\n\n\n\n

Pursat, Camboya<\/strong> (20 de octubre de 2020) - La Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA), en cooperaci\u00f3n con la Misi\u00f3n Adventista de Camboya y las autoridades locales, llev\u00f3 a cabo la distribuci\u00f3n de alimentos a 450 familias afectadas por las inundaciones en Ou Tapong, Tropeang Chorng, Metoek, y Snam Preah comunas, distrito de Bakan, provincia de Pursat. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Miembros de la comunidad de la comuna afectada en la provincia de Pursat reciben alimentos<\/em> en un punto de distribuci\u00f3n coordinado por ADRA (Foto: cortes\u00eda de ADRA en Camboya)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Entre el 6 y el 13 de octubre, las tormentas tropicales regionales provocaron fuertes lluvias en el oeste de Camboya, sobre todo en las provincias de Pursat, Battambang, Banteay Meachey, Kompong Speu y Kandal, as\u00ed como en algunas zonas de la capital, Phnom Penh. Las fuertes lluvias ca\u00eddas en las monta\u00f1as cercanas provocaron el desbordamiento de los principales r\u00edos hacia las zonas circundantes, inundando viviendas, escuelas, etc., as\u00ed como arroz y otros cultivos en sus campos durante m\u00e1s de una semana, hasta la fecha. Muchos miembros de la comunidad se vieron obligados a huir a terrenos m\u00e1s altos refugi\u00e1ndose en lugares como pagodas locales.<\/p>\n\n\n\n

A escala nacional, se calcula que al menos 39.000 hogares se han visto afectados y hasta 9.000 familias han sido desplazadas de sus hogares, y se prev\u00e9 que esta cifra aumente seg\u00fan las autoridades de la regi\u00f3n. Tambi\u00e9n se han producido al menos 20 muertes atribuidas a las inundaciones.<\/p>\n\n\n\n

El equipo del proyecto de salud y seguridad alimentaria de ADRA en Pursat, Camboya, ha estado en contacto tanto con las autoridades gubernamentales como con los miembros de la comunidad en relaci\u00f3n con los impactos y las necesidades. <\/p>\n\n\n\n

ADRA se reuni\u00f3 con el Comit\u00e9 Provincial de Gesti\u00f3n de Desastres (PCDM) el 13 de octubre para recabar informaci\u00f3n y ultimar las necesidades inmediatas de ayuda humanitaria en coordinaci\u00f3n con otras partes interesadas. El personal y los socios de ADRA llevaron a cabo una r\u00e1pida evaluaci\u00f3n de las necesidades a nivel local dentro de sus \u00e1reas objetivo de desarrollo. El equipo de ADRA identific\u00f3 m\u00e1s de 400 hogares desplazados y\/o gravemente afectados por las inundaciones. Estos hogares pertenecen a 18 pueblos de la zona objetivo del proyecto de desarrollo de ADRA. Entre el 15 y el 16 de octubre, m\u00e1s de 450 familias recibieron kits de ayuda alimentaria, que inclu\u00edan arroz, fideos ramen, conservas de pescado, aceite y sal para complementar las necesidades b\u00e1sicas. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u201cLa inundaci\u00f3n lleg\u00f3 a nuestro pueblo y nos ha dificultado conseguir alimentos. Nuestra familia lucha por ganarse la vida, as\u00ed que esta ayuda significa mucho para nosotros\u201d, dice una viuda de 57 a\u00f1os con cuatro hijos de Tropeang Chorng.. <\/a>Un abuelo de 86 a\u00f1os de la misma comunidad expres\u00f3 su agradecimiento por recibir la ayuda de ADRA. <\/p>\n\n\n\n

Khiev Raning, vicegobernadora del distrito afectado, tambi\u00e9n agradeci\u00f3 la respuesta de ADRA. Afirm\u00f3 que \u201cla respuesta se hizo en las comunidades afectadas a tiempo para las personas que necesitaban la ayuda\u201d. Comparti\u00f3 que apreciaba el apoyo y la buena cooperaci\u00f3n entre ADRA y la autoridad local en este momento de emergencia, as\u00ed como los proyectos existentes y en curso de ADRA.<\/p>\n\n\n\n

Mark Schwisow, director nacional de ADRA en Camboya, comparti\u00f3 que \u201cADRA est\u00e1 muy agradecida por el generoso apoyo de nuestra red de donantes y por el duro trabajo y dedicaci\u00f3n del equipo local del proyecto y de los socios comunitarios para hacer posible esta ayuda. Ya sea para el desarrollo a largo plazo o para las necesidades inmediatas de la crisis actual, ADRA estar\u00e1 all\u00ed para devolver la esperanza.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la respuesta de ADRA en Camboya, visite https:\/\/www.facebook.com\/ADRACambodia<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

SOBRE ADRA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA) es la organizaci\u00f3n humanitaria mundial de la Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda. A trav\u00e9s de su red internacional, la Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales es el brazo humanitario internacional de la Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda que presta servicio en 118 pa\u00edses. Su trabajo empodera a las comunidades y cambia vidas en todo el mundo proporcionando desarrollo comunitario sostenible y ayuda en caso de cat\u00e1strofes. El prop\u00f3sito de ADRA es servir a la humanidad para que todos puedan vivir como Dios manda. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite ADRA.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Debido a la r\u00e1pida propagaci\u00f3n del COVID-19, que lleg\u00f3 a Hait\u00ed en marzo, se ha declarado el estado de emergencia en tres ocasiones, limitando los viajes y cerrando escuelas, iglesias, f\u00e1bricas y aeropuertos. <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":19650,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[780,803,590,609,284,614],"tags":[1079,6,24,8,36,1173,690],"class_list":["post-19646","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asia","category-cambodia","category-emergency","category-food-assistance","category-health","category-news","tag-crisis","tag-disaster-relief","tag-disaster-response","tag-emergency-response","tag-flood-flooding-floods","tag-food-distribution","tag-protection"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19646"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46282,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19646\/revisions\/46282"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}