{"id":19441,"date":"2020-09-14T16:53:07","date_gmt":"2020-09-14T16:53:07","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=19441"},"modified":"2026-03-30T15:50:52","modified_gmt":"2026-03-30T15:50:52","slug":"news-release-adra-addresses-people-in-tanzania-with-albinism-on-skin-cancer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/es\/news-release-adra-addresses-people-in-tanzania-with-albinism-on-skin-cancer","title":{"rendered":"Comunicado de prensa: ADRA se dirige a las personas con albinismo de Tanzania para hablarles del c\u00e1ncer de piel"},"content":{"rendered":"

El c\u00e1ncer de piel es la primera causa de muerte entre los albinos de Tanzania<\/em><\/p>\n\n\n\n

El Programa de Innovaci\u00f3n de Subvenciones Privadas de la Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA) est\u00e1 poniendo a prueba en Tanzania un tratamiento criocirug\u00eda contra el c\u00e1ncer para personas con albinismo. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Foto cortes\u00eda de James Bisheko\/ADRA en Tanzania<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El albinismo, que afecta a 1 de cada 1.400 personas en Tanzania, es una enfermedad gen\u00e9tica hereditaria que reduce la cantidad de pigmento mel\u00e1nico que se forma en la piel, el pelo y\/o los ojos. Produce problemas de visi\u00f3n y predisposici\u00f3n al c\u00e1ncer de piel. Se dice que este c\u00e1ncer es el asesino silencioso de las personas con albinismo, ya que reduce su esperanza de vida a s\u00f3lo 40 a\u00f1os. Las cifras disponibles actualmente concluyen que 18.000 personas nacen con albinismo en Tanzania.<\/p>\n\n\n\n

Las personas con albinismo (PWA) de \u00c1frica tambi\u00e9n sufren discriminaci\u00f3n, superstici\u00f3n, pobreza, abusos contra los derechos humanos y problemas de protecci\u00f3n, lo que las convierte en una de las comunidades m\u00e1s marginadas y vulnerables del pa\u00eds. Desde 2006, al menos 73 PWA han sido asesinados a causa de la superstici\u00f3n, mientras que otros casos de violaciones denunciados fueron 136. Las PWA han sido \u201ccazadas\u201d por personas que creen que las partes del cuerpo de los albinos les traer\u00edan buena suerte.<\/p>\n\n\n\n

 \u201cADRA ha estado trabajando con las PWA durante las \u00faltimas cuatro d\u00e9cadas centr\u00e1ndose principalmente en la educaci\u00f3n\u201d, dice James Bisheko, director de programas de ADRA en Tanzania. \u201cEste nuevo proyecto piloto es \u00fanico y probablemente sea el que m\u00e1s alivio proporcione a los beneficiarios. Se trata de la prevenci\u00f3n, detecci\u00f3n y tratamiento del c\u00e1ncer de piel mediante el uso de la tecnolog\u00eda de criocirug\u00eda. La criocirug\u00eda utiliza nitr\u00f3geno l\u00edquido para eliminar lesiones precancerosas de la piel de las personas con albinismo antes de que se conviertan en c\u00e1ncer.<\/p>\n\n\n\n

Gran parte del objetivo de ADRA es promover la prevenci\u00f3n mediante el uso de la radio, reuniones p\u00fablicas y mensajes SMS. ADRA tambi\u00e9n est\u00e1 coordinando esfuerzos con el Departamento de Dermatolog\u00eda del gobierno y la Sociedad de Albinismo de Tanzania para la movilizaci\u00f3n de la comunidad.<\/p>\n\n\n\n

El proyecto de ADRA comenz\u00f3 en enero de 2020 y ya ha atendido a 290 personas. Cada persona es examinada y, si es necesario, recibe tratamiento para el c\u00e1ncer de piel. Los destinatarios abandonan el centro educativo con suministros para la protecci\u00f3n de la piel, incluidas lociones de protecci\u00f3n solar y sombreros.<\/p>\n\n\n\n

\u201cUno de los pacientes, Richard Costa, acudi\u00f3 para una consulta y un examen\u201d, explica Bisheko. \u201cHab\u00eda sido tratado en otras cl\u00ednicas con poco \u00e9xito. Tras la criocirug\u00eda, se est\u00e1 recuperando muy bien\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Costa tiene 26 a\u00f1os y ha estudiado hosteler\u00eda. Trabaj\u00f3 en un hotel durante siete a\u00f1os para mantener a su mujer y a su hijo. Cuando la pandemia de COVID-19 golpe\u00f3 Tanzania, Costa fue despedido de su trabajo en marzo. Su \u00fanico medio de transporte es una boda boda <\/em>(motocicleta), que se ha convertido en una forma \u00fatil de obtener algunos ingresos.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Foto cortes\u00eda de James Bisheko\/ADRA en Tanzania<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201cAlgunas personas amables me dan paquetes para repartir, mientras que otras me piden que las lleve. En un buen d\u00eda, puedo ganar 5.000 TZS ($2 USD)\u201d, dice Costa.  <\/p>\n\n\n\n

Gracias a la formaci\u00f3n impartida por ADRA, Costa utiliza las t\u00e9cnicas aprendidas para protegerse y mira hacia el futuro con esperanza. \u201cAgradezco y aprecio a ADRA por la cl\u00ednica de c\u00e1ncer de piel. Ahora tengo la piel tan suave y sana\u201d, dice Costa, mientras extiende los brazos para que los vea el personal de ADRA. \u201c\u00a1Mirad! Ya no tengo manchas, como antes\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201cHistorias como la de Richard son un testimonio de que ADRA realmente est\u00e1 ayudando a aumentar la esperanza de vida de las personas con albinismo. Una donaci\u00f3n a ADRA puede garantizar que las cl\u00ednicas sigan tratando las necesidades tan desatendidas del albinismo en Tanzania\u201d, afirma Bisheko.<\/p>\n\n\n\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la respuesta de ADRA en Tanzania, visite https:\/\/www.facebook.com\/ADRA-Tanzania-187581226280<\/a><\/p>\n\n\n\n

Los periodistas que deseen saber m\u00e1s sobre esta historia pueden escribir a press@adra.org.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

SOBRE ADRA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales es el brazo humanitario internacional de la Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda que presta servicio en 118 pa\u00edses. Su labor empodera a las comunidades y cambia vidas en todo el mundo proporcionando desarrollo comunitario sostenible y ayuda en caso de cat\u00e1strofes. El prop\u00f3sito de ADRA es servir a la humanidad para que todos puedan vivir como Dios manda. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite ADRA.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Programa de Innovaci\u00f3n de Subvenciones Privadas de la Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA) est\u00e1 poniendo a prueba en Tanzania un tratamiento criocirug\u00eda contra el c\u00e1ncer para personas con albinismo.\u00a0<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":19446,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[785,284,614,982],"tags":[774,1079,1069,690],"class_list":["post-19441","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa","category-health","category-news","category-tanzania","tag-covid-19","tag-crisis","tag-humanitarian-aid","tag-protection"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19441"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46294,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19441\/revisions\/46294"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}