{"id":19342,"date":"2020-08-26T20:51:11","date_gmt":"2020-08-26T20:51:11","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=19342"},"modified":"2026-03-30T16:13:41","modified_gmt":"2026-03-30T16:13:41","slug":"news-release-adra-brings-hope-to-albania-amid-ongoing-crisis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/es\/news-release-adra-brings-hope-to-albania-amid-ongoing-crisis","title":{"rendered":"Comunicado de prensa: ADRA lleva esperanza a Albania en plena crisis sanitaria"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">(ALBANIA) 26 de agosto de 2020 \u2013 Las medidas de confinamiento impuestas durante la pandemia de COVID-19 han supuesto grandes dificultades para personas de todo el mundo. Sin embargo, en Albania, la situaci\u00f3n se vio agravada por el hecho de que muchas personas no ten\u00edan un hogar donde refugiarse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un terremoto que sacudi\u00f3 el pa\u00eds en noviembre de 2019 caus\u00f3 la muerte de 51 personas, dej\u00f3 heridas a unas 3.000 m\u00e1s y destruy\u00f3 numerosos edificios, dejando a miles de familias sin hogar. Cuando comenz\u00f3 el confinamiento a nivel nacional en marzo de 2020, muchas de estas personas viv\u00edan en tiendas de campa\u00f1a o contenedores de transporte porque sus hogares segu\u00edan siendo inseguros e inhabitables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una de las zonas m\u00e1s afectadas fue la regi\u00f3n de Kruja, situada justo al norte de Tirana, la capital de Albania. Fue aqu\u00ed donde la Agencia Adventista de Desarrollo y Ayuda Humanitaria (ADRA) centr\u00f3 sus esfuerzos durante la pandemia, prestando apoyo a las familias que a\u00fan se estaban recuperando de los efectos del terremoto.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"957\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2-tefta-with-tarp-1024x957.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19344\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2-tefta-with-tarp-1024x957.jpg 1024w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2-tefta-with-tarp-300x280.jpg 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2-tefta-with-tarp-768x718.jpg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2-tefta-with-tarp-1536x1435.jpg 1536w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2-tefta-with-tarp-2048x1914.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><em>Tefta, una mujer roman\u00ed, expresa su agradecimiento a ADRA por la lona que recibi\u00f3 para su tienda de campa\u00f1a tras el terremoto que sacudi\u00f3 Albania en noviembre de 2019. (Foto cedida por ADRA en Albania)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cHan sido unos meses dif\u00edciles porque las comunidades con las que trabajamos se encontraban viviendo al aire libre, en tiendas de campa\u00f1a, sin infraestructuras adecuadas y carentes de las condiciones b\u00e1sicas para la vida\u201d, afirma Kristi Qendro, directora de programas de ADRA en Albania. \u201cADRA inici\u00f3 su intervenci\u00f3n justo despu\u00e9s del terremoto de noviembre de 2019 y sigue trabajando para apoyar a las familias durante la pandemia de COVID-19 con paquetes de alimentos y productos de higiene, asesoramiento individual y grupal, apoyo psicosocial en l\u00ednea y clases de refuerzo para los ni\u00f1os en riesgo de abandonar la escuela\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ayudar a los m\u00e1s vulnerables<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ADRA en Albania lleva m\u00e1s de diez a\u00f1os llevando a cabo proyectos educativos en las regiones afectadas, pero sus esfuerzos se han intensificado durante esta doble crisis. Inmediatamente despu\u00e9s del terremoto, ADRA proporcion\u00f3 suministros de emergencia a m\u00e1s de 100 familias. La ayuda incluy\u00f3 tiendas de campa\u00f1a y otros materiales para refugios, estufas, lavadoras, aseos port\u00e1tiles, duchas y calentadores de agua solares, adem\u00e1s de kits de higiene y comidas calientes. Adem\u00e1s, aproximadamente 3.500 ni\u00f1os y adultos recibieron apoyo psicosocial a trav\u00e9s de sesiones de asesoramiento individual, sesiones de terapia de grupo, excursiones y clases de refuerzo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cNuestra intervenci\u00f3n se centr\u00f3 espec\u00edficamente en las necesidades de las minor\u00edas roman\u00ed y egipcia, ya que estas comunidades se encuentran a\u00fan m\u00e1s marginadas\u201d, afirma Altin Rexhepi, director ejecutivo de ADRA en Albania. \u201cA pesar de la ret\u00f3rica pol\u00edtica, proporcionar ayuda humanitaria a las comunidades roman\u00ed y egipcia no se considera una prioridad para el Gobierno ni para las instituciones estatales\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando la pandemia agrav\u00f3 a\u00fan m\u00e1s las privaciones, ADRA consigui\u00f3 financiaci\u00f3n para proporcionar a 40 familias roman\u00edes y egipcias paquetes de alimentos y productos de higiene durante dos meses. Otras treinta familias de las localidades de Thumane y Bubq recibieron productos de higiene durante ese periodo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cuidar de las almas atribuladas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante la pandemia, la necesidad de apoyo psicol\u00f3gico se acentu\u00f3, pero las v\u00edas para ofrecerlo se vieron limitadas. ADRA en Albania, en colaboraci\u00f3n con la Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda, puso en marcha una l\u00ednea telef\u00f3nica de asesoramiento a nivel nacional para ayudar a las personas con necesidades de salud mental. Las personas que llamaban pod\u00edan hablar con los psic\u00f3logos y trabajadores sociales de ADRA para recibir asesoramiento personal, mientras que tres pastores adventistas del s\u00e9ptimo d\u00eda estaban disponibles para quienes manifestaran inter\u00e9s en el \u00e1mbito espiritual.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cDimos a conocer la l\u00ednea de ayuda de ADRA a trav\u00e9s de nuestra p\u00e1gina web oficial, Facebook e Instagram. Adem\u00e1s, la iglesia difundi\u00f3 la noticia entre sus feligreses\u201d, afirma Qendro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se asign\u00f3 a diez estudiantes universitarios voluntarios la tarea de llamar a personas que hab\u00edan recibido ayuda anteriormente de ADRA para conocer sus necesidades, tanto f\u00edsicas como emocionales, y ofrecerles apoyo. Estas conversaciones brindaron a los trabajadores de ADRA la oportunidad de detectar problemas incipientes, como el maltrato infantil, y ayudar a los beneficiarios a afrontarlos de forma constructiva.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ofrecer oportunidades educativas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ayudar a los ni\u00f1os de familias con bajos ingresos a acceder a una educaci\u00f3n de alta calidad es una de las principales prioridades de ADRA en Albania. Los alumnos de familias con bajos ingresos se vieron especialmente afectados cuando se cerraron los colegios durante la pandemia. En colaboraci\u00f3n con el personal escolar de la regi\u00f3n de Tirana, ADRA identific\u00f3 a los ni\u00f1os en riesgo de abandonar los estudios y les proporcion\u00f3 clases de refuerzo para ayudarles a comprender mejor las clases en l\u00ednea. ADRA trabaj\u00f3 con un profesor para crear v\u00eddeos explicativos y comparti\u00f3 las lecciones en v\u00eddeo con los ni\u00f1os a trav\u00e9s de un grupo de WhatsApp.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En julio de 2020 se reabri\u00f3 el centro comunitario de ADRA en la localidad de Bubq y se inaugur\u00f3 un nuevo centro comunitario en la localidad de Borizane. Los centros comunitarios ofrecen clases, sesiones de asesoramiento en grupo y actividades recreativas para ni\u00f1os, adolescentes y adultos. Dado que los riesgos derivados de la COVID-19 persisten, los centros informan a la poblaci\u00f3n sobre las medidas de protecci\u00f3n adecuadas para combatir el virus y animan a los residentes locales a cuidar su salud f\u00edsica y mental. Los centros comunitarios de ADRA ofrecen un lugar de alegr\u00eda y consuelo a las personas que sufren por las p\u00e9rdidas sufridas a causa del terremoto y la pandemia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Una familia encuentra la esperanza<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A trav\u00e9s de todos estos proyectos, ADRA est\u00e1 llevando esperanza a personas como Ermal*, que vive con sus padres, ya mayores, su mujer y sus tres hijos en el pueblo de Bubq. Despu\u00e9s de que el terremoto da\u00f1ara su casa, ADRA les proporcion\u00f3 ropa, mantas, calefactores y otros suministros que necesitaban para sobrevivir al invierno viviendo en una tienda de campa\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras los trabajadores de ADRA prestaban apoyo psicol\u00f3gico a la familia tras el terremoto, se dieron cuenta de que Ermal padec\u00eda depresi\u00f3n y otros problemas de salud mental, aunque \u00e9l nunca lo habr\u00eda admitido. Ermal fue derivado a un psic\u00f3logo para recibir tratamiento, mientras que su esposa se benefici\u00f3 de la terapia de grupo en el centro comunitario de ADRA en Bubq. Dos de sus hijas, de 10 y 16 a\u00f1os, acud\u00edan al centro para participar en actividades positivas y divertidas, como manualidades y juegos, que les ayudaban a distraerse de los problemas que les rodeaban. Durante el confinamiento por la COVID-19, ADRA ofreci\u00f3 apoyo emocional y espiritual a toda la familia mediante consultas en l\u00ednea sobre c\u00f3mo afrontar la pandemia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora que Ermal y su familia han tramitado los documentos necesarios para la reconstrucci\u00f3n de su hogar, miran hacia el futuro con mayor optimismo. ADRA sigue prestando apoyo a las comunidades albanesas en sus esfuerzos por recuperarse de una doble cat\u00e1strofe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La respuesta de ADRA ante la COVID-19 en Albania forma parte de su esfuerzo mundial para aliviar el sufrimiento causado por la pandemia. Como brazo humanitario global de la Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda, ADRA est\u00e1 prestando asistencia a aproximadamente 2,7 millones de familias en m\u00e1s de 70 pa\u00edses durante la pandemia. Las actividades de ayuda de emergencia de ADRA incluyen la distribuci\u00f3n de alimentos, productos de higiene y vales en efectivo a las personas necesitadas, as\u00ed como la formaci\u00f3n de los trabajadores de primera l\u00ednea y el suministro de material m\u00e9dico a los hospitales que atienden a comunidades vulnerables. Para colaborar con la respuesta actual de ADRA ante la COVID-19, visita <a href=\"http:\/\/www.ADRA.org\">ADRA.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">* Se ha cambiado el nombre por motivos de privacidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Para consultas period\u00edsticas sobre esta noticia, env\u00eda un correo electr\u00f3nico a press@adra.org. <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SOBRE ADRA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales es el brazo humanitario internacional de la Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda que presta servicio en 118 pa\u00edses. Su labor empodera a las comunidades y cambia vidas en todo el mundo proporcionando desarrollo comunitario sostenible y ayuda en caso de cat\u00e1strofes. El prop\u00f3sito de ADRA es servir a la humanidad para que todos puedan vivir como Dios manda. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite<a href=\"https:\/\/adra.org\/es\/\">&nbsp;ADRA.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La permanencia en el hogar durante la pandemia de COVID-19 ha planteado dificultades a personas de todo el mundo. Pero en Albania, la miseria se vio agravada por el hecho de que muchas personas no ten\u00edan casas donde quedarse.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":19344,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[877,594,799,609,284,336],"tags":[741,774,1079,7,1145,8,1173,1085,709,690,1021],"class_list":["post-19342","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-albania","category-education","category-europe","category-food-assistance","category-health","category-wash","tag-adventist-church","tag-covid-19","tag-crisis","tag-earthquake","tag-education-in-emergencies-eie","tag-emergency-response","tag-food-distribution","tag-internally-displaced-persons-idps","tag-mental-health-psychosocial-support-mhpss","tag-protection","tag-psychological-first-aid"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19342"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46300,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19342\/revisions\/46300"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}