{"id":19298,"date":"2020-08-18T22:20:24","date_gmt":"2020-08-18T22:20:24","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=19298"},"modified":"2026-03-30T16:18:51","modified_gmt":"2026-03-30T16:18:51","slug":"lebanon-experience-and-response-to-explosion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/es\/lebanon-experience-and-response-to-explosion","title":{"rendered":"L\u00edbano: Experiencia de ADRA y respuesta a la explosi\u00f3n"},"content":{"rendered":"

SILVER SPRING, MD (18 de agosto de 2020)<\/strong> - La Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA) entreg\u00f3 toneladas de provisiones nutricionales en un vuelo humanitario especial procedente de Eslovaquia, como parte de su respuesta de emergencia ampliada para ayudar a los ni\u00f1os y familias afectados por la devastadora explosi\u00f3n del 4 de agosto en Beirut. Esta \u00faltima ayuda est\u00e1 contribuyendo a que ADRA ampl\u00ede sus operaciones de socorro, que hasta ahora se han centrado en proporcionar alimentos de emergencia, agua y suministros esenciales a las v\u00edctimas y a los primeros intervinientes desde el d\u00eda de la explosi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u201cNos enfrentamos a una crisis humanitaria insuperable. Los informes de asistencia indican que cerca de un mill\u00f3n de personas no pueden cubrir sus necesidades b\u00e1sicas. Incluso antes de la explosi\u00f3n, la seguridad alimentaria en el L\u00edbano era motivo de grave preocupaci\u00f3n\u201d, afirma Mario Oliveira, director de gesti\u00f3n de emergencias de ADRA. \u201cNuestros equipos est\u00e1n trabajando sin descanso para ayudar a familias y ni\u00f1os. Estamos profundamente agradecidos a nuestros socios humanitarios por responder y comprometer su apoyo a las operaciones de socorro en curso de ADRA.\u201d <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La explosi\u00f3n mat\u00f3 a m\u00e1s de 178 personas, hiri\u00f3 al menos a 6.000 y dej\u00f3 sin hogar a unas 300.000 personas. ADRA ya ha puesto en marcha iniciativas en materia de agua, saneamiento e higiene, y est\u00e1 coordinando esfuerzos conjuntos con socios humanitarios para atender m\u00e1s r\u00e1pidamente las necesidades de los supervivientes. La agencia de ayuda tiene previsto colaborar con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) para ayudar a los hogares desplazados con refugios de emergencia y asistencia en materia de protecci\u00f3n. Al menos 170.000 apartamentos y 150 escuelas, incluido el centro de aprendizaje de ADRA para ni\u00f1os refugiados, resultaron da\u00f1ados por la explosi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u201cL\u00edbano es el hogar de 1,5 millones de refugiados sirios. ADRA ha estado apoyando las necesidades educativas de los ni\u00f1os refugiados durante muchos a\u00f1os y la restauraci\u00f3n del centro de aprendizaje es crucial para el bienestar de esta comunidad\u201d, dice Gunther Wallauer, director regional de ADRA para Oriente Medio y Norte de \u00c1frica. \u201cTambi\u00e9n estamos tratando de proporcionar a las familias los recursos para asegurar sus hogares, ya que no se sienten seguros. La gente se est\u00e1 rotando con miembros de la familia para vigilar durante el d\u00eda y la noche para protegerse porque sus casas no tienen puertas ni ventanas. Por favor, t\u00e9nganlos en sus oraciones\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

La explosi\u00f3n da\u00f1\u00f3 al menos 26 hospitales y cl\u00ednicas, poniendo a\u00fan m\u00e1s a prueba los servicios m\u00e9dicos para los pacientes de coronavirus y la comunidad en general. ADRA tiene previsto continuar con sus iniciativas de prevenci\u00f3n del COVID-19 para ayudar al L\u00edbano a hacer frente a los retos sanitarios de la crisis actual. El n\u00famero de muertes y nuevas infecciones ha aumentado desde la explosi\u00f3n. El pa\u00eds ha registrado m\u00e1s de 8.881 casos de coronavirus y 103 muertes, seg\u00fan el Ministerio de Sanidad. (*N\u00fameros sujetos a cambios diarios).<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u201cNuestros proyectos de respuesta COVID-19 han estado atendiendo a las comunidades m\u00e1s vulnerables desde el brote. Hemos enviado suministros m\u00e9dicos y equipos de protecci\u00f3n personal, proporcionado higiene y saneamiento y asistencia alimentaria a ancianos y refugiados. Sabemos que el L\u00edbano necesitar\u00e1 a\u00fan m\u00e1s ayuda para hacer frente a esta pandemia\u201d, dice Alex Balint, coordinador de respuesta de emergencia, que supervisa la operaci\u00f3n de emergencia diaria de ADRA en Beirut. \u201cHemos sabido que la explosi\u00f3n destruy\u00f3 miles de EPP y suministros m\u00e9dicos que estaban almacenados en un dep\u00f3sito del puerto a la espera de ser trasladados a instalaciones m\u00e9dicas. Es un momento dif\u00edcil para hacer frente a COVID-19, pero ADRA est\u00e1 comprometida a apoyar a la comunidad libanesa a trav\u00e9s de esta crisis sanitaria.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Si desea m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la respuesta de ADRA a la cat\u00e1strofe o hacer un donativo para ayudar en las labores de socorro en el L\u00edbano, visite ADRA.org\/FondoDeEmergencia<\/a>.  <\/p>\n\n\n\n

Para entrevistas con representantes de ADRA, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a press@adra.org. <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Acerca de ADRA <\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales es el brazo humanitario internacional de la Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda que presta servicio en 118 pa\u00edses. Su labor empodera a las comunidades y cambia vidas en todo el mundo proporcionando desarrollo comunitario sostenible y ayuda en caso de cat\u00e1strofes. El prop\u00f3sito de ADRA es servir a la humanidad para que todos puedan vivir como Dios manda. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite ADRA.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA) entreg\u00f3 toneladas de provisiones nutricionales en un vuelo humanitario especial procedente de Eslovaquia, como parte de su respuesta de emergencia ampliada para ayudar a los ni\u00f1os y familias afectados por la devastadora explosi\u00f3n del 4 de agosto en Beirut.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":19281,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[615,590,609,284,793,784,558,336],"tags":[774,1079,24,8,1173,1069,690,355],"class_list":["post-19298","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-emergency","category-food-assistance","category-health","category-lebanon","category-middle-east-north-africa","category-nutrition","category-wash","tag-covid-19","tag-crisis","tag-disaster-response","tag-emergency-response","tag-food-distribution","tag-humanitarian-aid","tag-protection","tag-refugees"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19298"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46302,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19298\/revisions\/46302"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}