{"id":19151,"date":"2020-08-06T17:30:07","date_gmt":"2020-08-06T17:30:07","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=19151"},"modified":"2026-03-30T16:30:39","modified_gmt":"2026-03-30T16:30:39","slug":"beirut-explosion-adra-disaster-response-teams-step-up-emergency-assistance-to-help-first-responders-and-survivors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/es\/beirut-explosion-adra-disaster-response-teams-step-up-emergency-assistance-to-help-first-responders-and-survivors","title":{"rendered":"Explosi\u00f3n en Beirut: Los equipos de respuesta a cat\u00e1strofes de ADRA intensifican la ayuda de emergencia para socorrer a los primeros intervinientes y a los supervivientes"},"content":{"rendered":"

La Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales suministra ayuda humanitaria en la Zona Cero<\/em><\/p>\n\n\n\n

SILVER SPRING, MD (6 de agosto de 2020) - Los equipos de respuesta de la Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA) en el L\u00edbano est\u00e1n brindando suministros esenciales de emergencia a los trabajadores de recuperaci\u00f3n y a los sobrevivientes de la masiva explosi\u00f3n en el puerto de Beirut. La enorme explosi\u00f3n que sacudi\u00f3 la capital libanesa el 4 de agosto, mat\u00f3 al menos a 135 personas, hiri\u00f3 a m\u00e1s de 5.000 personas, y dej\u00f3 a m\u00e1s de 300.000 personas sin hogar.
<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Un trabajador de ADRA se toma una selfie mostrando los escombros dejados por una explosi\u00f3n masiva, que diezm\u00f3 el puerto de Beirut (cortes\u00eda: ADRA en L\u00edbano).<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n


\u201cLos intervinientes dicen que nunca antes hab\u00edan visto algo as\u00ed. Las im\u00e1genes parecen las de una zona de guerra. Los primeros equipos de ambulancias enviados murieron a causa de la explosi\u00f3n. Estamos entregando agua y equipos esenciales a los bomberos y trabajadores de defensa civil\u201d, dice Gunther Wallauer, director regional de ADRA para Oriente Medio y Norte de \u00c1frica. \u201cEstamos proporcionando ropa de cama, para que tengan un lugar donde descansar; necesitan catres, tiendas de campa\u00f1a, generadores de luz, ya que no hay electricidad en la mayor parte de la ciudad. Sabemos que hay devastaci\u00f3n en varios barrios cercanos al epicentro. Nuestros equipos sobre el terreno est\u00e1n evaluando r\u00e1pidamente la situaci\u00f3n para proporcionar ayuda inmediata a los ni\u00f1os y las familias.\u201d

Los equipos de ADRA recorrer\u00e1n al menos cinco barrios, incluidas las escuelas que rodean la zona de la explosi\u00f3n, para empezar a desplegar la ayuda humanitaria, que incluye agua y alimentos, a las v\u00edctimas. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Un trabajador de ADRA, cerca del epicentro, suministra agua a los socorristas <\/em>
(cortes\u00eda de ADRA en L\u00edbano)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Las autoridades creen que la explosi\u00f3n mortal podr\u00eda haber sido causada por toneladas de material altamente explosivo almacenado en un dep\u00f3sito del puerto principal. La cat\u00e1strofe sobrecoge al pa\u00eds, que ya se enfrenta a una crisis econ\u00f3mica y a la pandemia del coronavirus.
<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n


\u201cNuestras oraciones est\u00e1n con la naci\u00f3n libanesa, especialmente con los ni\u00f1os y las familias afectadas por esta cat\u00e1strofe y con todos los que han perdido a seres queridos y est\u00e1n heridos. Hemos estado sobre el terreno desde el brote de coronavirus ayudando a la comunidad libanesa a hacer frente a los retos sanitarios y econ\u00f3micos de la pandemia y estamos preparados para proporcionar apoyo adicional durante esta crisis a\u00f1adida\u201d, afirma Michael Kruger, presidente de ADRA. \u201cEstamos comprometidos a aumentar nuestras actividades de respuesta de emergencia para proporcionar elementos esenciales que salven vidas a quienes necesitan ayuda\u201d.\u201d

ADRA est\u00e1 trabajando con voluntarios de la iglesia, autoridades locales y socios en Beirut para coordinar las operaciones de ayuda y recuperaci\u00f3n. Para colaborar con la respuesta de emergencia de ADRA en el L\u00edbano, visite ADRA.org\/Desastres<\/a>. Para entrevistas con representantes de ADRA, p\u00f3ngase en contacto con press@adra.org<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Para consultas de periodistas, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a press@adra.org. <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Acerca de ADRA <\/strong>
La Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales es el brazo humanitario internacional de la Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda que presta servicio en 118 pa\u00edses. Su labor empodera a las comunidades y cambia vidas en todo el mundo proporcionando desarrollo comunitario sostenible y ayuda en caso de cat\u00e1strofes. El prop\u00f3sito de ADRA es servir a la humanidad para que todos puedan vivir como Dios manda. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite ADRA.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los equipos de respuesta de la Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA) en L\u00edbano est\u00e1n proporcionando suministros esenciales de emergencia a los trabajadores de recuperaci\u00f3n y a los supervivientes de la masiva explosi\u00f3n en el puerto de Beirut.\u00a0 <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":19154,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[590,793,784],"tags":[774,1079,24,8,833,1125,1137],"class_list":["post-19151","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-emergency","category-lebanon","category-middle-east-north-africa","tag-covid-19","tag-crisis","tag-disaster-response","tag-emergency-response","tag-emergency-response-team-ert","tag-michael-kruger","tag-ways-to-give"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19151"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46308,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19151\/revisions\/46308"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}