{"id":19104,"date":"2020-08-05T11:41:41","date_gmt":"2020-08-05T11:41:41","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=19104"},"modified":"2026-03-30T18:35:10","modified_gmt":"2026-03-30T18:35:10","slug":"news-release-adra-mourns-the-loss-of-former-leader-richard-w-offill","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/es\/news-release-adra-mourns-the-loss-of-former-leader-richard-w-offill","title":{"rendered":"Comunicado de prensa: ADRA lamenta la p\u00e9rdida de su antiguo dirigente Richard W. O'Ffill"},"content":{"rendered":"

Fallece el primer dirigente de la Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

SILVER SPRING, MD (5 de agosto de 2020) - El pastor Richard O'Ffill, que desempe\u00f1\u00f3 un papel decisivo en la fundaci\u00f3n de la Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA), perdi\u00f3 su larga batalla contra la enfermedad de Parkinson el 29 de julio en Orlando, Florida. Ten\u00eda 79 a\u00f1os. El pastor O'Ffill fue uno de los primeros directores de los Servicios Mundiales Adventistas del S\u00e9ptimo D\u00eda (SAWS), que pas\u00f3 a llamarse ADRA en 1984. Tambi\u00e9n pas\u00f3 muchos a\u00f1os trabajando como misionero para la Conferencia General de la Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u201cNuestra familia ADRA en todo el mundo est\u00e1 entristecida por el fallecimiento del pastor Richard O'Ffill. Fue un notable l\u00edder visionario y una fuerza impulsora detr\u00e1s de la creaci\u00f3n de la obra humanitaria de la Iglesia Adventista. Su pasi\u00f3n por el servicio le llev\u00f3 a crear muchas iniciativas que ayudaron a moldear ADRA en la agencia humanitaria global que es hoy\u201d, dice el presidente de ADRA, Michael Kruger. \u201cEstamos agradecidos por las muchas contribuciones del pastor O'Ffill a nuestra iglesia y a ADRA, y honramos su legado inspirando a nuestros equipos de todo el mundo a seguir sirviendo con justicia, compasi\u00f3n y amor. Elevamos en oraci\u00f3n a su esposa, hijos y familia, y expresamos nuestro m\u00e1s sentido p\u00e9same.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Boceto de vida<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El pastor O'Ffill dedic\u00f3 su vida al servicio. Pastore\u00f3 seis iglesias en Ohio y fue ordenado en 1966 antes de ser llamado a ser profesor de Biblia y ministro en Pakist\u00e1n. Regres\u00f3 a Estados Unidos en 1970 para ser capell\u00e1n y profesor de Biblia de la Academia Adventista de Auburn y pastor de la Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda de Auburn, cerca de Seattle, Washington. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
El pastor Richard W. O'Ffill con misioneros en Pakist\u00e1n en la d\u00e9cada de 1960 (cortes\u00eda de la familia O'Ffill)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Su incansable dedicaci\u00f3n al servicio de los menos afortunados le llev\u00f3 a Chile en 1972, donde se convirti\u00f3 en el primer director de SAWS en la regi\u00f3n. Elder O'Ffill supervis\u00f3 los esfuerzos de ayuda con OFASA (Obra Filantr\u00f3pica y de Asistencia Social Adventista<\/em>), la agencia de la Obra Filantr\u00f3pica Adventista de Asistencia Social en Am\u00e9rica Latina.  <\/p>\n\n\n\n

Tras regresar a Estados Unidos desde Chile, el pastor O'Ffill asumi\u00f3 un papel destacado en la elaboraci\u00f3n de la primera subvenci\u00f3n estadounidense concedida a la Iglesia Adventista para proyectos de desarrollo. Cre\u00f3 un plan contra la desnutrici\u00f3n con la ayuda de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) para ayudar a unos 300.000 ni\u00f1os en Chile. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
El Director de SAWS, Pastor Richard W. O'Ffill (segundo desde la derecha), con personal de OFASA, inspecciona un cargamento de alimentos de USAID en Valpara\u00edso, Chile, alrededor de 1974. (cortes\u00eda de la familia O'Ffill) <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201cRichard ten\u00eda un intelecto asombroso para el desarrollo y las operaciones de ayuda. Tuvo la visi\u00f3n de ampliar la labor de la iglesia al campo del desarrollo. Tambi\u00e9n comprendi\u00f3 la necesidad de crear una organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro como ADRA, para que nuestra fe pudiera ponerse en pr\u00e1ctica y ser las manos y los pies de Jes\u00fas en todo el mundo\u201d, afirma Mario Ochoa, que trabaj\u00f3 con O'Ffill en Chile y Estados Unidos.  <\/p>\n\n\n\n

El pastor O'Ffill concluy\u00f3 su mandato en ADRA en 1984. Durante su mandato, las operaciones sobre el terreno de SAWS y ADRA pasaron de cinco a 50 pa\u00edses en cinco a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSiempre recordar\u00e9 al pastor O'Ffill. Era un orador poderoso, que adem\u00e1s hablaba espa\u00f1ol con fluidez. Sol\u00eda hacer la Misi\u00f3n Spotlight en mi iglesia, la ASD espa\u00f1ola de Washington, en Maryland. Incluso antes de conocerle y empezar a trabajar para ADRA a principios de los 80, me impresion\u00f3 su compasi\u00f3n y amor por el campo misionero. \u00c9l me inspir\u00f3 cuando era joven a hacer in-gathering para SAWS\u201d, dice Rudy Monsalve, director asociado de donaciones planificadas de ADRA.<\/p>\n\n\n\n

En 1984, el pastor O'Ffill fue llamado a dirigir las Actividades Laicas, los Servicios Comunitarios Adventistas y los Ministerios de Prisiones de la Conferencia de Florida de la Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda. Cre\u00f3 los primeros ministerios para hombres y fue autor de 10 libros sobre el poder de la oraci\u00f3n y la vida familiar y cristiana. Los mensajes espirituales del pastor O'Ffill tambi\u00e9n llegaron al p\u00fablico de la televisi\u00f3n y la radio a trav\u00e9s de la Three Angels Broadcasting Network (3ABN) a mediados de la d\u00e9cada de 2000. Era un invitado frecuente en \u201cCrosstalk\u201d, un programa semanal de entrevistas producido por Layman Ministries. <\/p>\n\n\n\n

\u201cMi padre valoraba el avivamiento espiritual en su iglesia y en sus miembros. Incluso despu\u00e9s de jubilarse, nunca dej\u00f3 de llegar a la gente y acercarla a Jes\u00fas. Era un avivador, siempre encontraba la manera de impactar a la gente a trav\u00e9s de sus sermones en reuniones de campamentos, devocionales, libros y semanas de series de oraci\u00f3n\u201d, dice Richard O'Ffill Jr., director de tecnolog\u00eda de la informaci\u00f3n de ADRA. \u201cCuando vio que pod\u00eda llegar a mucho m\u00e1s p\u00fablico, le ayud\u00e9 a construir su primer sitio web y su ministerio en las redes sociales. Se cre\u00f3 un v\u00ednculo especial entre nosotros, ya que nos convertimos en socios en el ministerio. Me sorprende cu\u00e1ntas personas fueron tocadas por su vida\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"
El pastor Richard W. O'Ffill con sus hijos y sus c\u00f3nyuges celebrando el 80 cumplea\u00f1os de su esposa en Lakeland, Florida, en septiembre de 2019. (Cortes\u00eda de la familia O'Ffill)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Al pastor Richard O'Ffill le sobreviven su esposa Betty; sus hijas Cindy y Kathy; sus hijos Richard Jr. y Dan; sus c\u00f3nyuges; ocho nietos y otros familiares.<\/p>\n\n\n\n

La familia O'Ffill rendir\u00e1 homenaje a la vida de Elder O'Ffill en un servicio privado a finales de este a\u00f1o. Las condolencias y recuerdos son bienvenidos en la siguiente p\u00e1gina: https:\/\/www.facebook.com\/richard.offill.1.<\/a> <\/p>\n\n\n\n

En lugar de flores, la familia ha solicitado que se env\u00eden donativos conmemorativos a ADRA en ADRA.org\/donar<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Para consultas de periodistas, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a press@adra.org. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

SOBRE ADRA <\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales es el brazo humanitario internacional de la Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda que presta servicio en 118 pa\u00edses. Su labor empodera a las comunidades y cambia vidas en todo el mundo proporcionando desarrollo comunitario sostenible y ayuda en caso de cat\u00e1strofes. El prop\u00f3sito de ADRA es servir a la humanidad para que todos puedan vivir como Dios manda. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite ADRA.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El pastor Richard O'Ffill, que desempe\u00f1\u00f3 un papel decisivo en la fundaci\u00f3n de la Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA), perdi\u00f3 su larga batalla contra la enfermedad de Parkinson el 29 de julio en Orlando, Florida. Ten\u00eda 79 a\u00f1os. <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":19254,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[11],"tags":[741,873,1125,500],"class_list":["post-19104","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-release","tag-adventist-church","tag-justice-compassion-love","tag-michael-kruger","tag-usaid"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19104"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46312,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19104\/revisions\/46312"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}