{"id":19051,"date":"2020-07-28T14:50:44","date_gmt":"2020-07-28T14:50:44","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=19051"},"modified":"2026-03-30T19:34:30","modified_gmt":"2026-03-30T19:34:30","slug":"news-release-adra-receives-cad1-9m-grant-for-covid-19-response-in-camarines-sur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/es\/news-release-adra-receives-cad1-9m-grant-for-covid-19-response-in-camarines-sur","title":{"rendered":"Comunicado de prensa: ADRA recibe una subvenci\u00f3n de CAD$1.9M para la respuesta a COVID-19 en Camarines Sur"},"content":{"rendered":"<p><strong>SILANG, CAVITA<\/strong> (28 DE JULIO DE 2020) - Global Affairs Canada ha aprobado una financiaci\u00f3n de aproximadamente CAD$1.9M (US$1.4M) para una respuesta de nueve meses de ADRA COVID-19 en la provincia de Camarines Sur, en los municipios objetivo del proyecto EMBRACE de Calabanga, Garchitorena, Presentacion, y San Jose.The activities will include equipping quarantine facilities, providing testing kits and personal protective equipment (PPE), capacity building, livelihood support, awareness-raising, and psychosocial support. Est\u00e1 previsto que este proyecto comience en julio de 2020 y finalice en marzo de 2021.<\/p>\n\n\n\n<p>La pandemia de COVID-19 ha afectado considerablemente a Filipinas, donde todo el pa\u00eds se encuentra en cuarentena comunitaria desde hace casi cuatro meses. Hasta el 15 de julio, el Departamento de Salud hab\u00eda confirmado m\u00e1s de 58.850 casos y registrado 1.614 muertes. El impacto sanitario y econ\u00f3mico de esta pandemia en el pa\u00eds no tiene precedentes y se espera que se deje sentir durante a\u00f1os.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Desde febrero de 2016, ADRA comenz\u00f3 a ejecutar el proyecto \u201cMejora de la salud materna, neonatal e infantil en zonas remotas a trav\u00e9s de la atenci\u00f3n sanitaria y la participaci\u00f3n comunitaria\u201d (EMBRACE) en colaboraci\u00f3n con Global Affairs Canada. Este proyecto ten\u00eda como objetivo mejorar la salud y la nutrici\u00f3n de las madres y los ni\u00f1os en las comunidades seleccionadas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEstamos muy agradecidos por el apoyo de Global Affairs Canada en la ejecuci\u00f3n del proyecto EMBRACE y por brindarnos esta oportunidad de seguir participando\u201d, se\u00f1al\u00f3 Tom Pignon, director nacional de ADRA en Filipinas. \u201cSu misi\u00f3n de mejorar la salud reproductiva y los servicios en Filipinas condujo al \u00e9xito del proyecto original y estamos encantados de ampliar esta asociaci\u00f3n para hacer frente a esta pandemia, en particular a sus efectos sobre los m\u00e1s vulnerables\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>La respuesta prevista de ADRA impedir\u00e1 que la COVID-19 revierta los logros conseguidos por los participantes en el proyecto EMBRACE, al disminuir la transmisi\u00f3n local y los efectos desproporcionados de g\u00e9nero de la COVID-19 en mujeres y ni\u00f1as. Estas actividades est\u00e1n previstas para complementar los esfuerzos del gobierno por prevenir y contener la propagaci\u00f3n de la infecci\u00f3n y se espera que lleguen a 37.000 beneficiarios directos del proyecto.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Las actividades del proyecto incluyen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Equipar las instalaciones de cuarentena, aislamiento y tratamiento gestionadas por el gobierno con lavamanos, EPP, desinfectantes, tiendas de aislamiento, camas, ventiladores el\u00e9ctricos y otros equipos.\u00a0<\/li><li>Suministro de kits de pruebas para los centros de diagn\u00f3stico COVID-19 existentes.<\/li><li>Desarrollo de capacidades espec\u00edficas para la respuesta al COVID-19 destinadas a trabajadores de primera l\u00ednea, personal sanitario y socios locales sobre gesti\u00f3n cl\u00ednica y rastreo de contactos, as\u00ed como concienciaci\u00f3n sobre la violencia sexual y de g\u00e9nero (VSG) y respuesta y sistema de derivaci\u00f3n adecuados.\u00a0<\/li><li>Suministro de equipos de protecci\u00f3n personal, apoyo psicosocial y kits de higiene a los hospitales COVID-19 designados por el DOH en la zona.<\/li><li>Proporcionar apoyo psicosocial y kits de higiene y dignidad a los miembros de la comunidad.\u00a0<\/li><li>Identificar y derivar a las personas en riesgo de sufrir violencia de g\u00e9nero a los servicios adecuados.\u00a0<\/li><li>Proporcionar medios de subsistencia a los miembros m\u00e1s vulnerables de la comunidad mediante el suministro de m\u00e1quinas de coser, materias primas para EPI y kits de cultivo de algas a los hogares que viven en barangays costeros e insulares. (Los EPI producidos se pondr\u00e1n a la venta en mercados de consumo como hospitales p\u00fablicos y privados).<\/li><li>Suministro de semillas para huertos familiares y peque\u00f1os cultivos de arroz y ma\u00edz en tierras altas.\u00a0<\/li><li>Llevar a cabo actividades de sensibilizaci\u00f3n con mensajes clave sobre COVID-19, salud, nutrici\u00f3n, derechos sexuales, reproductivos y humanos (SDSR), y cuestiones de g\u00e9nero a trav\u00e9s de la programaci\u00f3n de radio, el suministro de materiales de IEC, plataforma en l\u00ednea, y r\u00e1fagas de SMS.\u00a0<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>ADRA lanzar\u00e1 el Proyecto de Respuesta a COVID-19 a finales de este mes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Acerca de ADRA<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales es el brazo humanitario de la Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda. Su labor empodera a las comunidades y cambia vidas en todo el mundo proporcionando desarrollo comunitario sostenible y ayuda en caso de cat\u00e1strofes. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite ADRA.ph.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>CONTACTO: Aimee Grace Tapeceria, responsable de relaciones p\u00fablicas y marketing en Filipinas, en <strong>prmarketing@adra.ph<\/strong>. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Global Affairs Canada ha aprobado una financiaci\u00f3n de aproximadamente CAD$1,9M (US$1,4M) para una respuesta de ADRA COVID-19 de nueve meses de duraci\u00f3n en la provincia de Camarines Sur, en los municipios de Calabanga, Garchitorena, Presentacion y San Jose, objetivo del proyecto EMBRACE.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":19053,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[780,804,284,589,783,789,1],"tags":[774,1147,773,873,1154,709,690,1086],"class_list":["post-19051","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asia","category-canada","category-health","category-livelihoods","category-north-america","category-philippines","category-uncategorized","tag-covid-19","tag-farming","tag-gender","tag-justice-compassion-love","tag-maternal-newborn-child-health-mnch","tag-mental-health-psychosocial-support-mhpss","tag-protection","tag-pseah-protection-from-sexual-exploitation-abuse-and-harassment"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19051"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19051\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46316,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19051\/revisions\/46316"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}