{"id":18897,"date":"2020-07-02T15:21:04","date_gmt":"2020-07-02T15:21:04","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=18897"},"modified":"2026-03-30T21:25:28","modified_gmt":"2026-03-30T21:25:28","slug":"news-release-adra-gets-essential-items-to-disabled-in-kenya-during-pandemic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/es\/news-release-adra-gets-essential-items-to-disabled-in-kenya-during-pandemic","title":{"rendered":"Comunicado de prensa: ADRA distribuye art\u00edculos esenciales a los discapacitados de Kenia durante la pandemia"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">(KENIA) 2 de julio de 2020 - A medida que la nueva pandemia de coronavirus (COVID-19) sigue propag\u00e1ndose por Kenia, los cierres patronales, el cierre de escuelas y la cancelaci\u00f3n de reuniones p\u00fablicas han causado trastornos inconmensurables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Incluso antes de COVID-19, las personas con discapacidad viv\u00edan en un mundo de aislamiento, pero los efectos de la crisis sanitaria se han dejado sentir con fuerza. Samuel Onang'o, padre de tres hijos, es zapatero en Kibera y tambi\u00e9n tiene una discapacidad f\u00edsica.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Kenya_Emmanuel_Samuel-Onango-6-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18899\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Kenya_Emmanuel_Samuel-Onango-6-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Kenya_Emmanuel_Samuel-Onango-6-300x200.jpg 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Kenya_Emmanuel_Samuel-Onango-6-768x512.jpg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Kenya_Emmanuel_Samuel-Onango-6-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Kenya_Emmanuel_Samuel-Onango-6-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><em>Samuel Onang'o trabaja duro en varios pares de zapatos <\/em><br><em>(Cr\u00e9dito de la foto: ADRA en Kenia)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su mujer y sus hijos viajaron a otra regi\u00f3n del pa\u00eds con la esperanza de regresar en una semana, pero el gobierno anunci\u00f3 el cierre de Nairobi. Han pasado m\u00e1s de dos meses y Samuel ha tenido que aprender a sobrevivir solo en su casa de una sola habitaci\u00f3n con paredes de hojalata.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAntes del coronavirus, ganaba hasta 1.000 KES ($10 USD) al d\u00eda. Eso me bastaba para mantener a mi familia y pagar la escuela de mis hijos. Ahora, apenas gano 200 KES ($2) en un buen d\u00eda. Ayer s\u00f3lo gan\u00e9 diez chelines\u201d, dice Onang'o.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La p\u00e9rdida de ingresos ha sido ocasionada por la p\u00e9rdida masiva de puestos de trabajo para los habitantes del asentamiento informal de Kibera, que ahora prefieren gastar el poco dinero que tienen en alimentos y otros bienes de primera necesidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como medida para frenar la propagaci\u00f3n del COVID-19, el gobierno orden\u00f3 a todas las personas con negocios que instalaran estaciones para lavarse las manos. Esto supuso otro reto para Onang'o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAqu\u00ed en Kibera tenemos que comprar agua. A veces, ni siquiera tengo suficiente para mi uso dom\u00e9stico, pero tengo que comprar agua para mi estaci\u00f3n de lavado de manos en el trabajo, no sea que me arresten\u201d, dice Onang'o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Onang'o a\u00f1ade que puede conseguir agua en el surtidor, que es m\u00e1s barata, pero tiene que pagar m\u00e1s por los servicios de reparto, que no puede permitirse. Tambi\u00e9n dice que cada vez que tiene que ir a las oficinas gubernamentales a por comida, tarda hasta dos horas debido a su estado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cIba a cerrar mi negocio si ADRA no ven\u00eda a rescatarme. Me dieron 500 ml de desinfectante de manos, dos pastillas de jab\u00f3n para la ropa y una pastilla de jab\u00f3n antibacteriano. Utilizar\u00e9 parte del jab\u00f3n para la estaci\u00f3n de lavado de manos de mi negocio cuando se me acabe y utilizar\u00e9 lo que me quede para uso dom\u00e9stico\u201d, dice Onang'o.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"912\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Kenya_ADRA-volunteer-helps-Samuel-Onango-1-1-1024x912.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18901\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Kenya_ADRA-volunteer-helps-Samuel-Onango-1-1-1024x912.jpg 1024w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Kenya_ADRA-volunteer-helps-Samuel-Onango-1-1-300x267.jpg 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Kenya_ADRA-volunteer-helps-Samuel-Onango-1-1-768x684.jpg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Kenya_ADRA-volunteer-helps-Samuel-Onango-1-1-1536x1368.jpg 1536w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Kenya_ADRA-volunteer-helps-Samuel-Onango-1-1-2048x1824.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><em>Onang'o utiliza un triciclo para desplazarse, con ayuda de un trabajador de ADRA.<\/em><br><em>(Cr\u00e9dito de la foto: ADRA en Kenia)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las personas con discapacidad, como Onang'o, se enfrentan a inmensas barreras no s\u00f3lo en sus negocios, sino en el acceso a los servicios gubernamentales y a la ayuda de emergencia. ADRA se ha reunido con casi 60 hogares que han vivido experiencias similares o que tienen familiares que luchan a causa de sus discapacidades.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ADRA proporcion\u00f3 kits de higiene compuestos por desinfectantes de manos, jab\u00f3n en pastilla, jab\u00f3n medicinal y papel higi\u00e9nico a familias con personas discapacitadas. La mayor\u00eda de sus cuidadores perdieron el trabajo a causa del coronavirus. ADRA tambi\u00e9n hizo transferencias de efectivo para ayudarles a comprar alimentos, medicamentos e incluso a pagar los alquileres pendientes de sus casas. La transferencia de efectivo ayud\u00f3 a las familias a aumentar el acceso a los alimentos a nivel dom\u00e9stico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cPara estas familias, ADRA ha sido su esperanza en tiempos de necesidad. Cuando se sent\u00edan abandonados y aislados, ADRA era para ellos el amigo m\u00e1s cercano que un hermano. Nuestra respuesta al COVID-19 estar\u00e1 incompleta mientras se deje atr\u00e1s a las personas con discapacidad\u201d, afirma John Ougo, director de proyectos de ADRA en Kenia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLos voluntarios de ADRA vinieron a buscarme a mi lugar de trabajo y me llevaron a casa despu\u00e9s de recibir los suministros de la iglesia adventista de Kibera. Me sent\u00ed querida y cuidada. Nadie me hab\u00eda hecho esto antes\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1s informaci\u00f3n sobre la labor de ADRA en Kenia en <a href=\"https:\/\/www.adrakenya.org\/\">ADRAKenya.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Para consultas de periodistas, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a <strong>press@adra.org<\/strong>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SOBRE ADRA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En&nbsp;<a href=\"https:\/\/adra.org\/es\/\">Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales<\/a>&nbsp;es el brazo humanitario mundial de la Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda que presta servicio en 118 pa\u00edses. Su labor empodera a las comunidades y cambia vidas en todo el mundo proporcionando desarrollo comunitario sostenible y ayuda en caso de cat\u00e1strofes. El prop\u00f3sito de ADRA es servir a la humanidad para que todos puedan vivir como Dios manda. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite<a href=\"https:\/\/adra.org\/es\/\">&nbsp;ADRA.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Su mujer y sus hijos viajaron a otra regi\u00f3n del pa\u00eds con la esperanza de regresar en una semana, pero el gobierno anunci\u00f3 el bloqueo de Nairobi.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":18898,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[785,284,937,589],"tags":[774,1079,437,690],"class_list":["post-18897","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa","category-health","category-kenya","category-livelihoods","tag-covid-19","tag-crisis","tag-disability-inclusion","tag-protection"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18897"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46328,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18897\/revisions\/46328"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}