{"id":18388,"date":"2020-05-11T02:01:22","date_gmt":"2020-05-11T02:01:22","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=18388"},"modified":"2020-05-12T17:59:47","modified_gmt":"2020-05-12T17:59:47","slug":"weekly-hope-the-work-continues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/es\/weekly-hope-the-work-continues","title":{"rendered":"Esperanza semanal: el trabajo contin\u00faa"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Querida familia de ADRA,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta semana, nos complace compartir un maravilloso mensaje de\nesperanza en medio de la pandemia, contado por nuestros amigos del programa ADRA Connections\nde ADRA. ADRA Conexiones (abreviado CNX) ofrece experiencias de voluntariado a corto plazo a grupos de j\u00f3venes y adultos.\na grupos de j\u00f3venes y adultos, con la oportunidad de visitar y trabajar en\ny trabajar en proyectos de ADRA en todo el mundo. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como comprender\u00e1n, esas oportunidades se han cerrado\ndurante esta crisis sanitaria mundial. Aunque el trabajo de ADRA contin\u00faa\nen el campo, actualmente no podemos ofrecer viajes de voluntariado a nuestros muchos\nvoluntarios, algunos de los cuales tuvieron que cancelar el viaje s\u00f3lo unos d\u00edas antes de un gran viaje a El Salvador.\na El Salvador. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El viaje a El Salvador iba a tener lugar en marzo, durante las vacaciones de primavera.\nvacaciones de primavera, en marzo, cuando muchos de nuestros voluntarios universitarios\ny una oportunidad de conectar con su comunidad global.\nDesgraciadamente, ese fue tambi\u00e9n el momento en que COVID-19 empez\u00f3 a sacudir el mundo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lamentablemente, cancelamos el viaje. Sin embargo, muchos voluntarios siguen\npreguntando c\u00f3mo les va a los salvadore\u00f1os durante esta crisis. Aunque no pueden\nno pueden estar all\u00ed en persona para ayudar a mejorar la vida de los necesitados, siguen enviando sus pensamientos y oraciones.\nsus pensamientos y oraciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adam Wamack, gerente de ADRA Connections, comparte los\n\u00e9xitos que est\u00e1n sucediendo hoy en El Salvador, y las muchas bendiciones que a\u00fan se\nen estos tiempos de grandes p\u00e9rdidas y confusi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>A principios de 2019, la coordinadora de ADRA Connections, Cassie Hales\nllev\u00f3 a un grupo de CNX de la iglesia SDA de Rocky Mount al Corredor Seco de El\nSalvador para construir invernaderos.  Ellos labraron la tierra, instalaron\nsistemas de riego, construyeron la estructura del invernadero, y plantaron baby\nplantas.&nbsp; <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>A finales de 2019, llev\u00e9 a un grupo de CNX de la Academia La Sierra\na la misma regi\u00f3n de El Salvador para construir gallineros.  Nivelamos\nel suelo, construimos las paredes y el techo, colocamos el alambre de gallinero, y dotamos a\na cada familia 100 gallinas ponedoras, con comederos, pienso y todo lo\npienso y todo lo que pudieran necesitar.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Adem\u00e1s, ten\u00edamos grandes planes para acoger 5 grupos\nsimult\u00e1neamente en las vacaciones de primavera de 2020 para seguir trabajando con estas\ncomunidades. Como comprender\u00e1n, tuvimos que cancelarlo.  Yo estaba devastado por\nesta cancelaci\u00f3n, pero obviamente fue la decisi\u00f3n correcta.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Hoy tuve una llamada Zoom con nuestro equipo en El Salvador y\ncompartieron conmigo una historia que me lleg\u00f3 al coraz\u00f3n.  S\u00f3lo para contextualizar, los\ninvernaderos tardan meses en producir cosechas, y los pollitos tienen que crecer\ncrecer durante unos meses antes de estar listos para poner huevos.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00bfTe lo creer\u00edas si te dijera que el mismo d\u00eda en que\nel gobierno salvadore\u00f1o cerr\u00f3 todos los negocios y declar\u00f3 una orden de\norden de refugio en el lugar fue exactamente el mismo d\u00eda en que los invernaderos estaban en\ny las gallinas empezaron a producir huevos?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Casi se me saltan las l\u00e1grimas s\u00f3lo de pensarlo.  Nosotros\ninstalamos los invernaderos en el momento justo. Construimos los gallineros\nexactamente en el momento adecuado. Dios nos llev\u00f3 a elegir estos proyectos y\ncomunidades, prepar\u00e1ndolas para lo que s\u00f3lo \u00c9l vio venir.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Las comunidades m\u00e1s vulnerables de El Salvador\nahora dirigen sus propias microempresas y pueden consumir jud\u00edas verdes y\nverduras mezcladas con huevos, un nivel de nutrici\u00f3n para toda la familia que\nque de otro modo ser\u00eda inalcanzable.  Adem\u00e1s, son capaces de vender\nel resto en los mercados locales por mucho menos que los precios exorbitantes que\neste cambio econ\u00f3mico ha provocado, ayudando a toda la comunidad.  Y no s\u00f3lo eso,\npueden contratar a trabajadores para que vendan en su nombre, ampliando a\u00fan m\u00e1s el impacto de nuestro proyecto.\nimpacto de nuestro proyecto. Las repercusiones van m\u00e1s all\u00e1 de lo que podemos ver.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>No quiero seguir y seguir, pero estoy tan feliz en este momento\nque ten\u00eda que compartirlo. Debido a nuestro trabajo bendecido por el Se\u00f1or, muchas\nfamilias se est\u00e1n manteniendo y protegiendo durante este\ntiempo dif\u00edcil.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adam y Cassie se sienten desolados al ver que estas\nexperiencias de voluntariado que cambian la vida, pero ya est\u00e1n planeando\npara el futuro, cuando podamos volver a viajar y conectar con nuestras\ncomunidades globales. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para saber m\u00e1s sobre ADRA Connections, visite <a href=\"https:\/\/www.adraconnections.org\">www.adraconnections.org<\/a>. Para seguir apoyando a comunidades como las de El Salvador, haga su donativo hoy mismo en el bot\u00f3n de abajo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que Dios os bendiga a todos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dear ADRA Family, This week, we are pleased to share a wonderful message of hope amidst the pandemic, as told by our friends in the ADRA Connections program. ADRA Connections (CNX for short) offers short-term volunteer experiences to groups of young adults and adults, with opportunities to visit and work at ADRA projects all around [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18389,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-18388","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18388"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18392,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18388\/revisions\/18392"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}