{"id":16562,"date":"2020-02-17T23:34:10","date_gmt":"2020-02-17T23:34:10","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=16562"},"modified":"2026-03-31T16:44:56","modified_gmt":"2026-03-31T16:44:56","slug":"news-release-emergency-response-to-coronavirus-outbreak-in-asia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/es\/news-release-emergency-response-to-coronavirus-outbreak-in-asia","title":{"rendered":"Comunicado de prensa: Respuesta de emergencia al brote de coronavirus en Asia"},"content":{"rendered":"<h2>ADRA se prepara para las actividades de higiene y saneamiento en Asia en medio del brote de coronavirus \u201cCOVID-19<\/h2>\n<p><strong>Silver Spring, MD (17 de febrero de 2020)<\/strong> - Desde principios de enero, el COVID-19, nombre oficial dado al coronavirus, ha sido declarado emergencia de salud p\u00fablica de importancia internacional, ya que el virus ha tenido un impacto y un alcance mayores que el brote de SRAS de 2003.<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/49530315733_c0093a9deb_c.jpg\" alt=\"\" \/><figcaption><em>La imagen microsc\u00f3pica muestra el SARS-coV-2 (amarillo) -tambi\u00e9n conocido como 2019-nCoV, el virus que causa el COVID-19- aislado de un paciente en EE.UU. (Cr\u00e9dito: NIAID-RML)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>En dos meses y medio, se han registrado m\u00e1s de 71.000 casos confirmados, el 99% de ellos en China continental, y m\u00e1s de 1.700 muertes en todo el mundo.<\/p>\n<p>La Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA) est\u00e1 trabajando para preparar a los ciudadanos de Asia para protegerse. Las comunidades en las que ADRA presta sus servicios no se han visto afectadas por el COVID-19, pero se est\u00e1n llevando a cabo preparativos para ayudar a minimizar la propagaci\u00f3n del virus.<\/p>\n<p>\u201cNuestra oficina de Hong Kong empezar\u00e1 a evaluar las necesidades en cuanto reciba autorizaci\u00f3n para hacerlo. Estamos trabajando estrechamente con el gobierno chino y las autoridades locales para cumplir las directrices y evitar que nuestro personal se exponga a riesgos sanitarios\u201d, dice Mario Oliveira, director de gesti\u00f3n de emergencias de ADRA. \u201cHemos recibido peticiones de ayuda de la Iglesia Adventista en China y estamos en comunicaci\u00f3n con ellos para satisfacer sus necesidades\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Oliveira tambi\u00e9n inform\u00f3 de que ADRA impartir\u00e1 formaci\u00f3n en Asia sobre c\u00f3mo reducir el riesgo de infecci\u00f3n, y que se est\u00e1n elaborando planes de preparaci\u00f3n en \u00c1frica y las regiones del Pac\u00edfico Sur para combatir el virus. ADRA en Filipinas ha elaborado un plan de continuidad de las actividades y est\u00e1 vigilando la situaci\u00f3n, y la oficina regional de ADRA en Asia ha preparado un an\u00e1lisis de riesgos para el pa\u00eds. \u201cUna de las principales formas de armarse contra los riesgos sanitarios es la educaci\u00f3n y las pr\u00e1cticas de higiene y saneamiento\u201d, afirma.<\/p>\n<p>ADRA colabora con organizaciones como los Servicios Comunitarios Adventistas, Airlink, los Hospitales Adventistas de Hong Kong y World Vision China para ayudar a distribuir mascarillas quir\u00fargicas N95 a hospitales y centros sanitarios de varias provincias del centro y el este de China, donde se registran algunos de los \u00edndices m\u00e1s elevados de infecciones.<\/p>\n<p>Un respirador N95 es un dispositivo de protecci\u00f3n respiratoria similar en forma y dise\u00f1o a una mascarilla facial normal, pero utilizado principalmente por profesionales sanitarios. Proporcionan un ajuste al ras y son eficaces en la filtraci\u00f3n y el bloqueo de peque\u00f1as part\u00edculas en suspensi\u00f3n en el aire contaminadas con g\u00e9rmenes, incluidos virus y bacterias.<\/p>\n<p>\u201cLos profesionales sanitarios necesitan mascarillas de respiraci\u00f3n N95, pero debido al aumento de su demanda es dif\u00edcil conseguirlas. Trabajaremos para hacer llegar esos dispositivos a los proveedores, ya que son fundamentales para atender a los miles de personas que reciben tratamiento\u201d, afirma Oliveira. \u201cLa ayuda tambi\u00e9n se destinar\u00e1 a las familias con bajos ingresos, especialmente las que tienen parientes ancianos, y a las personas sin hogar\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Oliveira anim\u00f3 a todos a ser proactivos y diligentes a la hora de prevenir la transmisi\u00f3n a s\u00ed mismos y a los dem\u00e1s, ya que la propagaci\u00f3n del virus se mantiene.<\/p>\n<p>ADRA ha recopilado informaci\u00f3n \u00fatil sobre COVID-19 y las recomendaciones de higiene de la OMS y los CDC que se ofrecen a continuaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 es COVID-19?<\/strong><\/p>\n<p>El nuevo coronavirus (anteriormente conocido como 2019-nCoV) es una nueva cepa de coronavirus que se detect\u00f3 por primera vez en Wuhan, China, en diciembre de 2019. Se cree que originalmente se transmiti\u00f3 de animales a personas en un mercado de animales vivos (conocido como \u201cmercado h\u00famedo\u201d), pero ahora el virus se ha vuelto transmisible de persona a persona. Al igual que otros coronavirus, es probable que COVID-19 se propague a trav\u00e9s de la tos o los estornudos, el contacto personal cercano, como darse la mano y tocarse la boca, la nariz o los ojos despu\u00e9s de tocar objetos contaminados.<\/p>\n<p>Los s\u00edntomas van desde leves s\u00edntomas similares a los de un resfriado hasta una neumon\u00eda grave que requiere hospitalizaci\u00f3n y a veces provoca la muerte, aunque la mayor\u00eda de las personas previamente sanas se recuperan totalmente. Las personas m\u00e1s propensas a enfermar de gravedad son los ancianos y las personas con enfermedades preexistentes como asma, diabetes y cardiopat\u00edas.<\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo podemos protegernos?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>L\u00e1vese frecuentemente las manos con agua y jab\u00f3n o con un desinfectante de manos a base de alcohol durante al menos 20 segundos.<\/li>\n<li>Mant\u00e9n 1 metro\/3 pies de distancia de cualquier persona con s\u00edntomas de resfriado o gripe (como tos o fiebre).<\/li>\n<li>Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca.<\/li>\n<li>Cocine bien la carne y los huevos antes de comerlos y evite el consumo de productos animales crudos.<\/li>\n<li>Evite el contacto con animales enfermos y animales que vivan en mercados h\u00famedos.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo podemos proteger a los dem\u00e1s?\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>C\u00fabrase la nariz y la boca con un pa\u00f1uelo o con el codo (no con las manos) al toser y estornudar.<\/li>\n<li>Tire los pa\u00f1uelos en papeleras cerradas inmediatamente despu\u00e9s de usarlos.<\/li>\n<li>L\u00e1vese las manos con agua y jab\u00f3n o con un desinfectante de manos a base de alcohol durante al menos 20 segundos despu\u00e9s de toser, estornudar o atender a otras personas enfermas.<\/li>\n<li>Evite el contacto cercano con otras personas si tiene s\u00edntomas de resfriado o gripe.<\/li>\n<li>Evite viajar si tiene fiebre y tos.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 hacer en caso de enfermedad?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Si experimenta fiebre, tos y dificultad para respirar, busque atenci\u00f3n m\u00e9dica y comparta su historial de viajes recientes.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Cr\u00e9dito de la imagen: NIAID-RML<\/em><\/p>\n<p><strong>SOBRE ADRA<\/strong><\/p>\n<p>La Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales es el brazo humanitario internacional de la Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda. Su labor empodera a las comunidades y cambia vidas en todo el mundo proporcionando desarrollo comunitario sostenible y ayuda en caso de cat\u00e1strofes. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite\u00a0<a href=\"https:\/\/adra.org\/es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ADRA.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde principios de enero, el COVID-19, nombre oficial dado al coronavirus, ha sido declarado emergencia de salud p\u00fablica de importancia internacional, ya que el virus ha tenido un impacto y un alcance mayores que el brote de SRAS de 2003.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":16564,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[780,284],"tags":[774,24,8,690],"class_list":["post-16562","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asia","category-health","tag-covid-19","tag-disaster-response","tag-emergency-response","tag-protection"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16562"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46492,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16562\/revisions\/46492"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}