{"id":16014,"date":"2019-11-08T17:56:49","date_gmt":"2019-11-08T17:56:49","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=9959"},"modified":"2026-03-31T19:12:29","modified_gmt":"2026-03-31T19:12:29","slug":"madagascar-supports-a-familys-farming","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/es\/madagascar-supports-a-familys-farming","title":{"rendered":"Madagascar: Apoyo a la agricultura familiar"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Zana es una abuela de 87 a\u00f1os. Vive en las \u00e1ridas praderas del sur de Madagascar. Hace m\u00e1s de dos a\u00f1os que no llueve con regularidad para regar los cultivos de su peque\u00f1a aldea. <\/p>\n\n\n\n

\u201cNuestros cultivos han ido empeorando poco a poco con el tiempo\u201d. Zana\nexplica. \u201cSi hubiera tenido suficientes cosechas, las habr\u00eda vendido para pagar ropa y\njab\u00f3n\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

La familia de Zana es numerosa: 10 personas en total. Ella es la \u00fanica\nde todos ellos. El marido de Zana muri\u00f3 hace varios a\u00f1os, dej\u00e1ndola a ella y a sus tres hijas adultas, que nunca se casaron, a cargo del creciente n\u00famero de ni\u00f1os.\nhijas adultas, que nunca se casaron, para mantener al creciente n\u00famero de nietos.\nde nietos.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMi hija mayor muri\u00f3 de parto hace un a\u00f1o\u201d. Zana\nexplica temblorosa. \u201cComo mis hijas nunca se casaron, no ha habido ning\u00fan hombre que\nayudara a mantenernos\u201d.\u201d  <\/p>\n\n\n\n

A pesar de la sombr\u00eda realidad de su entorno. Zana nunca\nse rinde, simplemente no puede. Su desesperaci\u00f3n la ha mantenido con vida durante a\u00f1os. <\/p>\n\n\n\n

\u201cPlantamos arroz, batatas y ma\u00edz hace unos meses.\nSe supon\u00eda que iba a llover, pero como no ha llovido, no ha crecido nada\u201d. dice Zana. <\/p>\n\n\n\n

El ancho cauce del r\u00edo, a menos de un kil\u00f3metro y medio de la casa de Zana, est\u00e1 completamente seco.\ncompletamente seco, lo que significa que no s\u00f3lo se han secado los cultivos, sino que encontrar\nagua potable. <\/p>\n\n\n\n

La familia de Zana sobrevive \u00fanicamente de las malas hierbas comestibles que crecen\nalrededor de la casa a pesar del clima \u00e1rido. La falta de alimentos ha\nnietos encuentren formas creativas de saciarse. <\/p>\n\n\n\n

\u201cHay mandioca silvestre que crece en el monte. Cuando mis hijos\nCuando mis hijos la encuentran, se comen el tub\u00e9rculo y luego muelen el tallo quebradizo y hacen con \u00e9l una especie de pudding que nos comemos\u201d.\nuna especie de pudin para nosotros\". Zana describe que la comida no es\nnada sabrosa, pero s\u00ed saciante. <\/p>\n\n\n\n

Independientemente de lo que la familia pueda conseguir, nunca comen m\u00e1s de una vez al d\u00eda.\nnunca comen m\u00e1s de una vez al d\u00eda. Nunca hay suficiente para todos. <\/p>\n\n\n\n

\u201cLas cosas no siempre fueron as\u00ed. Recuerdo que hace a\u00f1os,\nantes de que naciera ninguno de mis nietos, ten\u00edamos vacas y ovejas. Nuestros campos\nproduc\u00edan lo suficiente para que comi\u00e9ramos y vendi\u00e9ramos todo el a\u00f1o\u201d. Zana describe un pasado\npasado que se desvanece en la memoria. <\/p>\n\n\n\n

Tras la muerte de su marido, vendi\u00f3 las vacas y las ovejas para comprar\nalimentos. <\/p>\n\n\n\n

\u201cTengo tanta hambre que tiemblo. Me preocupo cada d\u00eda por c\u00f3mo\nproveer. Cuando tenemos comida, me olvido de mis problemas, pero siempre vuelven\u201d.\npero siempre vuelven\". Zana est\u00e1 atrapada en un ciclo interminable de hambre y preocupaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

Por favor, ayuda a Zana a romper el interminable ciclo de hambre y preocupaci\u00f3n. Y ay\u00fadala a salvar a sus hijos de la inanici\u00f3n. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zana es una abuela de 87 a\u00f1os. Vive en las \u00e1ridas praderas del sur de Madagascar. Hace m\u00e1s de dos a\u00f1os que no llueve con regularidad para regar los cultivos de su peque\u00f1a aldea.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":16022,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[615,284,589],"tags":[1079,1147,873],"class_list":["post-16014","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-health","category-livelihoods","tag-crisis","tag-farming","tag-justice-compassion-love"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16014"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46520,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16014\/revisions\/46520"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}