{"id":1120,"date":"2012-03-20T17:45:54","date_gmt":"2012-03-20T17:45:54","guid":{"rendered":"http:\/\/sparkexperience.com\/projects\/adra\/?p=1120"},"modified":"2026-04-15T21:04:39","modified_gmt":"2026-04-15T21:04:39","slug":"livelihood-support-for-families","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/es\/livelihood-support-for-families","title":{"rendered":"Apoyo a los medios de subsistencia de las familias"},"content":{"rendered":"<h2>ADRA diversifica la dieta familiar en Somalilandia<\/h2>\n<p>SILVER SPRING, Maryland - Como consecuencia de la sequ\u00eda, Somalia est\u00e1 experimentando una oleada de cambios en la diversidad de men\u00fas que las familias tienen en sus mesas. Lo que la mayor\u00eda de los somal\u00edes habr\u00edan descartado f\u00e1cilmente como forraje para su ganado, ahora se est\u00e1 abriendo camino c\u00f3modamente hasta la mesa de la cena. Algunos pueden pensar que quienes lo hacen est\u00e1n perdiendo su rico men\u00fa pastoril diezmado por la sequ\u00eda, pero no es as\u00ed. Las familias de la regi\u00f3n de Awdal descubrieron lo que significa diversificar su dieta con los productos de los invernaderos establecidos por el Programa de Emergencia de Apoyo al Agua y los Medios de Subsistencia (EWLSP) de la Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA).<\/p>\n<p>El proyecto EWLSP fue ejecutado por ADRA con financiaci\u00f3n de USAID\/OFDA en las regiones de Awdal y Gebiley de Somalilandia. Esta iniciativa de invernaderos ha visto a cientos de mujeres de diversos grupos de empoderamiento femenino y de agricultores embarcarse en un viaje que no s\u00f3lo las ha unificado, sino que tambi\u00e9n las ha dotado de las habilidades y los conocimientos necesarios para proporcionar y mantener los medios de subsistencia de sus familias. Los invernaderos, creados por ADRA, son ahora gestionados y atendidos por los grupos de mujeres agricultoras, que son propietarias de los productos producidos en los invernaderos. Si visita uno de los invernaderos, se dar\u00e1 cuenta de que las mujeres cuidan con gran entusiasmo la variedad de plantas de sus jardines, especialmente con el inmenso apoyo del personal cualificado de ADRA.<\/p>\n<p>Las plantas cosechadas son espinacas, col rizada, quimbomb\u00f3, caup\u00eds, jud\u00edas verdes, berenjenas, pimientos, pimientos morrones, tomates, cebollas, guan\u00e1bana, lima y muchas m\u00e1s. Las mujeres dedican su tiempo a lo que han abrazado con tanta pasi\u00f3n, que otros grupos de mujeres est\u00e1n siguiendo su ejemplo y estableciendo empresas similares por su cuenta. Las mujeres que participan en estos grupos han recibido formaci\u00f3n sobre c\u00f3mo preparar comidas con las verduras de sus huertos, adem\u00e1s de vender los excedentes para obtener ingresos extra.<\/p>\n<p>Estos son s\u00f3lo algunos ejemplos de los varios grupos de mujeres de la regi\u00f3n de Awdal que se han beneficiado de la iniciativa EWLSP de ADRA. Gracias a este programa, varios centenares de mujeres mejoran ahora sus medios de subsistencia con una dieta m\u00e1s variada e ingresos constantes procedentes de los invernaderos establecidos por ADRA.<\/p>\n<p><em>Su apoyo est\u00e1 llegando a mujeres y otras personas necesitadas en todo el mundo. Gracias por vuestras continuas oraciones y contribuciones.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como consecuencia de la sequ\u00eda, Somalia est\u00e1 experimentando una oleada de cambios en la diversidad de men\u00fas que las familias tienen en sus mesas.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":21297,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[785,589,558,11,973],"tags":[1175,6,1147,690],"class_list":["post-1120","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa","category-livelihoods","category-nutrition","category-press-release","category-somalia","tag-clean-water","tag-disaster-relief","tag-farming","tag-protection"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1120"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48434,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1120\/revisions\/48434"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}