{"id":1096,"date":"2011-02-18T15:45:42","date_gmt":"2011-02-18T15:45:42","guid":{"rendered":"http:\/\/sparkexperience.com\/projects\/adra\/?p=1096"},"modified":"2026-04-16T08:13:25","modified_gmt":"2026-04-16T08:13:25","slug":"relief-for-drought-in-somalia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/es\/relief-for-drought-in-somalia","title":{"rendered":"Alivio de la sequ\u00eda en Somalia"},"content":{"rendered":"<h2>Somalia: La sequ\u00eda lleva a ADRA a distribuir agua entre las comunidades afectadas<\/h2>\n<p>SILVER SPRING, Maryland - Mientras la sequ\u00eda amenaza una vez m\u00e1s a millones de somal\u00edes y a su ganado, la Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA) est\u00e1 distribuyendo agua en aldeas vulnerables del estado nororiental de Puntlandia, informa la agencia.<\/p>\n<p>La intervenci\u00f3n de dos meses de ADRA con camiones cisterna proporcionar\u00e1 agua potable a m\u00e1s de 1.290 hogares, o 7.700 personas, en siete aldeas de la regi\u00f3n de Nugaal, en Puntlandia, dando prioridad a beb\u00e9s, ni\u00f1os, mujeres y ancianos. El objetivo de esta respuesta es salvar vidas para evitar muertes por deshidrataci\u00f3n, reducir el riesgo de enfermedades relacionadas con el agua y proporcionar un m\u00ednimo de higiene personal y para cocinar. Antes de la intervenci\u00f3n de ADRA, los habitantes de algunos pueblos se ve\u00edan obligados a recorrer hasta 54 millas (100 km) hasta el pozo m\u00e1s cercano para encontrar agua potable.<\/p>\n<p>La actual sequ\u00eda ha vuelto precaria la situaci\u00f3n humanitaria, y la capacidad de recuperaci\u00f3n de las poblaciones locales sigue estando muy amenazada, seg\u00fan ADRA Somalia. Aunque la \u00faltima sequ\u00eda est\u00e1 afectando a la mayor parte de Somalia, ADRA se est\u00e1 centrando en Nugaal, una peque\u00f1a regi\u00f3n administrativa y una de las m\u00e1s afectadas.<\/p>\n<p>Este proyecto de emergencia sigue a un reciente llamamiento del presidente del autoproclamado estado aut\u00f3nomo de Puntlandia a todas las agencias de ayuda humanitaria para que se esfuercen por hacer frente a la emergencia de la sequ\u00eda. Se calcula que s\u00f3lo en Puntlandia hay 211.000 personas gravemente afectadas que necesitan ayuda humanitaria urgente. Sin embargo, se espera que el n\u00famero de v\u00edctimas de la sequ\u00eda aumente considerablemente en los pr\u00f3ximos tres meses, ya que no se esperan las lluvias estacionales de Gu hasta finales de abril o principios de mayo.<\/p>\n<p>La actual sequ\u00eda, que probablemente obligar\u00e1 a muchos m\u00e1s somal\u00edes a abandonar sus hogares, sum\u00e1ndose a los 1,4 millones de personas ya desplazadas en el pa\u00eds, se achaca a las escasas lluvias estacionales de fin de a\u00f1o de Deyr, que han obligado a subir el precio del agua m\u00e1s de un 300-400%, seg\u00fan una evaluaci\u00f3n realizada por la Agencia de Asuntos Humanitarios y Gesti\u00f3n de Desastres (HADMA) de Puntlandia. En muchas zonas escasea el agua y se han secado la mayor\u00eda de las fuentes de agua, incluidas las captaciones, las presas, algunos pozos y los dep\u00f3sitos m\u00f3viles de agua llamados berkeds.<\/p>\n<p>Somalia no es ajena a los patrones clim\u00e1ticos extremos, la mayor\u00eda de los cuales han tenido repercusiones devastadoras en la poblaci\u00f3n, mayoritariamente rural. Las recientes lluvias estacionales fallidas mermaron gravemente las reservas de agua, disminuyendo las tierras de pastoreo y el ganado, y reduciendo significativamente la producci\u00f3n de cultivos.<\/p>\n<p>Las zonas menos afectadas por la actual sequ\u00eda ya han experimentado una elevada migraci\u00f3n humana y ganadera que ha provocado superpoblaci\u00f3n, sobrepastoreo y una escalada de los conflictos por los limitados recursos.<\/p>\n<p>Entre los financiadores de esta respuesta de emergencia figuran ADRA Internacional, la oficina regional de ADRA \u00c1frica en Kenia y la Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda en \u00c1frica Oriental.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As drought threatens millions of Somalis and their livestock once more, the Adventist Development and Relief Agency (ADRA) is delivering water to vulnerable villages in the northeastern Puntland state, the agency reports.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":21998,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[785,590,614,973,336],"tags":[741,1175,56,386,1100,1153],"class_list":["post-1096","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa","category-emergency","category-news","category-somalia","category-wash","tag-adventist-church","tag-clean-water","tag-climate-change","tag-drought","tag-east-central-africa-division-ecd","tag-livestock"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1096"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48554,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1096\/revisions\/48554"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}