{"id":1016,"date":"2012-01-17T19:33:36","date_gmt":"2012-01-17T19:33:36","guid":{"rendered":"http:\/\/sparkexperience.com\/projects\/adra\/?p=1016"},"modified":"2026-04-15T21:13:10","modified_gmt":"2026-04-15T21:13:10","slug":"adra-thailand-brings-hope-refugees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/es\/adra-thailand-brings-hope-refugees","title":{"rendered":"ADRA Tailandia lleva esperanza a los refugiados"},"content":{"rendered":"<h2>SILVER SPRING, Maryland - En Tailandia, la Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA) ofrece clases de formaci\u00f3n profesional a los refugiados que se esfuerzan por llegar a fin de mes.<\/h2>\n<p>Entre los beneficiarios est\u00e1n Na Aye Yin, su marido Kyite Yee y sus dos hijos, que huyeron de Myanmar, su pa\u00eds natal, al campo de refugiados de Unpiem Mai, en Tak (Tailandia). Al llegar al campo, Na Aye Yin y su familia se sintieron decepcionados al enterarse de que no estaban en la lista para recibir alimentos gratuitos como parte de un programa nacional ofrecido por el gobierno tailand\u00e9s. Sin otra opci\u00f3n, la familia recurri\u00f3 a trabajar para otros refugiados y utilizar el magro salario para alimentar a sus dos hijos.<\/p>\n<p>Poco despu\u00e9s, Na Aye Yin oy\u00f3 hablar de un proyecto llamado \u2018Formaci\u00f3n profesional para refugiados de Myanmar\u2019 (VTRM) que ofrecer\u00eda cursos de formaci\u00f3n profesional a los residentes del campo. Los cursos ofrecidos inclu\u00edan costura, bordado, soldadura, cuidado de ancianos y ni\u00f1os, mec\u00e1nica b\u00e1sica de autom\u00f3viles, cocina y reposter\u00eda, y peluquer\u00eda.<\/p>\n<p>Na Aye Yin tom\u00f3 la decisi\u00f3n de dejar de trabajar y, en su lugar, asistir a la primera clase de peluquer\u00eda. Era una alumna entusiasta y trabajadora que disfrutaba de la clase. Tras completar el curso inicial de 150 horas, se matricul\u00f3 para seguir estudiando en este campo a trav\u00e9s de la formaci\u00f3n impartida por el Thai Vocational College, que est\u00e1 asociado con ADRA Tailandia.<\/p>\n<p>Equipada con formaci\u00f3n y sus reci\u00e9n adquiridas habilidades, Na Aye Yin se arm\u00f3 de valor para transformar parte de su casa de bamb\u00fa en una peluquer\u00eda. El \u00e9xito que obtuvo con este negocio convenci\u00f3 a su marido, Kyite Yee, para que se implicara tambi\u00e9n y solicitara estudiar peluquer\u00eda.<\/p>\n<p>Na Aye Yin y Kyite Yee no s\u00f3lo se han hecho autosuficientes con el \u00e9xito de su tienda, sino que colaboran para prestar servicios gratuitos a los refugiados sin ingresos de su comunidad. \u201cQueremos ayudar a los dem\u00e1s, eso nos da m\u00e1s felicidad en el coraz\u00f3n\u201d, afirma Na Aye Yin.<\/p>\n<p>La vida en un campo a menudo lleva a los refugiados a sentirse desesperanzados y sin opciones para salir adelante. Hay muchos otros refugiados como Na Aye Yin que siguen desesperados por tener la oportunidad de adquirir conocimientos que puedan aplicar para ser autosuficientes y eficaces en su comunidad. El \u00e9xito de Na Aye Yin y su marido ha animado al personal de formaci\u00f3n a comprobar de primera mano que los cursos ofrecidos por el proyecto VTRM de ADRA Tailandia realmente cambian vidas.<\/p>\n<p><em>Tu apoyo est\u00e1 llegando a los refugiados y a otros necesitados de todo el mundo. Gracias por sus oraciones y sus contribuciones.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entre los beneficiarios est\u00e1n Na Aye Yin, su marido Kyite Yee y sus dos hijos, que huyeron de Myanmar, su pa\u00eds de origen, al campo de refugiados de Unpiem Mai, en Tak (Tailandia).<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":30745,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[780,609,11,797],"tags":[6,1173,355,1160],"class_list":["post-1016","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asia","category-food-assistance","category-press-release","category-thailand","tag-disaster-relief","tag-food-distribution","tag-refugees","tag-technical-vocational-training"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1016"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1016\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48442,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1016\/revisions\/48442"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}