{"id":9685,"date":"2019-08-20T14:49:11","date_gmt":"2019-08-20T14:49:11","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=9685"},"modified":"2026-03-31T19:41:37","modified_gmt":"2026-03-31T19:41:37","slug":"philippines-families-terrorized-by-two-earthquakes-receive-support-from-adra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/de\/philippines-families-terrorized-by-two-earthquakes-receive-support-from-adra","title":{"rendered":"Philippinen: Familien, die von zwei Erdbeben betroffen sind, erhalten Unterst\u00fctzung von ADRA"},"content":{"rendered":"<p>ITBAYAT, PHILIPPINEN (21. August 2019) - Am 27. Juli um 4:16 Uhr morgens ersch\u00fctterte ein Erdbeben der St\u00e4rke 5,4 die philippinische Insel Itbayat f\u00fcr scheinbar wenige Sekunden. Die Folgen des Bebens hinterlie\u00dfen schwere Sch\u00e4den an Geb\u00e4uden, fast 100 Verletzte und f\u00fcnf Tote.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n<p>\u201cW\u00e4hrend die Menschen noch versuchen, sich zu erholen, ereignete sich um 7:37 Uhr ein st\u00e4rkeres Beben der St\u00e4rke 5,9, bei dem drei weitere Menschen starben\u201d, so Jerry Requillo, Programmleiter von ADRA auf den Philippinen.<\/p>\n\n\n<p>Letty Cultura, eine Anwohnerin, die die beiden Beben miterlebt hat, zittert immer noch. \u201cW\u00e4hrend des Taifuns Ferdie im Jahr 2016 haben die Leute am n\u00e4chsten Morgen gelacht, weil unsere H\u00e4user ohne D\u00e4cher waren, aber dieses Mal weinen wir alle, weil die Sch\u00e4den schlimmer sind und wir nicht wissen, was wir tun sollen.\u201d&nbsp;<\/p>\n\n\n<p>Die n\u00f6rdliche Gemeinde Itbayat hat mehr als 2.800 Einwohner und umfasst die gleichnamige Hauptinsel sowie f\u00fcnf weitere, meist unbewohnte Inseln. Die Entfernung und die Schwierigkeit, die Inseln zu erreichen, halten jedoch die meisten Touristen davon ab, die Insel zu besuchen. Normalerweise ben\u00f6tigen Reisende zwei Stunden mit dem Boot und 15 Minuten mit einem Charterflugzeug, um Itbayat zu erreichen, aber bei sintflutartigem Wetter k\u00f6nnen sich die Bootsfahrten um Tage oder Wochen verl\u00e4ngern. Itbayat hat auch viele zerkl\u00fcftete Klippen entlang seiner K\u00fcste.<\/p>\n\n\n<p>\u201cEine Zeit lang durften lokale Organisationen, die Hilfe leisten wollten, nicht auf die Insel fahren, weil die Regierung um die Sicherheit der Menschen f\u00fcrchtete\u201d, sagt Requillo. \u201cAlle geplanten Hilfsma\u00dfnahmen mussten in der Provinzhauptstadt \u00fcbergeben werden, um den Verkehr auf die Insel zu kontrollieren.\u201d<\/p>\n\n\n<p>ADRA auf den Philippinen erhielt schlie\u00dflich die Genehmigung der \u00f6rtlichen Beh\u00f6rden und traf am 1. August auf der Insel ein. Allerdings wurden die Schiffsfahrpl\u00e4ne gestrichen, und Fl\u00fcge zur Insel waren nicht verf\u00fcgbar. ADRA ging eine Partnerschaft mit dem Philippine Adventist Medical Avaiation Services (PAMAS) ein, um die Familien zu erreichen und ihre Bed\u00fcrfnisse zu ermitteln. ADRA konnte die betroffene Provinz erreichen und arbeitet eng mit den lokalen Beh\u00f6rden zusammen, um die Hilfsg\u00fcter zu verteilen.&nbsp;<\/p>\n\n\n<p>\u201cAuch wenn es schwierig war, unseren Ort zu erreichen, haben Sie nie gez\u00f6gert, uns zu helfen. Wir bef\u00fcrchten immer noch, dass ein weiteres starkes Erdbeben kommen k\u00f6nnte, deshalb brauchen wir Gebete\u201d, sagt Cultura, die dringend ben\u00f6tigte Hilfsg\u00fcter erhalten hat.&nbsp;<\/p>\n\n\n<p><strong>\u00dcBER ADRA<\/strong><\/p>\n\n\n<p>Das Adventistische Entwicklungs- und Katastrophenhilfswerk ist der humanit\u00e4re Arm der Kirche der Siebenten-Tags-Adventisten. Ihre Arbeit st\u00e4rkt Gemeinschaften und ver\u00e4ndert Leben auf der ganzen Welt, indem sie nachhaltige Gemeinschaftsentwicklung und Katastrophenhilfe leistet. Weitere Informationen finden Sie unter ADRA.org.<\/p>\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 27. Juli um 4:16 Uhr morgens ersch\u00fctterte ein Erdbeben der St\u00e4rke 5,4 die philippinische Insel Itbayat f\u00fcr scheinbar wenige Sekunden. Die Folgen des Bebens waren schwere Sch\u00e4den an Geb\u00e4uden, fast 100 Verletzte und f\u00fcnf Tote.\u00a0\u00a0<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":9686,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[780,789,11],"tags":[6,7,8],"class_list":["post-9685","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asia","category-philippines","category-press-release","tag-disaster-relief","tag-earthquake","tag-emergency-response"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9685"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46536,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9685\/revisions\/46536"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}