{"id":6223,"date":"2016-06-08T20:38:51","date_gmt":"2016-06-08T20:38:51","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=6223"},"modified":"2026-03-26T15:09:06","modified_gmt":"2026-03-26T15:09:06","slug":"greece-respond-help-refugees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/de\/greece-respond-help-refugees","title":{"rendered":"Griechenland: Wie ADRA als eine der ersten NROs reagiert und Fl\u00fcchtlingen hilft"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Als Europa begann, seine Grenzen zu schlie\u00dfen, und die nach Griechenland einreisenden Fl\u00fcchtlinge gestrandet waren, versammelten sich viele von ihnen in Idomeni. Das informelle Lager war das gr\u00f6\u00dfte in Griechenland. Mehr als 10.000 Menschen versammelten sich an der mazedonischen Grenze in der Hoffnung, ihre Reise fortsetzen zu d\u00fcrfen.<\/p>\n\n\n\n

In einem inoffiziellen Lager gab es keine staatliche Unterst\u00fctzung f\u00fcr Dienstleistungen im Lager, und die Fl\u00fcchtlinge waren auf sich selbst oder auf gemeinn\u00fctzige Organisationen wie ADRA angewiesen, die im Lager Hilfe anboten.<\/p>\n\n\n\n

Der serbisch-syrische \u00dcbersetzer Samir reiste kurz nach dem Entstehen von Idomeni nach Griechenland. Er sagt, dass sich die Bedingungen in dem Lager stark verbessert haben, aber dass die Situation bei seiner Ankunft sehr d\u00fcster war.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEs war wie in einem Horrorfilm\u201d, sagte er. \u201cDie Menschen waren tats\u00e4chlich am Verhungern. Es wurden keine Lebensmittel im Lager verteilt. ADRA war eine der ersten NROs dort. Wir hatten einen Lastwagen, und als die Leute uns sahen, rannten sie uns hinterher. Als wir die T\u00fcr \u00f6ffneten, flehten sie uns an: \u2018Bitte gebt uns etwas, wir sind hungrig\u2019. Es gab ein Lager mit allen m\u00f6glichen Materialien, die von Einzelpersonen aus ganz Europa gespendet worden waren, und so half ADRA, die Dinge an die Bed\u00fcrftigsten zu verteilen.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEin weiteres Problem waren der Regen und die K\u00e4lte. Ich sah einen Mann, der fr\u00f6stelte und nur kurze \u00c4rmel trug. Ich zog meine Jacke aus und gab sie ihm.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Als wir einen Monat sp\u00e4ter Idomeni besuchen, sieht es ganz anders aus. Als wir aus dem Van aussteigen, werden wir von Kindern mit Umarmungen und L\u00e4cheln begr\u00fc\u00dft. Nachdem sie uns begr\u00fc\u00dft haben, kehren sie zu einer gro\u00dfen Gruppe von Kindern zur\u00fcck, die sich um einen CD-Player versammelt haben. Eine junge Frau f\u00fchrt die Kinder durch die Aktionen zu beliebten Liedern wie \u2018The wheels on the bus\u2019 und \u2018If you're happy and you know it\u2019, die aus den Lautsprechern schallen. Es ist die erste organisierte Aktivit\u00e4t, die ich in den Lagern gesehen habe, und die Kinder scheinen die Abwechslung zu genie\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n

\u00dcberall in Idomeni stehen Zelte, auch auf den Bahngleisen. Hier treffen wir Faaria. Sie ist mit ihrer Schwester, ihren Ehem\u00e4nnern und ihren Kindern unterwegs. Sie hat drei Kinder - zwei Jungen und ein M\u00e4dchen. Sie ist auch schwanger, wei\u00df aber nicht, im wievielten Monat. Es gibt zwar \u00c4rzte im Lager, aber sie hat keinen Zugang zu Ger\u00e4ten wie einem Ultraschallger\u00e4t. Das Krankenhaus behandelt Menschen nur in Notf\u00e4llen. Sie nehmen M\u00fctter in den Wehen auf, aber wenn sie gesund genug sind, m\u00fcssen sie am n\u00e4chsten Tag mit ihrem Baby zur\u00fcck ins Lager gehen. Ihre Schwester war ebenfalls schwanger und hat ihr Kind vor f\u00fcnf Tagen bekommen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Wir fragen sie nach ihrem Leben in Syrien vor dem Krieg. Ihr Gesicht erhellt sich. \u201cWundersch\u00f6n! Es war perfekt!\u201d, sagt sie auf Englisch. \u201cAfter the war... oof.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Faaria und ihre Familie verlie\u00dfen Syrien vor 55 Tagen. \u201cDie Reise war anstrengend, sehr hart. Das k\u00f6nnen Sie sich vorstellen\u201d, sagt sie. \u201cWir haben einen Plan mit einem Schmuggler gemacht, der uns mit dem Auto zur t\u00fcrkischen Grenze bringen sollte. Wir fuhren vor Sonnenaufgang los. Als wir an der Grenze ankamen, mussten wir eine lange Zeit warten. Die t\u00fcrkische Polizei wollte uns nicht in die T\u00fcrkei lassen.<\/p>\n\n\n\n

\u201cIn der Nacht kam ein Schmuggler und nahm uns mit. Wir mussten \u00fcber eine hohe Barriere klettern und auf der anderen Seite hinunterspringen. An der Grenze gab es viele Polizisten. Wenn sie dich erwischen, schlagen sie dich, also musstest du sehr schnell rennen. Das ist das Leben eines Fl\u00fcchtlings. Es ist \u00fcberhaupt nicht sch\u00f6n. Aber wenn du nicht auf diese Weise gehst, kommst du nicht mehr raus.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Ihre Familie war eine der ersten, die in Idomeni ankamen. Als sie ankamen, gab es dort nicht einmal Zelte. Die Bedingungen waren schlecht, und die Menschen waren so deprimiert, dass einige Selbstmord begingen, indem sie sich selbst in Brand setzten.<\/p>\n\n\n\n

Sie hat gro\u00dfe Angst vor Schlangen und hat eine ganz in der N\u00e4he ihres Zeltes gesehen. In dieser Nacht hatte sie die ganze Nacht Albtr\u00e4ume von Schlangen und wurde das Gef\u00fchl nicht los, dass eine auf ihrem Bein schl\u00e4ngelte. Sie wei\u00df von einer Frau, die eine Schlange in ihrem Zelt gefunden hat. Zum Gl\u00fcck hatte sie noch keine Schlangen im Zelt ihrer Familie, obwohl sie dort einen Skorpion gefunden haben.<\/p>\n\n\n\n

Sie sagt, wenn man ihnen helfen wolle, solle man ihnen helfen, weiterzukommen. Alles, was sie will, ist Sicherheit f\u00fcr ihre Kinder, sonst nichts. Sie hat bereits zwei Kinder verloren - einj\u00e4hrige Zwillinge, die bei der Bombardierung get\u00f6tet wurden.<\/p>\n\n\n\n

\u201cWenn sie Menschen sind, m\u00fcssen sie uns helfen, unsere Reise zu beenden.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Auf dem weiteren Weg entlang der Gleise kommen wir an einem alten Zug vorbei, in dem einige Fl\u00fcchtlinge leben. Zwei junge Schwestern kommen heraus und wollen mit uns spielen. Sie freuen sich, wenn wir sie auf den Arm nehmen und halten.<\/p>\n\n\n\n

Als wir uns der mazedonischen Grenze n\u00e4hern, treffen wir Abdul, der aus Syrien stammt. \u201cEs war so einfach\u201d, sagt er \u00fcber das Leben vor dem Krieg. \u201cEs war wie ein Paradies.\u201d Aber dann kamen die K\u00e4mpfer des Islamischen Staates in ihre Stadt. Er ist Lehrer, und die ISIS wollte, dass er in ihren Schulen unterrichtet. Er weigerte sich. Er floh mit seiner Cousine aus Syrien, die schwanger und bereits Mutter von drei weiteren kleinen Kindern ist. Letztlich gingen sie um der Kinder willen - Abdul sagte, dass die K\u00e4mpfer des Islamischen Staates Kinder entf\u00fchrten und einer Gehirnw\u00e4sche unterzogen, und das wollten sie f\u00fcr die Kinder seiner Cousine nicht.<\/p>\n\n\n\n

Doch das Leben als Fl\u00fcchtling war h\u00e4rter als erwartet. Als sie das Mittelmeer mit dem Boot \u00fcberquerten, mussten sie die meisten ihrer Habseligkeiten ins Meer werfen, so dass sie Kleidung ben\u00f6tigen. Sie leiden unter Hautproblemen wie Kr\u00e4tze. Die Unterkunft ist nicht gut. Es gibt nicht genug zu essen. Die Kinder sind untergewichtig. Abdul sagt auch, dass keine R\u00fccksicht auf Menschen mit besonderen Bed\u00fcrfnissen, wie schwangere Frauen und Kinder, genommen wird. Er beschreibt die Bedingungen im Lager als \u201csehr, sehr, sehr, sehr, sehr, sehr schlecht\u201d. Er sagte, er w\u00fcrde lieber mit den K\u00fchen auf dem Feld in Syrien schlafen, als weiter in diesem Lager zu leben.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAls wir Syrien verlie\u00dfen, waren wir sehr deprimiert. Als wir die T\u00fcrkei erreichten, waren wir erleichtert, und als wir Griechenland erreichten, waren wir sogar gl\u00fccklich. Jetzt w\u00e4re ich lieber unter den Bombenangriffen gestorben, als hier zu sein.\u201d<\/p>\n\n\n\n

ADRA konnte der Familie von Abdul einige lebenswichtige Dinge zur Verf\u00fcgung stellen. Die Erleichterung dar\u00fcber, dass auch nur ein kleiner Bedarf vorl\u00e4ufig gedeckt werden konnte, war offensichtlich.<\/p>\n\n\n\n

Bevor wir das Lager verlassen, verbringen wir Zeit mit einigen Br\u00fcdern. Einer war in Syrien Friseur und schneidet seinen Br\u00fcdern die Haare. Er hat seine Schermaschine aus Syrien mitgebracht, aber sie funktioniert nicht mehr so gut. Er fragt, ob wir ihm ein paar neue besorgen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

Nichtregierungsorganisationen wie ADRA sind in zahlreichen Lagern in Griechenland im Einsatz und tun ihr Bestes, um die Grundbed\u00fcrfnisse der Fl\u00fcchtlinge zu befriedigen. Aber inmitten dieser Not vergisst man leicht, wie wertvoll Komfortgegenst\u00e4nde sein k\u00f6nnen, vor allem solche, die inmitten gro\u00dfer Unruhe ein Gef\u00fchl der Normalit\u00e4t wiederherstellen k\u00f6nnen. Dieser Mann wollte nur eine neue Haarschneidemaschine, damit er seinen Br\u00fcdern weiterhin die Haare schneiden kann.<\/p>\n\n\n\n

*Namen wurden zum Schutz der Identit\u00e4ten ge\u00e4ndert*.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Als Europa begann, seine Grenzen zu schlie\u00dfen, und die nach Griechenland einreisenden Fl\u00fcchtlinge gestrandet sind, haben sich viele von ihnen in Idomeni versammelt. <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":28150,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[615,590,799,609,923,784,812],"tags":[8,1173,1154,355],"class_list":["post-6223","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-emergency","category-europe","category-food-assistance","category-greece","category-middle-east-north-africa","category-syria","tag-emergency-response","tag-food-distribution","tag-maternal-newborn-child-health-mnch","tag-refugees"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6223"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46119,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6223\/revisions\/46119"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}