{"id":6197,"date":"2016-06-08T20:27:57","date_gmt":"2016-06-08T20:27:57","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=6197"},"modified":"2026-03-25T16:36:27","modified_gmt":"2026-03-25T16:36:27","slug":"everything-costs-money-eko-station-refugee-camp-greece","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/de\/everything-costs-money-eko-station-refugee-camp-greece","title":{"rendered":"Alles kostet Geld: Fl\u00fcchtlingslager EKO Station, Griechenland"},"content":{"rendered":"

EKO Station ist ein inoffizielles Lager in Griechenland. Das bedeutet, dass das Lager gerade erst entstanden ist und dass es keine staatlichen Dienstleistungen oder Unterst\u00fctzung f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge gibt. Bis zu 1.300 Fl\u00fcchtlinge leben dort seit einigen Monaten, seit Mazedonien seine Grenze zu Griechenland geschlossen hat. F\u00fcr viele war es eine willkommene Alternative zu Idomeni<\/a>, ein weiteres informelles Lager in Griechenland.<\/p>\n

Die Besitzer der Tankstelle haben den Fl\u00fcchtlingen erlaubt, dort ein Lager zu errichten, und im Gegensatz zu anderen Lagern, die sehr isoliert sind, haben die Fl\u00fcchtlinge in diesem Lager leichten Zugang zum Tankstellenladen und den Einrichtungen. Aber nat\u00fcrlich handelt es sich um ein Unternehmen und nicht um eine Wohlt\u00e4tigkeitsorganisation, und alles kostet Geld.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Amin, der Syrien vor vier Monaten verlassen hat, erkl\u00e4rt, dass eine 15-min\u00fctige Dusche 4 Euro kostet. Er hat seit einem Monat nicht mehr geduscht. Er zeigt uns seine Kleidung und sagt uns, dass es die gleiche Kleidung ist, die er trug, als er Syrien verlie\u00df.<\/p>\n

Es kostet 1 Euro, ein Telefon aufzuladen. Die Fl\u00fcchtlinge m\u00fcssen auch f\u00fcr alle Lebensmittel und Getr\u00e4nke an der Tankstelle bezahlen.<\/p>\n

<\/p>\n

Farah backt zusammen mit ihren Nachbarn Brot. Alles Geld, das sie hatte, als sie aus Aleppo, Syrien, floh, ist weg. Jetzt arbeiten sie und ihre Nachbarn den ganzen Tag beim Brotbacken, um Geld f\u00fcr Lebensmittel und das N\u00f6tigste f\u00fcr ihre Familien zu verdienen. Sie verkaufen f\u00fcnf St\u00fcck Fladenbrot f\u00fcr einen Euro.<\/p>\n

Farah sagt, dass ihr Leben vor Beginn des Konflikts gut war. Sie war sehr gl\u00fccklich. Aber dann hat sich alles ge\u00e4ndert. Sie sagt, sie konnte ihren Sohn wegen der Scharfsch\u00fctzen nicht in den Supermarkt schicken.<\/p>\n

\u201cDen Scharfsch\u00fctzen ist es egal, wen sie treffen\u201d, sagt sie, \u201cund wenn sie auf Kinder schie\u00dfen, sterben die Kinder.\u201d<\/p>\n

Sie sagt, dass auch Bomben auf ihre Stadt fallen. Als sie in Griechenland ankam, rief ihre Familie in Syrien sie an und teilte ihr mit, dass ihre Mutter und ihr Bruder gestorben waren.<\/p>\n

Farah reist mit ihrer 16-j\u00e4hrigen Tochter und ihrem 12-j\u00e4hrigen Sohn. Ihr Mann und ihr 6-j\u00e4hriger Sohn kamen vor 10 Monaten nach Deutschland. Sie sagt, sie habe ihrem Mann gesagt, er solle ihren j\u00fcngsten Sohn mit nach Deutschland nehmen, nachdem er bei einem Heckensch\u00fctzenangriff fast get\u00f6tet worden sei und sie gro\u00dfe Angst um ihn gehabt habe. Wenn sie mit den beiden telefoniert, weint ihr Sohn immer und fragt, wann sie zu ihnen kommt. Sie m\u00f6chte ihre Familie unbedingt wieder zusammenf\u00fchren, hat aber Probleme mit dem Einwanderungsverfahren, und es gibt niemanden, der ihr hilft oder ihr die Antragsverfahren erkl\u00e4rt.<\/p>\n

Sie wolle nichts, sagt sie, nur ein Haus und eine Schule f\u00fcr ihre Kinder. F\u00fcr sie ist es wichtig, dass ihre Kinder zur Schule gehen, damit sie eine Ausbildung erhalten.<\/p>\n

<\/p>\n

Farah k\u00e4mpft mit der Ungewissheit, wie lange sie in dem Lager in Griechenland bleiben wird. Sie sagt, dies mache es schwierig, Entscheidungen zu treffen. Wenn sie ein wenig Geld verdient, soll sie dann Lebensmittel f\u00fcr ihre Kinder kaufen, oder soll sie ihr Geld sparen, um eine bessere Kochplatte zu kaufen, damit sie ihre Kinder auch langfristig im Lager versorgen kann? Der Teller, den sie derzeit benutzen, Teil einer alten Satellitensch\u00fcssel, ist \u201csehr schlecht\u201d. Alles ist schmutzig\", erz\u00e4hlt sie uns. Sie essen immer schmutziges Essen.<\/p>\n

Selbst das Backen des Brotes erinnert sie daran, wie viel h\u00e4rter ihr Leben hier ist. In Syrien h\u00e4tte sie so etwas nie tun m\u00fcssen; sie sagt, ihr Haus in Syrien habe alles gehabt, auch eine sch\u00f6ne K\u00fcche. Hier muss sie auch eineinhalb Stunden zum Supermarkt laufen, um das Mehl f\u00fcr das Brot zu kaufen.<\/p>\n

W\u00e4hrend Farah das Brot knetet, kocht ihr Nachbar Naji es auf dem Teller.<\/p>\n

\u201cIn Syrien hatte ich ein Haus, ein Auto, einfach alles\u201d, erz\u00e4hlt er uns. \u201cJetzt haben wir nichts. Ich wache um 7 Uhr morgens auf und gehe um 23 Uhr ins Bett und arbeite den ganzen Tag, um Brot zu backen, damit meine Familie ein paar Dinge vom Bahnhof kaufen kann.\u201d<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Seine Frau ist schwanger, und sein 13-j\u00e4hriger Sohn hat ein Loch im Herzen. Er muss operiert werden, aber das k\u00f6nnen sie sich in Griechenland nicht leisten. F\u00fcr ihn ist es wichtig, dass sein Sohn operiert werden kann und dass seine Kinder wieder zur Schule gehen k\u00f6nnen.<\/p>\n

Mansur, der Syrien vor einem Jahr verlassen hat, reist mit seinen neun Kindern. \u201cIch m\u00f6chte, dass meine Kinder an einem friedlichen Ort leben\u201d, sagt er. \u201cWir haben Syrien auf der Suche nach einem sicheren Ort verlassen, aber wir haben ihn nicht gefunden.\u201d<\/p>\n

Die Namen wurden zum Schutz der Identit\u00e4ten ge\u00e4ndert.<\/em><\/p>\n

Ihre Unterst\u00fctzung erreicht Fl\u00fcchtlinge und andere Bed\u00fcrftige in der ganzen Welt. Vielen Dank f\u00fcr Ihre Gebete und Beitr\u00e4ge.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EKO Station ist ein inoffizielles Lager in Griechenland. Das bedeutet, dass das Lager gerade erst entstanden ist und dass es keine staatlichen Dienstleistungen oder Unterst\u00fctzung f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge gibt.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6220,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[799,923,1],"tags":[1079,8,690,355,1137],"class_list":["post-6197","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europe","category-greece","category-uncategorized","tag-crisis","tag-emergency-response","tag-protection","tag-refugees","tag-ways-to-give"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6197"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45984,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6197\/revisions\/45984"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}