{"id":4307,"date":"2015-11-30T18:30:56","date_gmt":"2015-11-30T18:30:56","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=4307"},"modified":"2026-04-22T15:35:51","modified_gmt":"2026-04-22T15:35:51","slug":"macedonia-testimonies-syrian-refuge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/de\/macedonia-testimonies-syrian-refuge","title":{"rendered":"Mazedonien: Die Zeugnisse einer syrischen Familie auf der Suche nach Zuflucht"},"content":{"rendered":"<p>Auf dem Bahnhof von Tabanovce herrscht dichtes Gedr\u00e4nge, als die Fl\u00fcchtlinge den Zug verlassen. Heute haben sie die Grenze von Griechenland, wo sie in Europa angekommen sind, \u00fcberquert und sind am ersten Bahnhof in Mazedonien in den Zug gestiegen.<br \/>\nDie wenigen Zelte, die als Unterk\u00fcnfte aufgestellt wurden, sind schnell voll, und die Familien m\u00fcssen sich andere Pl\u00e4tze zum Essen und Ausruhen suchen. Zum Gl\u00fcck regnet es heute nicht.<br \/>\nMayas, 12, und Wasama, 10, sind Schwestern, die mit ihrem \u00e4lteren Bruder Mohammed, 16, und ihren Eltern aus Syrien fliehen. Sie reisen gemeinsam in einer zw\u00f6lfk\u00f6pfigen Gruppe mit anderen Familienmitgliedern und sind auf dem Weg nach Norwegen.<br \/>\nMohammed sagt, dass sie seit vierzehn Tagen unterwegs sind und dass sie, wie viele andere, mit einem Boot von der T\u00fcrkei nach Griechenland gekommen sind. \u201cDie Reise ist sehr schwierig. Sehen Sie sich die Kinder an - sie haben keine Jacken\u201d, sagt er.<br \/>\nMayas hat das Gl\u00fcck, eine warme Winterjacke, M\u00fctze und Handschuhe zu haben, ebenso wie Wasama, aber ihre jungen Cousins haben nichts.<br \/>\nIhre Mutter bittet uns um Jacken f\u00fcr die Kleinen, die im eisigen Wind zittern, aber wir haben heute keine mehr, und es gibt auch keine anderen Gruppen, die diese lebenswichtigen Dinge zur Verf\u00fcgung stellen.<br \/>\nDas Einzige, was wir ihnen heute geben k\u00f6nnen, ist Essen, in der Hoffnung, dass wir f\u00fcr die n\u00e4chste Gruppe mehr M\u00e4ntel haben werden.<br \/>\nDie Familie sitzt direkt am Rand des Bahnsteigs. Wenn ein Zug vorbeif\u00e4hrt, legen Maya und ihre Schwester die F\u00fc\u00dfe auf den Bahnsteig, sind aber immer noch nur wenige Zentimeter von dem vorbeifahrenden Zug entfernt. Sie strecken ihre H\u00e4nde in Richtung des vorbeifahrenden Zuges aus und genie\u00dfen den schnellen und willkommenen Schwall von W\u00e4rme.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auf dem Bahnhof von Tabanovce herrscht dichtes Gedr\u00e4nge, als die Fl\u00fcchtlinge den Zug verlassen. Heute haben sie die Grenze von Griechenland, wo sie in Europa angekommen sind, \u00fcberquert und sind am ersten Bahnhof in Mazedonien in den Zug gestiegen.<br \/>\nDie wenigen Zelte, die als Unterk\u00fcnfte aufgestellt wurden, sind schnell voll, und die Familien m\u00fcssen sich andere Pl\u00e4tze zum Essen und Ausruhen suchen. Zum Gl\u00fcck regnet es heute nicht.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":27874,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[615,590,799,784,1047,812],"tags":[1079,8,690,355],"class_list":["post-4307","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-emergency","category-europe","category-middle-east-north-africa","category-north-macedonia","category-syria","tag-crisis","tag-emergency-response","tag-protection","tag-refugees"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4307"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48747,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4307\/revisions\/48747"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}