{"id":4304,"date":"2015-11-30T18:30:19","date_gmt":"2015-11-30T18:30:19","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=4304"},"modified":"2023-07-10T19:55:23","modified_gmt":"2023-07-10T19:55:23","slug":"bulgaria-mission-help-refugee-centers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/de\/bulgaria-mission-help-refugee-centers","title":{"rendered":"Bulgarien: ADRAs Mission, durch Fl\u00fcchtlingszentren zu helfen"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/BULGARIA-Refugee-Centers-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-28484\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/BULGARIA-Refugee-Centers-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/BULGARIA-Refugee-Centers-300x169.jpg 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/BULGARIA-Refugee-Centers-768x432.jpg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/BULGARIA-Refugee-Centers-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/BULGARIA-Refugee-Centers.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n<p>An einem bestimmten Tag k\u00f6nnen Hunderte von Fl\u00fcchtlingen die Grenzen \u00fcberqueren, oder sie kommen in Wellen von Tausenden. Heute \u00fcberquerte eine Gruppe von f\u00fcnfzig Personen die Grenze von Bulgarien nach Serbien, so dass die ADRA-Mitarbeiter Zeit hatten, sich zu unterhalten.<\/p>\n<p>Ein Freiwilliger sprach ausf\u00fchrlich mit einem Vater namens Abdullah, der seine f\u00fcnfk\u00f6pfige Familie auf der Flucht vor der Gewalt im Irak f\u00fchrte.<\/p>\n<p>\u201cEs gibt keine Hoffnung mehr im Irak\u201d, sagte Abdullah, als er unsere Freiwilligen einlud, ihr gespendetes Mittagessen mit ihm zu teilen.<\/p>\n<p>Jeder Fl\u00fcchtling, den wir treffen, hat alles hinter sich gelassen und eine wahrhaft t\u00fcckische Reise hinter sich, und jeder hat eine Geschichte, die uns das Herz brechen k\u00f6nnte. Die meisten gehen davon aus, dass sie zumindest die Gewalt hinter sich gelassen haben, aber Abdullah und seine Familie haben auf ihrer Reise erneut gelitten.<\/p>\n<p>In Bulgarien wurden sie von Personen angegriffen und misshandelt, die sie f\u00fcr bulgarische Polizisten hielten, aber wahrscheinlich Mitglieder der \u00f6rtlichen organisierten Kriminalit\u00e4t waren. Kriminelle wie diese greifen regelm\u00e4\u00dfig schutzbed\u00fcrftige Fl\u00fcchtlinge an, um von ihnen Geld f\u00fcr die sichere Durchreise zu erpressen.<\/p>\n<p>Als sie das Brot von ihrer Mahlzeit teilten, erfuhren wir, dass Abdullahs 20-j\u00e4hrige Tochter schwere Verletzungen an der Hand hatte. Ein ADRA-Teammitglied begleitete die Tochter und den Vater zum n\u00e4chstgelegenen Krankenhaus, wo wir die Versorgung sicherstellen und den Angriff den Beh\u00f6rden melden konnten.<\/p>\n<p>Die Familie lehnte den Wunsch des Arztes nach einer Operation ab, machte sich auf den Weg und versprach, das ADRA-Fl\u00fcchtlingszentrum in Belgrad aufzusuchen. Der Freiwillige steht immer noch in Kontakt mit ihnen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On a given day, hundreds of refugees may trickle across borders or they may come in waves of thousands. Today, a group of fifty were crossing into Serbia from Bulgaria, so there was time for ADRA team members to make conversation. One volunteer spoke at length with a father named Abdullah, who was leading his [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28484,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[615,590],"tags":[],"class_list":["post-4304","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-emergency"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4304"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28485,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4304\/revisions\/28485"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}