{"id":36081,"date":"2024-09-24T16:00:00","date_gmt":"2024-09-24T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=36081"},"modified":"2026-03-18T19:03:43","modified_gmt":"2026-03-18T19:03:43","slug":"adra-responds-after-severe-flooding-in-europe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/de\/adra-responds-after-severe-flooding-in-europe","title":{"rendered":"ADRA reagiert auf die schweren \u00dcberschwemmungen in Europa"},"content":{"rendered":"

Mindestens 24 Menschen sind in Mitteleuropa ums Leben gekommen, nachdem der Zyklon Boris in der gesamten Region schwere \u00dcberschwemmungen verursacht hat. Die heftigen Regenf\u00e4lle begannen am 12. September und hielten tagelang an. Sie trafen die Tschechische Republik, Polen, Rum\u00e4nien und \u00d6sterreich und reichten bis in Gebiete in Italien, der Slowakei und Ungarn. Neben den Todesopfern werden noch immer viele Menschen vermisst, und Tausende wurden aus ihren H\u00e4usern und St\u00e4dten evakuiert. Diese Zahlen k\u00f6nnten sich noch erh\u00f6hen, wenn die Auswirkungen von Boris voll zum Tragen kommen. <\/p>\n\n\n\n

Die ADRA-B\u00fcros in Europa reagieren auf die schweren \u00dcberschwemmungen mit einer Vielzahl von Ma\u00dfnahmen. Neben der finanziellen Unterst\u00fctzung von Familien, die ihre H\u00e4user und ihr Hab und Gut verloren haben, leisten ADRA und seine Freiwilligen in den betroffenen Regionen Hilfe durch die Verteilung von Lebensmitteln, Wasser und Hygieneartikeln. Es ist geplant, Familien bei der Renovierung ihrer H\u00e4user mit Bargeld zu unterst\u00fctzen. Speziell geschulte Teams k\u00f6nnen sich auch auf die psychosoziale Unterst\u00fctzung der vom Zyklon Boris betroffenen Menschen konzentrieren. <\/p>\n\n\n\n

In Rum\u00e4nien wurde die s\u00fcd\u00f6stliche Region von \u00dcberschwemmungen heimgesucht, bei denen 7 Menschen starben und noch mehr vermisst werden. Mehr als 15.000 Menschen und 5.000 Haushalte sind betroffen.<\/p>\n\n\n\n

ADRA Rum\u00e4nien mobilisiert sich schnell, um in den betroffenen Gemeinden Hilfe zu leisten, einschlie\u00dflich Grundnahrungsmitteln, Hygieneartikeln, Trinkwasser, Pumpen f\u00fcr die Wasserevakuierung und Generatoren. ADRAs Freiwilligenteams sind vor Ort, um diese Hilfsg\u00fcter zu verteilen und den Betroffenen moralische Unterst\u00fctzung zu geben. <\/p>\n\n\n\n

Mehr als 200 Freiwillige der Adventistischen Kirche, darunter Pastoren und Verwaltungsangestellte, kamen aus ganz Rum\u00e4nien und halfen dabei, H\u00e4user vom Schlamm zu befreien, W\u00e4nde zu reinigen und zu desinfizieren und Teppiche zu waschen. ADRA Rum\u00e4nien verteilte auch gro\u00dfe Familienpakete mit Lebensmitteln, Trinkwasser in Flaschen und Hygieneartikeln wie Seife, Zahnpasta und Haushaltsdesinfektionsmittel.  <\/p>\n\n\n\n

Eine dieser Beg\u00fcnstigten in Rum\u00e4nien war Frau Maria. Sie erz\u00e4hlte ADRA Rum\u00e4nien, dass sie zun\u00e4chst nicht weggehen wollte, obwohl man ihr sagte, dass Hochwasser drohe. Als ihr das Wasser jedoch bis zur H\u00fcfte reichte, trug ihr Sohn sie auf dem R\u00fccken, und sie erreichten unter gro\u00dfen Schwierigkeiten das \u00f6rtliche Kulturzentrum, wo sie Schutz suchten. Als sie zur\u00fcckkehrten, war ihr Haus nicht mehr bewohnbar.<\/p>\n\n\n\n

\"An
ADRA Rum\u00e4nien<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Das ADRA-Team fand Frau Maria, die versuchte, den Schlamm aus dem Hof zu entfernen. Sie lud sie in ihr Haus ein, und sie sahen, wie die Flut das gesamte Innere des bescheidenen Hauses zerst\u00f6rt hatte. Nur ihr Glaube an Gott lie\u00df sie weitermachen und langsam die R\u00e4ume reinigen, in denen noch Wasser auf dem Boden stand.<\/p>\n\n\n\n

Die Hygiene- und Lebensmittelpakete, die das Team von ADRA Rum\u00e4nien zur Verf\u00fcgung stellte, erfreuten ihr Herz, und sie dr\u00fcckte ihre tiefe Dankbarkeit f\u00fcr die Hilfe aus, die sie von ADRA erhielt. <\/p>\n\n\n\n

Vor allem Wasser war f\u00fcr sie lebenswichtig, da sie keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser hatte und der Strom abgestellt worden war. Aber \u00fcber diese unmittelbare Hilfe hinaus bleibt der Bedarf dringend. Ohne Strom ist das Kochen unm\u00f6glich, und wegen der verunreinigten Wasserquellen ist sie weiterhin auf Hilfe von au\u00dfen angewiesen.<\/p>\n\n\n\n

Die n\u00e4chste Zeit der Arbeit von ADRA wird wichtig sein, da sie ihr weiterhin mit Nahrungsmitteln, Wasser und nicht verderblichen Lebensmittelpaketen helfen werden, um Frau Maria und anderen wie ihr das \u00dcberleben zu sichern. <\/p>\n\n\n\n

In der Tschechischen Republik f\u00fchrten tagelange starke Regenf\u00e4lle zu schweren \u00dcberschwemmungen, insbesondere in den nord\u00f6stlichen Regionen. Starke Regenf\u00e4lle lie\u00dfen Fl\u00fcsse \u00fcber die Ufer treten und \u00fcberschwemmten St\u00e4dte und D\u00f6rfer. Mehr als 20.000 Haushalte sind ohne Strom. F\u00fcnf Todesf\u00e4lle wurden best\u00e4tigt, 8 Menschen werden vermisst.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDie Phase der humanit\u00e4ren Hilfe hat gerade erst begonnen\u201d, sagt Josef Kol\u00e1\u010dek, Nothilfekoordinator von ADRA Tschechien. \u201cBis gestern fanden noch Evakuierungen statt, und die Wasserst\u00e4nde erreichten ihren H\u00f6chststand oder standen kurz davor.\u201d <\/p>\n\n\n\n

\"Two
ADRA Tschechische Republik<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

ADRA Czech hat zusammen mit seinen Freiwilligen die Situation bewertet und die betroffenen Haushalte mit Hilfe einer mobilen App evaluiert. Bislang haben sie mehr als 600 Haushalte bewertet. Dieses mobile System wird es ihnen erm\u00f6glichen, schnell und effizient Geldgutscheine und Material zu versenden. ADRA-Freiwillige haben damit begonnen, Tr\u00fcmmer zu beseitigen, um und in den H\u00e4usern aufzur\u00e4umen und gef\u00e4hrdeten Gruppen und \u00e4lteren Menschen bei den Reparaturen zu helfen. <\/p>\n\n\n\n

In S\u00fcdpolen sind Hunderte von St\u00e4dten, Gemeinden und D\u00f6rfern betroffen. In vielen Teilen der betroffenen Regionen gibt es weder Strom noch Telefonverbindungen. Mindestens 7 Menschen haben ihr Leben verloren, und viele weitere werden noch vermisst. <\/p>\n\n\n\n

\"Two
ADRA Polen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

ADRA Polen arbeitet an der Bewertung der Sch\u00e4den und sammelt Geld, um die Betroffenen mit dem N\u00f6tigsten zu versorgen. Am 23. September wurden 20 Trocknungsger\u00e4te f\u00fcr die \u00fcberschwemmten Gebiete \u00fcbergeben. Diese Trockner werden Hunderten von Familien helfen, die versuchen, ihre H\u00e4user zu trocknen und zu retten. <\/p>\n\n\n\n

ADRA Ukraine unterst\u00fctzt ADRA Polen nach der Flutkatastrophe durch die Organisation einer Schulung f\u00fcr das psychologische Team in Polen. Die Schulung konzentrierte sich auf die Bereitstellung psychologischer Hilfe und Unterst\u00fctzung f\u00fcr die von der Flut betroffenen Menschen.<\/p>\n\n\n\n

Auch in \u00d6sterreich waren mehrere Regionen von Rekord\u00fcberschwemmungen betroffen. Dank der Spenden war ADRA in der Lage, ein Rettungsboot und einen Bootsanh\u00e4nger f\u00fcr die \u00f6rtliche Freiwillige Feuerwehr Hoheneich zu kaufen. Boote wie diese sind in Situationen wie den \u00dcberschwemmungen durch den Zyklon Boris lebenswichtig, da sie helfen, Leben zu retten und gef\u00e4hrliche Situationen f\u00fcr Retter und Gestrandete gleicherma\u00dfen zu vermeiden.<\/p>\n\n\n\n

W\u00e4hrend ADRA in Europa weiterhin die durch den Zyklon Boris verursachten Sch\u00e4den bewertet, werden sie den von den St\u00fcrmen und \u00dcberschwemmungen betroffenen Menschen helfen. Bitte schlie\u00dfen Sie die von den \u00dcberschwemmungen betroffenen Menschen, unsere ADRA-Mitarbeiter und Freiwilligen in Ihre Gebete ein, w\u00e4hrend sie sich bem\u00fchen, den Bed\u00fcrftigen zu helfen.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

At least 24\u00a0people\u00a0have lost their lives in Central Europe after Cyclone Boris caused severe flooding throughout the region. Heavy rain started on September 12 and lasted for days, impacting the Czech Republic, Poland, Romania, Austria, and reaching into areas of Italy, Slovakia and Hungary. Along with the deaths, many are still missing, and thousands have been evacuated from their homes and towns<\/p>","protected":false},"author":46,"featured_media":36083,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[885,907,799,624,614,832,962,791],"tags":[741,476,8,36,426],"class_list":["post-36081","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-austria","category-czech-republic","category-europe","category-featured-newsroom","category-news","category-poland","category-romania","category-ukraine","tag-adventist-church","tag-cyclone","tag-emergency-response","tag-flood-flooding-floods","tag-volunteer"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36081"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45517,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36081\/revisions\/45517"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}