{"id":30044,"date":"2023-11-14T01:46:10","date_gmt":"2023-11-14T01:46:10","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=30044"},"modified":"2026-03-18T19:29:17","modified_gmt":"2026-03-18T19:29:17","slug":"huracan-otis-adra-brinda-ayuda-economica-y-medica-a-miles-de-familias-y-sobrevivientes-desplazados-en-mexico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/de\/huracan-otis-adra-brinda-ayuda-economica-y-medica-a-miles-de-familias-y-sobrevivientes-desplazados-en-mexico","title":{"rendered":"Hurac\u00e1n Otis: ADRA bringt wirtschaftliche und medizinische Hilfe f\u00fcr viele Familien und \u00dcberlebende in Mexiko"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

SILVER SPRING, MD (9 de noviembre de 2023) <\/strong>- La Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA) est\u00e1 respondiendo a la devastaci\u00f3n causada por el hurac\u00e1n OTIS que azot\u00f3 el 25 de octubre en M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n

Otis, un hurac\u00e1n de categor\u00eda 5 con vientos sostenidos de 165 mph, aterriz\u00f3 cerca de Acapulco, en la costa del Pac\u00edfico sur de M\u00e9xico. Los informes del Centro Nacional de Huracanes indican que la tormenta se fortaleci\u00f3 r\u00e1pidamente en alta mar y se convirti\u00f3 en el hurac\u00e1n m\u00e1s feroz del Pac\u00edfico oriental que jam\u00e1s haya tocado tierra en los Estados Unidos. Seg\u00fan las agencias de la ONU, m\u00e1s de un mill\u00f3n de personas, entre ellas 300.000 ni\u00f1os, necesitan ayuda humanitaria. Im Bundesstaat Guerrero forderte der katastrophale Sturm 100 Tote und Verletzte, zerst\u00f6rte mindestens 120 Kliniken und Krankenh\u00e4user und vernichtete mehr als 270.000 H\u00e4user und mehr als 400 Hotels in der Touristenzone von Acapulco.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

ADRA war in den ersten Stunden der Katastrophe rasch im Einsatz, um mehr als 3.000 Menschen zu helfen. Dazu geh\u00f6rte die Bereitstellung von kostenlosen Internet-Satellitendiensten und die Verteilung von wirtschaftlicher Nothilfe an betroffene Familien, die in extremer Armut leben.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEsta tragedia ha destrozado la vida de las personas en las zonas m\u00e1s desfavorecidas del Estado de Guerrero. Los equipos de respuesta a emergencias y voluntarios de ADRA han estado trabajando sin parar d\u00eda y noche para brindar apoyo vital. Gran parte de la poblaci\u00f3n sufri\u00f3 cortes del suministro el\u00e9ctrico y la cobertura telef\u00f3nica. Seit unserer Ankunft hat unser Internet-Satellitenservice vielen Familien, die den Kontakt zu ihren Angeh\u00f6rigen verloren hatten, wieder Ruhe verschafft\u201d, so Rub\u00e9n Ponce, Direktor von ADRA M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Andererseits betonte Eli\u00e1n Giaccarini, Koordinator der Katastrophenhilfe bei ADRA Interam\u00e9rica, dass \u201cdie von ADRA M\u00e9xico verteilte Wirtschaftshilfe f\u00fcr Katastrophenf\u00e4lle den betroffenen Familien mehr Flexibilit\u00e4t und Entscheidungsfreiheit bietet, die lokalen M\u00e4rkte unterst\u00fctzt und die R\u00e4ume f\u00fcr die Erholung und die Widerstandsf\u00e4higkeit der Gemeinden verbessert\u201d. <\/p>\n\n\n\n

ADRA verst\u00e4rkt seine humanit\u00e4ren Bem\u00fchungen, um vor allem Kindern und gef\u00e4hrdeten Frauen in Acapulco in Zusammenarbeit mit UNICEF eine umfassende medizinische Versorgung zu bieten, die auf mobile Kliniken ausgerichtet ist.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

 \u201cM\u00e1s de 100 hospitales y cl\u00ednicas comunitarias de Acapulco han reportado da\u00f1os. Resultaba cr\u00edtico que redobl\u00e1ramos esfuerzos para apoyar la recuperaci\u00f3n del sistema de salud local\u201d - dijo Rub\u00e9n Ponce, director de ADRA M\u00e9xico. <\/p>\n\n\n\n

Die Hilfsaktionen von ADRA in Mexiko in Katastrophenf\u00e4llen sind dank der gro\u00dfz\u00fcgigen Unterst\u00fctzung von Spendern und Partnerschaften mit vertrauensw\u00fcrdigen Organisationen m\u00f6glich.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

 \u201cEl reto humanitario frente a nosotros es inconmensurable. Frente a esto, estamos comprometidos a aunar todos los esfuerzos para estar cerca de las familias m\u00e1s afectadas todo el tiempo que sea necesario. Daf\u00fcr brauchen wir mehr als je zuvor die Unterst\u00fctzung unserer Partner und Mitarbeiter, damit wir die Rettung von Menschenleben fortsetzen k\u00f6nnen\u201d, sagt David Poloche, Regionaldirektor von ADRA Interam\u00e9rica. <\/p>\n\n\n\n

Lesen Sie diese Nachricht auf Englisch<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA) est\u00e1 respondiendo a la devastaci\u00f3n causada por el hurac\u00e1n OTIS que azot\u00f3 el 25 de octubre en M\u00e9xico<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":29897,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[1052,820,614,11],"tags":[29,1085,873],"class_list":["post-30044","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inter-america","category-mexico","category-news","category-press-release","tag-hurricane","tag-internally-displaced-persons-idps","tag-justice-compassion-love"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30044"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45546,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30044\/revisions\/45546"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}