{"id":2682,"date":"2015-05-05T16:22:32","date_gmt":"2015-05-05T16:22:32","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=2682"},"modified":"2026-04-07T19:56:25","modified_gmt":"2026-04-07T19:56:25","slug":"beauty-in-the-brokenness","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/de\/beauty-in-the-brokenness","title":{"rendered":"Sch\u00f6nheit in der Zerbrochenheit"},"content":{"rendered":"<h2>Ich h\u00e4tte nie gedacht, dass ich bei meinem ersten Besuch in Nepal die Kommunikationsbem\u00fchungen nach einem Erdbeben der St\u00e4rke 7,8 leiten w\u00fcrde. Aber hier bin ich nun.<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Beauty-in-Brokenness_Natalia_05-05-2015.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2688 size-large\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Beauty-in-Brokenness_Natalia_05-05-2015-1024x768.jpg\" alt=\"Morning Glories surround a building destroyed by the earthquake in Nepal\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Beauty-in-Brokenness_Natalia_05-05-2015-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Beauty-in-Brokenness_Natalia_05-05-2015-300x225.jpg 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Beauty-in-Brokenness_Natalia_05-05-2015-768x576.jpg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Beauty-in-Brokenness_Natalia_05-05-2015-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Beauty-in-Brokenness_Natalia_05-05-2015-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Beauty-in-Brokenness_Natalia_05-05-2015-1000x750.jpg 1000w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Beauty-in-Brokenness_Natalia_05-05-2015-2000x1500.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><br \/>Ich sitze hier mitten in einem Katastrophengebiet und fr\u00fchst\u00fccke mit dem Rest unseres Emergency Response Teams (ERT) und denke dar\u00fcber nach, was ich seit meiner Ankunft bisher gesehen habe.<\/p>\n<p>Das Aufstehen am Morgen nach mehreren Nachbeben in der Nacht ist schwer. Die ersten N\u00e4chte in Kathmandu habe ich halb schlafend und halb wach verbracht. Und das bin ich - ich war bei dem Erdbeben der St\u00e4rke 7,8, das das Leben von Millionen Menschen in Nepal und den umliegenden L\u00e4ndern ersch\u00fctterte, nicht hier. Die Einheimischen waren immer noch sehr ver\u00e4ngstigt. Selbst wenn ihre H\u00e4user noch intakt waren, schliefen sie im Freien, aus Angst, dass sie beim n\u00e4chsten Mal nicht so viel Gl\u00fcck haben w\u00fcrden.<\/p>\n<p>Die ersten paar Tage war ich wie im Rausch. Der Jetlag und der strenge Arbeitsplan machten mich so m\u00fcde, dass ich auf Autopilot war, um vom G\u00e4stehaus ins B\u00fcro zu kommen.<\/p>\n<p>Aber obwohl ich ersch\u00f6pft war, war (und ist) mein Herz gebrochen. Die Menschen leiden unermesslich. Die meisten haben ihr Zuhause verloren; viele haben ihre Angeh\u00f6rigen verloren.<br \/>Eines Morgens war unsere Gruppe auf dem Weg zum ADRA-B\u00fcro in Nepal ungew\u00f6hnlich ruhig. Als ich mit schwerem Herzen ging, dachte ich: \u201c<em>Ich glaube nicht, dass ich noch eine Geschichte von diesem Erdbeben ertragen kann. Es ist zu traurig. Mein Herz ist zu schwer.\u201d<\/em><\/p>\n<blockquote>\n<p>In diesem Moment blieb einer unserer Kollegen stehen und staunte. Was ich sah, als ich aufblickte, verschlug mir den Atem.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u201cSch\u00f6nheit in der Zerrissenheit\u201d, sagte Britt Celine von ADRA Norwegen, als sie ein Foto von den wundersch\u00f6nen Morning Glories machte, die \u00fcber den \u00dcberresten eines vom Beben zerst\u00f6rten Hauses bl\u00fchten.<br \/>Ich k\u00f6nnte ihr nicht mehr zustimmen.<br \/>Sch\u00f6nheit in der Zerbrochenheit.<br \/>Bis dahin hatte ich mich auf die Traurigkeit und Verzweiflung der Zerrissenheit konzentriert. Aber ich hatte nicht daran gedacht, wie mutig unsere ADRA-Mitarbeiter in Nepal gewesen waren.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Obwohl sie wie die meisten anderen stark betroffen waren, sind sie unsere eigenen nepalesischen Helden, die trotz ihrer eigenen Bed\u00fcrfnisse den vom Erdbeben betroffenen Menschen helfen.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Ich hatte nicht dar\u00fcber nachgedacht, wie die Nepalesen f\u00fcreinander sorgten, sich gegenseitig Essen anboten, die Tr\u00fcmmer wegr\u00e4umten und w\u00e4hrend des Regens Planen und Zelte mit ihren Nachbarn teilten.<\/p>\n<p>Und dann ist da noch die Flut der internationalen Unterst\u00fctzung. Humanit\u00e4re Helfer aus der ganzen Welt sind herbeigeeilt, um den Menschen in Nepal zu helfen. Und diejenigen, die nicht kommen konnten, haben gebetet und Worte der Ermutigung und finanzielle Unterst\u00fctzung geteilt.<\/p>\n<p>Die Verluste sind gro\u00df und unvorstellbar.<\/p>\n<p>Aber jedes Mal, wenn sich eine Katastrophe ereignet, sehe ich die Widerstandsf\u00e4higkeit des menschlichen Geistes und den Geist des Dienstes und des Mitgef\u00fchls f\u00fcr die Leidenden. Das gibt mir Hoffnung, dass die Zerrissenheit niemals siegen wird.<br \/>-Natalia L\u00f3pez-Thism\u00f3n<\/p>\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ich sitze hier mitten in einem Katastrophengebiet und fr\u00fchst\u00fccke mit dem Rest unseres Emergency Response Teams (ERT) und denke dar\u00fcber nach, was ich seit meiner Ankunft bisher gesehen habe.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2688,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[780,795,1,1053],"tags":[6,7,833,1069,426],"class_list":["post-2682","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asia","category-nepal","category-uncategorized","category-volunteerism-service","tag-disaster-relief","tag-earthquake","tag-emergency-response-team-ert","tag-humanitarian-aid","tag-volunteer"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2682"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2682\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47285,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2682\/revisions\/47285"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}