{"id":26304,"date":"2023-02-22T23:28:17","date_gmt":"2023-02-22T23:28:17","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=26304"},"modified":"2026-04-22T13:32:34","modified_gmt":"2026-04-22T13:32:34","slug":"turkiye-and-syria-earthquake-another-strong-quake-rocks-devastated-region-adra-continues-to-deliver-aid-at-ground-zero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/de\/turkiye-and-syria-earthquake-another-strong-quake-rocks-devastated-region-adra-continues-to-deliver-aid-at-ground-zero","title":{"rendered":"Erdbeben in T\u00fcrkiye und Syrien: Ein weiteres starkes Beben ersch\u00fcttert die verw\u00fcstete Region"},"content":{"rendered":"

ADRA leistet weiterhin Hilfe direkt vor Ort<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

SILVER SPRING, MD (22. Februar 2023)<\/strong> \u2013 Ein zweites schweres Erdbeben und Dutzende starker Nachbeben haben die verw\u00fcstete Region in Syrien und der T\u00fcrkei heimgesucht und weitere Todesopfer, Verletzte und Zerst\u00f6rungen verursacht; dennoch setzt die Adventistische Entwicklungs- und Hilfsorganisation (ADRA) ihren Einsatz f\u00fcr die betroffenen Gemeinden in der Region trotz der Erdst\u00f6\u00dfe fort.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Das j\u00fcngste Erdbeben der St\u00e4rke 6,3, gefolgt von Dutzenden st\u00e4rkerer Nachbeben, ersch\u00fctterte am Montag, dem 20. Februar, die s\u00fcdliche Provinz Hatay in der T\u00fcrkei nahe der syrischen Grenze. Dabei kamen mindestens sechs Menschen ums Leben, Hunderte wurden verletzt und viele weitere sind versch\u00fcttet. (*Die Zahlen k\u00f6nnen sich t\u00e4glich \u00e4ndern.)<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u201cUnser ADRA-Katastropheneinsatzteam war durch das j\u00fcngste Erdbeben etwas ersch\u00fcttert, aber wir sind Gott dankbar, dass alle wohlauf sind und weiterhin in den am st\u00e4rksten betroffenen Gebieten Hilfe leisten. In dieser Krise ist es eines der vorrangigen Ziele von ADRA, Familien eine Existenzgrundlage zu sichern, damit sie sich selbst versorgen und ihr Leben wieder aufbauen k\u00f6nnen. Wir unterst\u00fctzen die Gemeinden in der Region schon seit vielen Jahren, schon lange vor der aktuellen Krise, und wir werden unsere Hilfe fortsetzen\u201d, sagt Mario Oliveira, Leiter des Katastrophenschutzmanagements bei ADRA International.<\/p>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Laut Berichten der Vereinten Nationen betraf das j\u00fcngste seismische Ereignis in der T\u00fcrkei und in Syrien das Gebiet, das am 6. Februar von schweren Erdbeben und \u00fcber 1600 Nachbeben heimgesucht wurde, wobei Zehntausende Opfer unter den Tr\u00fcmmern versch\u00fcttet wurden, \u00fcber 116.000 Menschen verletzt und fast 50.000 get\u00f6tet wurden. (*Die Zahlen k\u00f6nnen sich t\u00e4glich \u00e4ndern.)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u201cADRA verf\u00fcgt vor Ort \u00fcber mehrere Mitarbeiter mit langj\u00e4hriger Erfahrung in der Katastrophenhilfe, die wissen, worauf sie achten m\u00fcssen und wie sie schnell reagieren k\u00f6nnen, und die jederzeit die bestm\u00f6gliche Hilfe leisten k\u00f6nnen\u201d, sagt Kelly Dowling, Leiterin des Katastrophenhilfeprogramms bei ADRA International.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Nach Angaben von Regierungsvertretern haben mindestens zehn Provinzen in der Region den Notstand ausgerufen. \u00dcber 7 Millionen Kinder leben in den verw\u00fcsteten Gebieten und sind m\u00f6glicherweise von den weitreichenden Zerst\u00f6rungen betroffen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

ADRA verteilt seit der Katastrophe Lebensmittel, Wasser, Kleidung, Hygieneartikel, Kocher und lebensnotwendige Hilfsg\u00fcter, bietet obdachlosen Familien Unterkunft und f\u00fchrt Projekte in den Bereichen Wasser, Sanit\u00e4rversorgung und Hygiene (WASH) durch. Um sicherzustellen, dass die Hilfe und die Ressourcen die betroffenen Gemeinden erreichen, arbeitet die humanit\u00e4re Organisation mit der Adventistenkirche, Regierungsvertretern und vertrauensw\u00fcrdigen Partnern zusammen. ADRA bem\u00fcht sich darum, Zelte, mobile Toiletten, solarbetriebene Lampen und Gasheizger\u00e4te f\u00fcr die betroffenen Gemeinden sowie Kleinstzusch\u00fcsse f\u00fcr den Bedarf an Unterk\u00fcnften bereitzustellen.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Sch\u00e4tzungsweise 5 Millionen Menschen sind derzeit obdachlos. Der anhaltende B\u00fcrgerkrieg in Syrien hat in den am st\u00e4rksten betroffenen Gebieten bereits Tausende Menschen vertrieben. \u00dcber 12.000 Geb\u00e4ude, darunter 48 Gesundheitseinrichtungen und 1.100 Schulen, wurden in Syrien und der T\u00fcrkei schwer besch\u00e4digt oder zerst\u00f6rt. Die Rettungsma\u00dfnahmen und die Lage der obdachlosen Familien wurden zudem durch die bittere K\u00e4lte erschwert.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u201cSo viele Menschen schlafen in ihren Autos, in provisorischen Zelten und in Notunterk\u00fcnften. Manche trauen sich nicht nach Hause zu gehen, weil sie Angst vor Nachbeben und weiteren Sch\u00e4den haben\u201d, sagt Kelly Dowling, Leiterin des Katastropheneinsatzprogramms bei ADRA International.<\/p>\n\n\n\n

In der ersten Woche nach der Katastrophe unterst\u00fctzte einer der hochspezialisierten Techniker von ADRA das ungarische Such- und Rettungsteam bei der Suche nach Menschen, die in der N\u00e4he von Hatay in der T\u00fcrkei unter den Tr\u00fcmmern versch\u00fcttet waren \u2013 dort, wo 500.000 Menschen ihr Zuhause verloren hatten. Die weltweite Organisation stellte wichtige Werkzeuge f\u00fcr die Rettungsarbeiten bereit, darunter H\u00e4mmer und Bohrmaschinen sowie Ger\u00e4te zum Schneiden von Beton und Metall.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

\u201cWir haben sechs Menschen gerettet, darunter zwei Kinder. Wir haben 14 Stunden gebraucht, um eine Frau zu retten, die von unserem Team gefunden wurde. Es war sehr schwierig, sie zu befreien. Wir haben mit der t\u00fcrkischen Feuerwehr zusammengearbeitet. Aber schlie\u00dflich fanden wir eine L\u00f6sung und konnten sie befreien\u201d, sagt Zoltan Sitkei, ADRA-L\u00e4nderdirektor f\u00fcr Ungarn und Such- und Rettungstechniker\/Rettungssanit\u00e4ter.<\/p>\n\n\n\n

Klicken Sie auf den Link, um Zoltan Sitkeis Bericht vom Ort des Geschehens zu lesen:<\/em> https:\/\/youtu.be\/xYdd8MeP-EY<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Es wird bef\u00fcrchtet, dass Abwasserleitungen die Trinkwasserleitungen verunreinigt haben, was zu einem Choleraausbruch gef\u00fchrt hat. Aus diesem Grund arbeitet ADRA mit syrischen Gemeinden zusammen, um den Zugang der Bev\u00f6lkerung zu Wasser zu verbessern. Die Organisation stellt Generatoren zur Verf\u00fcgung, um Pumpstationen dringend zu reparieren und so die Wasserversorgung wiederherzustellen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein zweites schweres Erdbeben und Dutzende starker Nachbeben haben die verw\u00fcstete Region in Syrien und der T\u00fcrkei ersch\u00fcttert und zu weiteren Toten, Verletzten und Zerst\u00f6rungen gef\u00fchrt. Die Adventistische Entwicklungs- und Katastrophenhilfe (ADRA) setzt sich jedoch trotz der Ersch\u00fctterungen weiterhin f\u00fcr die betroffenen Gemeinden in der Region ein.<\/p>","protected":false},"author":46,"featured_media":26308,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[590,609,784,614,11,812,813,336],"tags":[1175,1079,24,1173,1085,1023,1025,642],"class_list":["post-26304","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-emergency","category-food-assistance","category-middle-east-north-africa","category-news","category-press-release","category-syria","category-turkiye","category-wash","tag-clean-water","tag-crisis","tag-disaster-response","tag-food-distribution","tag-internally-displaced-persons-idps","tag-non-food-items-nfis","tag-shelter-kits","tag-turkiye-syria-earthquake"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26304"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48694,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26304\/revisions\/48694"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}