{"id":21953,"date":"2021-10-06T13:08:54","date_gmt":"2021-10-06T13:08:54","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=21953"},"modified":"2026-03-23T20:28:24","modified_gmt":"2026-03-23T20:28:24","slug":"news-release-adra-seeks-to-minimize-covid-19-risks-among-migrants-in-thailand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/de\/news-release-adra-seeks-to-minimize-covid-19-risks-among-migrants-in-thailand","title":{"rendered":"Pressemitteilung: ADRA versucht, COVID-19-Risiken unter Migranten in Thailand zu minimieren"},"content":{"rendered":"

Internationale humanit\u00e4re Organisation konzentriert sich auf die Verbesserung des Zugangs zu Gesundheitsressourcen f\u00fcr die am st\u00e4rksten gef\u00e4hrdeten und ausgegrenzten Bev\u00f6lkerungsgruppen, um die Virus\u00fcbertragung zu verringern<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

(THAILAND) 6. Oktober 2021 - In Thailand trat der erste COVID-19-Fall am 13. Januar 2020 auf, und bis Dezember 2020 konnte das Coronavirus erfolgreich einged\u00e4mmt werden. Seit Januar haben die COVID-19-F\u00e4lle laut lokalen Berichten drastisch zugenommen. Seit dem 29. September stieg die Gesamtzahl der F\u00e4lle auf 1,5 Millionen an, wobei t\u00e4glich mehr als 10 000 neue F\u00e4lle hinzukamen. <\/p>\n\n\n\n

Die thail\u00e4ndischen Beh\u00f6rden wollen bis zum Jahresende 63 Millionen Dosen in drei Stufen verabreichen. Die Zielbev\u00f6lkerung, die nach Angaben der lokalen Regierung geimpft werden soll, sind Hochrisikogruppen mit Grunderkrankungen, darunter Besch\u00e4ftigte im Gesundheitswesen und im Gastgewerbe\/Dienstleistungssektor, gefolgt von der Allgemeinbev\u00f6lkerung. <\/p>\n\n\n\n

Identifizierung der gef\u00e4hrdeten Personen <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

In Thailand leben 2,3 Millionen Menschen, die Berichten zufolge aus Kambodscha, der Demokratischen Volksrepublik Laos, Myanmar und Vietnam zugewandert sind, so Quentin Campbell, Landesdirektor in Thailand f\u00fcr die Adventistische Entwicklungs- und Hilfsorganisation (ADRA).<\/p>\n\n\n\n

\u201cDie Bev\u00f6lkerung, die am meisten gef\u00e4hrdet und ausgegrenzt ist, sind Migranten, die eine wichtige Arbeitsquelle f\u00fcr wichtige Industrien darstellen\u201d, sagt Campbell. Berichten zufolge machen Migranten \u00fcber 10 Prozent der gesamten Arbeitskr\u00e4fte Thailands aus. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
<\/meta>Ein ADRA-Freiwilliger liest sich ein Handout \u00fcber <\/em>
richtiges H\u00e4ndewaschen mit einem Wanderarbeiter. <\/em>
Bildnachweis: Wa Wa Win\/ADRA in Thailand. <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
<\/meta>Eine Mutter h\u00e4lt ihren Sohn im Arm, w\u00e4hrend sie Hygienematerial erh\u00e4lt, <\/em>
einer von mehreren Gegenst\u00e4nden, die in der Gemeinde verteilt werden. <\/em>
Bildnachweis: Wa Wa Win\/ADRA in Thailand. <\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u201cIn Thailand sind viele Arbeitspl\u00e4tze von Wanderarbeitern inzwischen zu Epizentren der COVID-19-\u00dcbertragung geworden. Obwohl die lokale Regierung betr\u00e4chtliche Fortschritte bei der Bereitstellung \u00f6ffentlicher Dienstleistungen f\u00fcr Wanderarbeiter gemacht hat, gibt es nach wie vor soziale und finanzielle H\u00fcrden aufgrund der zus\u00e4tzlichen Belastung durch Stigmatisierung, niedriges Einkommen und fehlenden Zugang zu Gesundheitsdiensten und Wohlfahrtsprogrammen\u201d, sagt Campbell. <\/p>\n\n\n\n

Die meisten Migranten haben keine Papiere und leben in abgelegenen Gebieten, weit entfernt von \u00f6ffentlichen Diensten und mit begrenztem Zugang zu Informationen \u00fcber COVID-19-Pr\u00e4vention und Impfstoffe, so Campbell. Migranten, die in Thailands \u00f6ffentlichem Krankenversicherungsprogramm registriert sind, haben Anspruch auf einen Impfstoff, aber sch\u00e4tzungsweise nur 51 Prozent der Migranten haben dies getan. <\/p>\n\n\n\n

Campbell f\u00fcgt hinzu, dass landwirtschaftliche Wanderarbeitskr\u00e4fte mit einem Arbeitsvertrag von weniger als einem Jahr in dem Land laut einem thail\u00e4ndischen Migrationsbericht von 2019 nicht an dem Programm teilnehmen k\u00f6nnen und von der Impfung ausgeschlossen sind. <\/p>\n\n\n\n

Im Januar f\u00fchrte die Internationale Organisation f\u00fcr Migration (IOM), die f\u00fchrende zwischenstaatliche Organisation auf dem Gebiet der Migration in Thailand, eine Schnellbewertung unter 316 Migranten im Bezirk Mae Sot (Provinz Tak) durch und stellte fest, dass die Migranten nach dem Ausbruch von COVID-19 in Thailand weniger Lohn erhielten als der durchschnittliche Arbeiter und die Arbeitszeit reduziert wurde.<\/p>\n\n\n\n

Die Ergebnisse der IOM Thailand zeigten auch, dass etwa 21 Prozent der Migranten keine Arbeit finden konnten, 68 Prozent berichteten \u00fcber Einkommenseinbu\u00dfen, 73 Prozent haben Zugang zu Gesichtsmasken, 42 Prozent haben Zugang zu Handdesinfektionsmitteln und 59 Prozent gaben an, dass sie in ihren Gebieten keine Informationen \u00fcber COVID-19 erhalten haben. <\/p>\n\n\n\n

Hilfe f\u00fcr die Hilflosen <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201cWir richten uns an sieben Migrantengemeinschaften in Mae Sot in der Provinz Tak an der Grenze zu Myanmar, die ein h\u00e4ufiges Ziel f\u00fcr Migranten ist\u201d, sagt Campbell. \u201cWir hoffen, 5.000 Wanderarbeitern, darunter 1.000 schulpflichtigen Kindern, helfen zu k\u00f6nnen.\u201d <\/p>\n\n\n\n

Um den Zugang zu COVID-19-Informationen unter der Migrantenbev\u00f6lkerung zu verbessern, wird ADRA laut Campbell an Koordinierungstreffen teilnehmen und in Zusammenarbeit mit lokalen adventistischen Kirchen und Beh\u00f6rden Impfstoff-Informationskampagnen f\u00fcr 3.000 Migranten organisieren. Weitere 2.000 Migranten werden durch Partnerschaften mit lokalen Organisationen der Zivilgesellschaft erreicht.<\/p>\n\n\n\n

Dar\u00fcber hinaus seien Hygieneaufkl\u00e4rungskampagnen geplant, die Informationen \u00fcber k\u00f6rperliche Distanz, h\u00e4ufiges H\u00e4ndewaschen und das Tragen von Masken beinhalten sollen. Es wird erwartet, dass mehr als 500 Haushalte Hygieneartikel erhalten werden. Campbell geht davon aus, dass 85 Prozent der mit Hygieneartikeln versorgten Haushalte angeben werden, mindestens einen Hygieneartikel regelm\u00e4\u00dfig zu benutzen, um die Exposition gegen\u00fcber COVID-19 zu verringern. <\/p>\n\n\n\n

\u201cEin weiteres Hindernis, das es zu \u00fcberwinden gilt, ist die Kommunikation mit Migranten in ihrer Sprache\u201d, sagt Campbell. \u201cWenn man ihre Sprache spricht und ihnen Informationen in einem Format gibt, das sie verstehen, kann man Vertrauen aufbauen und die Wahrscheinlichkeit erh\u00f6hen, dass die Bev\u00f6lkerung wirksame Gesundheitspraktiken anwendet.\u201d <\/p>\n\n\n\n

Campbell f\u00fcgt hinzu, dass zu diesem Zweck Informationsbrosch\u00fcren in birmanischer Sprache verteilt werden, um die Bed\u00fcrfnisse der Zielgruppe zu erf\u00fcllen. Es werden auch Schulungen zur Bildung von Teams f\u00fcr das Engagement in der Gemeinschaft durchgef\u00fchrt, die die schw\u00e4chsten und marginalisiertesten Mitglieder der Migrantengemeinschaften unterst\u00fctzen werden, darunter Menschen mit Vorerkrankungen, Kinder, \u00e4ltere Menschen und Frauen mit geringen Lese- und Schreibkenntnissen, um die Teilnahme zu erleichtern und sie zu st\u00e4rken.<\/p>\n\n\n\n

Dar\u00fcber hinaus wird ADRA Partnerschaften mit lokalen adventistischen Kirchen, dem \u00f6ffentlichen Gesundheitswesen und Gesundheitseinrichtungen aufbauen, um f\u00fchrende Pers\u00f6nlichkeiten der Gemeinschaft einzubinden, die eine entscheidende Rolle bei der F\u00f6rderung des Gesundheitsbewusstseins spielen werden. <\/p>\n\n\n\n

\u201cAm Ende unserer Aktion werden die von uns betreuten Migrantengemeinschaften befragt, um ihre Meinung \u00fcber das COVID-19-Virus und die Pr\u00e4ventionsinformationen, die sie erhalten, zu erfahren\u201d, sagt Campbell. \u201cWir hoffen, feststellen zu k\u00f6nnen, ob sich die Wahrnehmung der Migrantengemeinschaften in Bezug auf COVID-19-Impfstoffe \u00e4ndert und was die COVID-19-Pr\u00e4vention f\u00fcr sie bedeutet\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Erfahren Sie mehr \u00fcber ADRAs COVID-19-Hilfsaktion in Thailand HIER<\/a>.  <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Journalisten, die ein Interview f\u00fcr diesen Artikel w\u00fcnschen, k\u00f6nnen sich per E-Mail an press@ADRA.org<\/a><\/em>. <\/p>\n\n\n\n

\u00dcber ADRA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Das Adventistische Entwicklungs- und Hilfswerk ist der internationale humanit\u00e4re Arm der Kirche der Siebenten-Tags-Adventisten, der in 118 L\u00e4ndern t\u00e4tig ist. Ihre Arbeit st\u00e4rkt Gemeinschaften und ver\u00e4ndert Leben rund um den Globus, indem sie nachhaltige Gemeinschaftsentwicklung und Katastrophenhilfe leistet. Das Ziel von ADRA ist es, der Menschheit zu dienen, damit alle so leben k\u00f6nnen, wie Gott es beabsichtigt.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In Thailand trat der erste COVID-19-Fall am 13. Januar 2020 auf, und es gelang, das Coronavirus bis Dezember 2020 einzud\u00e4mmen. <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":21956,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[780,803,284,818,614,11,797,992],"tags":[774,1151,514,690,754],"class_list":["post-21953","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asia","category-cambodia","category-health","category-laos","category-news","category-press-release","category-thailand","category-vietnam","tag-covid-19","tag-immunizations","tag-migration","tag-protection","tag-safeguarding"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21953"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45755,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21953\/revisions\/45755"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}