{"id":21288,"date":"2021-07-19T13:04:24","date_gmt":"2021-07-19T13:04:24","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=21288"},"modified":"2026-03-24T14:29:18","modified_gmt":"2026-03-24T14:29:18","slug":"news-release-adra-vegetable-gardens-feed-families-in-madagascar-during-covid-19-pandemic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/de\/news-release-adra-vegetable-gardens-feed-families-in-madagascar-during-covid-19-pandemic","title":{"rendered":"Pressemitteilung: ADRA-Gem\u00fcseg\u00e4rten ern\u00e4hren Familien in Madagaskar w\u00e4hrend der COVID-19-Pandemie"},"content":{"rendered":"<p>(MADAGASKAR) 19. Juli 2021 - In Madagaskar schult das Adventistische Entwicklungs- und Hilfswerk (ADRA) Menschen darin, erfolgreiche Gem\u00fcseg\u00e4rten anzulegen, Gefl\u00fcgel zu z\u00fcchten und Kunsthandwerk herzustellen, um die Einkommensverluste w\u00e4hrend der COVID-19-Pandemie zu erg\u00e4nzen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>ADRAs COVID-19-Projekt zur Wiederherstellung nachhaltiger Lebensgrundlagen wird 2.000 Familien in und um Madagaskars Hauptstadt Antananarivo unterst\u00fctzen, die aufgrund der COVID-19-Gesundheitskrise und der Abriegelungsma\u00dfnahmen eine erhebliche Beeintr\u00e4chtigung ihrer Lebensgrundlagen erfahren haben. Die Pandemie hat in Madagaskar 1,38 Millionen Menschen in extreme Armut getrieben, so die <a href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/en\/country\/madagascar\/publication\/madagascar-economic-update-covid-19-increases-poverty-a-new-reform-momentum-is-needed-to-build-back-stronger\">Weltbank<\/a>. In einem Land, in dem drei von vier Menschen mit weniger als $2 pro Tag auskommen m\u00fcssen, meldeten fast zwei Drittel der Haushalte einen Einkommensr\u00fcckgang seit Beginn der Pandemie.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cViele Haushalte haben aufgrund der COVID-19-Pandemie ihre Lebensgrundlage verloren und sind teilweise nicht in der Lage, ihren Bedarf an Nahrungsmitteln und N\u00e4hrstoffen zu decken\u201d, sagt Luis Acevedo, ADRA-L\u00e4nderdirektor in Madagaskar. \u201cBei der von ADRA im Mai durchgef\u00fchrten schnellen Bedarfsermittlung haben wir festgestellt, dass die h\u00e4ufigste Strategie der Menschen zur Bew\u00e4ltigung ihrer Einkommensverluste darin besteht, einfach weniger zu essen. ADRA hilft den Bed\u00fcrftigen, nahrhafte Lebensmittel anzubauen, um ihre Familien zu ern\u00e4hren.\u201d&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Im kommenden Jahr wird ADRA 1.900 Haushalte dabei unterst\u00fctzen, klimavertr\u00e4gliche Hausg\u00e4rten anzulegen, in denen sie S\u00fc\u00dfkartoffeln, H\u00fclsenfr\u00fcchte und Gem\u00fcse f\u00fcr den Verzehr oder den Verkauf anbauen k\u00f6nnen. Die Familien erhalten Saatgut und grundlegende landwirtschaftliche Ger\u00e4te und werden in erfolgreichen Anbaumethoden sowie in der Vermarktung ihrer Erzeugnisse und deren Weiterverarbeitung zu h\u00f6herwertigen Produkten geschult.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/4-Nutrition-manual-provided-to-the-women-Madagascar-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21297\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/4-Nutrition-manual-provided-to-the-women-Madagascar-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/4-Nutrition-manual-provided-to-the-women-Madagascar-300x200.jpg 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/4-Nutrition-manual-provided-to-the-women-Madagascar-768x512.jpg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/4-Nutrition-manual-provided-to-the-women-Madagascar-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/4-Nutrition-manual-provided-to-the-women-Madagascar-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><em>ADRA hat ein Ern\u00e4hrungshandbuch erstellt, in dem Frauen in Madagaskar lernen, wie sie aus ihren Gartenprodukten schmackhafte und nahrhafte Gerichte zubereiten k\u00f6nnen. (Bildnachweis: Livatina Ranarison)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Dar\u00fcber hinaus werden 100 von Frauen gef\u00fchrte Haushalte lernen, wie sie ihr Einkommen durch die Aufzucht von H\u00fchnern oder die Herstellung von Kunsthandwerk f\u00fcr den Verkauf aufbessern k\u00f6nnen. Jede Familie, die H\u00fchner z\u00fcchtet, erh\u00e4lt einen Hahn und vier Hennen, um ihre Herde zu gr\u00fcnden, w\u00e4hrend die anderen Familien Rohstoffe und Werkzeuge f\u00fcr die Herstellung von Kunsthandwerk erhalten. Alle Teilnehmer werden darin geschult, wie sie diese T\u00e4tigkeiten wirtschaftlich rentabel gestalten k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p>Um die Nachhaltigkeit der Projektaktivit\u00e4ten zu gew\u00e4hrleisten, setzt ADRA in Madagaskar auf eine Ausbildung von Ausbildern, die die Teilnehmer bef\u00e4higt, ihr Wissen weiterzugeben. Eine Gruppe von 10 Freiwilligen (Level-1-Trainer) erh\u00e4lt eine viert\u00e4gige Intensivschulung, die von ADRA-Mitarbeitern in Madagaskar und Freiwilligen der Kirche der Siebenten-Tags-Adventisten durchgef\u00fchrt wird. Jeder der Stufe-1-Ausbilder wird 10 weitere Freiwillige (Stufe-2-Ausbilder) ausbilden und sie bei der Anlage ihrer G\u00e4rten unterst\u00fctzen. Die Ausbilder der Stufe 2 wiederum werden ihre G\u00e4rten als Demonstrationsfl\u00e4chen nutzen, um praktische Schulungen f\u00fcr 19 weitere Bauern aus ihrer Gemeinde durchzuf\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Familien mit schmackhaftem Gem\u00fcse aus eigenem Anbau ern\u00e4hren<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Das einj\u00e4hrige Projekt zur nachhaltigen Sicherung des Lebensunterhalts ist eine Erweiterung eines kleineren Nothilfeprojekts von ADRA in Madagaskar. Das von ADRA International finanzierte und von ADRA in Madagaskar in Zusammenarbeit mit Adventist Women's Ministries durchgef\u00fchrte COVID-19-Projekt zur Ern\u00e4hrungssicherheit zielte darauf ab, die Ern\u00e4hrungssicherheit und die Immunit\u00e4t gegen das Coronavirus in 900 Haushalten in st\u00e4dtischen und stadtnahen Gebieten von Antananarivo zu st\u00e4rken, wo im Jahr 2020 hohe Infektionsraten mit dem Virus gemeldet wurden.<\/p>\n\n\n\n<p>Eliane Rasoarimanana war eine der aktivsten Teilnehmerinnen an dem Projekt. Sie ist 47 Jahre alt und lebt in Ampasika, einem Dorf etwa 20 Kilometer von der Hauptstadt Antananarivo entfernt. Dort baut sie in einem Garten eine Vielzahl von Gem\u00fcsen und Knollengew\u00e4chsen f\u00fcr ihre Familie, einschlie\u00dflich ihrer beiden Kinder, an.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1-Eliane-in-her-garden-Madagascar-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21293\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1-Eliane-in-her-garden-Madagascar-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1-Eliane-in-her-garden-Madagascar-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1-Eliane-in-her-garden-Madagascar-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1-Eliane-in-her-garden-Madagascar-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1-Eliane-in-her-garden-Madagascar-1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><em>Im Rahmen des ADRA-Projekts COVID-19 zur Ern\u00e4hrungssicherheit lernte Eliane Rasoarimanana, wie sie erfolgreich Gem\u00fcse f\u00fcr ihre Familie anbauen und zubereiten kann. (Bildnachweis: Livatina Ranarison<\/em>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Rasoarimanana ist seit Jahren B\u00e4uerin, aber die Ertr\u00e4ge ihrer Ernten waren immer gering. Als ADRA das COVID-19-Projekt zur Ern\u00e4hrungssicherung in ihrem Gebiet durchf\u00fchrte, \u00e4nderte sich ihre Situation.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cIch habe durch die Schulungen von ADRA viele neue F\u00e4higkeiten und Erfahrungen erworben\u201d, sagt Rasoarimanana. \u201cZun\u00e4chst erhielten wir eine Schulung in Landwirtschaft. Ich habe viele neue Techniken gelernt, zum Beispiel wie man kompostiert, wie man Regenwurmkompost verwendet und wie man den Boden vorbereitet.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cWir wurden auch in der Kochkunst ausgebildet. Wir lernten, dass es nach einer guten Ernte wichtig ist, zu wissen, wie man die Lebensmittel kocht und konserviert. Heute k\u00f6nnen wir selbst mit sehr einfachen Rezepten ausgezeichnete und gesunde Gerichte zubereiten\u201d, f\u00fcgt sie hinzu.<\/p>\n\n\n\n<p>Rasoarimanana ist dankbar f\u00fcr die Ver\u00e4nderungen, die das Projekt in ihrer Familie bewirkt hat, insbesondere f\u00fcr den Erfolg ihres Gartens.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cAls ich fr\u00fcher Maniok anpflanzte, konnte ich nur ein paar kleine Maniokwurzeln ernten. Heute, mit den richtigen Techniken, reicht eine einzige Wurzel aus, um die Familie zu ern\u00e4hren. Ich konnte eine Wurzel f\u00fcr drei Mahlzeiten kochen und habe sogar meiner Mutter etwas davon gegeben\u201d, sagt sie.<\/p>\n\n\n\n<p>Rasoarimanana ist auch eine gesch\u00e4tzte K\u00f6chin in der Familie geworden, vor allem wegen ihrer k\u00f6stlichen Gem\u00fcserezepte.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cFr\u00fcher habe ich K\u00fcrbis auf sehr einfache Art und Weise gekocht, und meine Kinder mochten ihn \u00fcberhaupt nicht. In den Schulungen habe ich neue Rezepte gelernt und sie in die Praxis umgesetzt. Heute ist meine Familie \u00fcberrascht, wie gut die Gerichte schmecken, die ich mit einfachen Zutaten wie K\u00fcrbis, Chayote und Blattgem\u00fcse zubereite\u201d, sagt Rasoarimanana.<\/p>\n\n\n\n<p>Ihr Erfolg wirkt sich auch auf ihre Nachbarinnen aus. Wie die anderen Teilnehmerinnen, die so genannten Trainerinnen der Trainer, musste Rasoarimanana 10 weitere Frauen ausbilden. \u201cAls sie meine Ernte sahen, beschlossen sie sofort, auch zu lernen. Sie wollten zum Beispiel wissen, wie man so einen sch\u00f6nen Salat anbaut wie ich\u201d, sagt sie.<\/p>\n\n\n\n<p>Sie hat viele Gem\u00fcsesorten angepflanzt, darunter Zucchini, Tomaten, Lauch und K\u00fcrbisse. Sie kann auch einen Teil ihrer Ernte zugunsten ihrer Familie verkaufen.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cDie Ernte ist gut. Wir haben \u00dcbersch\u00fcsse, die ich auf dem Markt der Gemeinde verkaufen kann. Das ist ein echter Vorteil f\u00fcr die Familie. Einige der Nachbarn kommen sogar in meinen Garten, um Gem\u00fcse zu kaufen\u201d, sagt Rasoarimanana.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr die Zukunft w\u00fcnscht sie sich, ihren Gem\u00fcsegarten zu erweitern und darin zu gedeihen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cIch danke ADRA f\u00fcr diese wertvollen Schulungen. Ich danke auch der Kirche f\u00fcr ihre Unterst\u00fctzung. Ich m\u00f6chte mehr Saatgut bekommen, um meine Produktion zu steigern\u201d, sagt sie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Das Ern\u00e4hrungssicherungsprojekt COVID-19 von ADRA wird weiterhin Fr\u00fcchte tragen, da viele der Teilnehmer als Freiwillige in dem neuen Projekt t\u00e4tig sein werden, um andere zu schulen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vorbeugung von COVID-19 durch Aufkl\u00e4rung und Information<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>ADRA in Madagaskar hilft den Menschen nicht nur, die wirtschaftlichen H\u00e4rten der Pandemie zu \u00fcberwinden, sondern kl\u00e4rt die \u00d6ffentlichkeit auch \u00fcber COVID-19-Pr\u00e4vention und Impfung auf.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cAufgrund von Verz\u00f6gerungen bei der Einf\u00fchrung des Impfstoffs in Madagaskar werden die COVID-19-Impfstoffe erst in einigen Monaten f\u00fcr die breite \u00d6ffentlichkeit verf\u00fcgbar sein\u201d, sagt Acevedo. \u201cDas bedeutet, dass wir weiterhin die Bedeutung von Hygienema\u00dfnahmen wie H\u00e4ndewaschen, Tragen von Masken und sozialer Distanz betonen m\u00fcssen.\u201d&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr die Armen ist die Herausforderung noch gr\u00f6\u00dfer, denn viele von ihnen arbeiten als Stra\u00dfenverk\u00e4ufer oder in anderen informellen Gesch\u00e4ften und laufen Gefahr, sich auf der Suche nach wirtschaftlichen M\u00f6glichkeiten mit COVID-19 anzustecken. Wenn sie krank werden, k\u00f6nnen sie sich keine medizinische Versorgung oder Medikamente leisten.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cH\u00e4ndewaschen mit Wasser und Seife, eine der wichtigsten Praktiken, die nachweislich vor der Ausbreitung des Virus sch\u00fctzt, ist in den meisten Gebieten Madagaskars leider nicht \u00fcblich\u201d, sagt Mireille Ravoninjatovo, die Kommunikationsdirektorin von ADRA in Madagaskar. \u201cViele Familien sind sogar so arm, dass sie sich nicht einmal Seife leisten k\u00f6nnen.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Um diese Probleme anzugehen, wird ADRA geschulte Freiwillige, Massenmedien und Kommunikationskan\u00e4le der Adventistischen Kirche nutzen, um die Beg\u00fcnstigten des Projekts und die \u00d6ffentlichkeit \u00fcber Hygienepraktiken zur Verhinderung von COVID-19 aufzukl\u00e4ren. ADRA wird auch Informationen \u00fcber die Vorteile des COVID-19-Impfstoffs und die M\u00f6glichkeiten, diesen zu erhalten, weitergeben. Diese Informationskampagne wird sich auf die Region Antananarivo konzentrieren.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cDa die negativen Auswirkungen von COVID-19 in Madagaskar weiter anhalten, weitet ADRA seine Aktivit\u00e4ten aus, um Familien nicht nur beim \u00dcberleben, sondern auch beim Gedeihen in diesen schwierigen Zeiten zu helfen\u201d, sagt Acevedo.<\/p>\n\n\n\n<p>ADRA, der globale humanit\u00e4re Arm der Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten, reagiert auf die COVID-19-Pandemie in der ganzen Welt und hat w\u00e4hrend der Pandemie Millionen von Familien unterst\u00fctzt. Zu den Nothilfema\u00dfnahmen von ADRA geh\u00f6ren die Verteilung von Nahrungsmitteln und anderen lebensnotwendigen G\u00fctern an Bed\u00fcrftige, die Bereitstellung von pers\u00f6nlicher Schutzausr\u00fcstung und medizinischen Hilfsg\u00fctern f\u00fcr Krankenh\u00e4user, die gef\u00e4hrdete Gemeinden versorgen, sowie die Aufkl\u00e4rung der \u00d6ffentlichkeit \u00fcber die Bek\u00e4mpfung des Virus. Um ADRA bei der laufenden COVID-19-Hilfe zu unterst\u00fctzen, besuchen Sie <a href=\"https:\/\/adra.org\/de\/\">ADRA.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Journalisten, die ein Interview f\u00fcr diesen Artikel w\u00fcnschen, k\u00f6nnen sich per E-Mail an <a href=\"mailto:press@ADRA.org\">press@ADRA.org<\/a>. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00dcber ADRA&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Das Adventistische Entwicklungs- und Hilfswerk ist der internationale humanit\u00e4re Arm der Kirche der Siebenten-Tags-Adventisten, der in 118 L\u00e4ndern t\u00e4tig ist. Ihre Arbeit st\u00e4rkt Gemeinschaften und ver\u00e4ndert Leben rund um den Globus, indem sie nachhaltige Gemeinschaftsentwicklung und Katastrophenhilfe leistet. Das Ziel von ADRA ist es, der Menschheit zu dienen, damit alle so leben k\u00f6nnen, wie Gott es vorgesehen hat. Weitere Informationen finden Sie unter&nbsp;<a href=\"https:\/\/adra.org\/de\/\">ADRA.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Madagaskar schult das Adventistische Entwicklungs- und Hilfswerk (ADRA) die Menschen darin, erfolgreiche Gem\u00fcseg\u00e4rten anzulegen, Gefl\u00fcgel zu z\u00fcchten und Kunsthandwerk herzustellen, um das durch die COVID-19-Pandemie verlorene Einkommen aufzubessern.\u00a0<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":21289,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[785,284,819,614,558],"tags":[741,774,1134,1147,1153],"class_list":["post-21288","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa","category-health","category-madagascar","category-news","category-nutrition","tag-adventist-church","tag-covid-19","tag-farmer-field-schools-ffs","tag-farming","tag-livestock"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21288"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45868,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21288\/revisions\/45868"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}