{"id":20949,"date":"2021-05-11T14:40:17","date_gmt":"2021-05-11T14:40:17","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=20949"},"modified":"2026-03-24T19:20:16","modified_gmt":"2026-03-24T19:20:16","slug":"news-release-adra-and-acs-help-hundreds-of-cash-strapped-families-in-the-philippines-who-lost-homes-in-residential-fire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/de\/news-release-adra-and-acs-help-hundreds-of-cash-strapped-families-in-the-philippines-who-lost-homes-in-residential-fire","title":{"rendered":"Pressemitteilung: ADRA und ACS helfen Hunderten von Familien in Geldnot auf den Philippinen, die bei einem Wohnungsbrand ihr Zuhause verloren haben"},"content":{"rendered":"

CAVITE, PHILLIPPINES (11. Mai 2021) - Am 19. M\u00e4rz brach in einem Wohngebiet von Kawit, Cavite, ein t\u00f6dliches Feuer aus, bei dem etwa 80 Prozent der H\u00e4user zerst\u00f6rt wurden.<\/p>\n\n\n\n

Etwa 1.079 Personen aus 511 Familien waren betroffen, und 450 \u00dcberlebende hatten ihre H\u00e4user durch das Feuer v\u00f6llig verw\u00fcstet, wie aus einem ersten Schadensbericht hervorgeht, der von einem \u00f6rtlichen Team der Adventistischen Gemeindedienste (ACS) der Cavite-Mission vorgelegt wurde.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Die H\u00e4user wurden vollst\u00e4ndig niedergebrannt und hinterlie\u00dfen nur noch Asche und Schutt. (Bildnachweis: Aimee Grace Tapeceria)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201cDie meisten vom Feuer betroffenen Familien suchten vor\u00fcbergehend Schutz in drei Evakuierungszentren in der Binakayan National High School, der Binakayan Elementary School und der Florante Ilano Memorial Elementary School. Andere kamen bei Verwandten und Freunden unter\u201d, sagt Edelene Eunice De Guia, Nothilfekoordinatorin von ADRA auf den Philippinen.<\/p>\n\n\n\n

Dem Bewertungsbericht zufolge wurden viele Dinge ben\u00f6tigt, darunter Lebensmittel, Bettsets, K\u00fcchenutensilien, Sperrholz und mehr. Das Adventistische Entwicklungs- und Hilfswerk (ADRA) entschied sich f\u00fcr eine Bargeldhilfe, damit die \u00dcberlebenden, die ihre H\u00e4user verloren hatten, das N\u00f6tigste kaufen konnten.<\/p>\n\n\n\n

\u201cBargeldbasierte Ma\u00dfnahmen geben den Hilfeempf\u00e4ngern mehr Kontrolle \u00fcber ihr Leben. Sie k\u00f6nnen W\u00fcrde und Wahlm\u00f6glichkeiten f\u00f6rdern und den Empf\u00e4ngern die M\u00f6glichkeit geben, ihre eigenen Bed\u00fcrfnisse in den Vordergrund zu stellen. Wenn die Menschen dagegen Sachspenden erhalten, die nicht ihren Priorit\u00e4ten entsprechen, verkaufen sie diese oft, was wiederum zu Verzerrungen auf den lokalen M\u00e4rkten f\u00fchren kann\u201d, sagt ADRAs Landesdirektor Tom Pignon.<\/p>\n\n\n\n

Die Umsetzung der Notfallma\u00dfnahmen in einer COVID-19-\u00c4ra war eine Herausforderung, und der Zugang zu den Evakuierungszentren war eingeschr\u00e4nkt, so Pignon.<\/p>\n\n\n\n

ADRA- und ACS-Teams erhielten jedoch die Erlaubnis, die Evakuierungsorte zu besuchen, die Familien, die ihre H\u00e4user verloren haben, zu best\u00e4tigen und die Verteilung von Bargeldhilfe durchzuf\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n

\u201cBevor wir am 26. M\u00e4rz mit der Verteilung begannen, fand ein kurzes Programm statt, in dem die Gemeinde ADRA und ACS kennenlernte. Es wurden auch Anweisungen gegeben, wie man Beschwerden und R\u00fcckmeldungen w\u00e4hrend der Verteilung mitteilen kann\u201d, sagt de Guia.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
W\u00e4hrend einer Bargeldverteilung mussten die Beg\u00fcnstigten, Mitarbeiter und Freiwilligen Gesichtsmasken und Gesichtsschutz tragen, um die Verbreitung von COVID-19 zu minimieren. <\/em>
(Bildnachweis: Aimee Grace Tapeceria)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Die lokale Regierungseinheit (LGU), eine Exekutivbeh\u00f6rde in dem Gebiet, half ADRA und ACS, die Menschenmenge zu kontrollieren und Gesundheitsprotokolle umzusetzen. Die Leiter der einzelnen Evakuierungszentren halfen auch bei der Verteilung von Bargeld, was die gesamte Verteilung beschleunigte. Innerhalb von drei Stunden konnten mehr als 400 Familien in drei Evakuierungszentren jeweils 1.500 Pesos (US$75) erhalten.<\/p>\n\n\n\n

Cavite und die umliegenden Provinzen, einschlie\u00dflich der Nationalen Hauptstadtregion, bleiben bis zum 14. Mai unter \u201cmodifizierter versch\u00e4rfter kommunaler\u201d Quarant\u00e4ne, es sei denn, eine Person ist eine wichtige Arbeitskraft oder muss Lebensmittel einkaufen und\/oder Gesundheitsdienste in Anspruch nehmen.<\/p>\n\n\n\n

\u201cADRA ist sich der Bedeutung eines \u00dcberwachungsmechanismus nach der Verteilung bewusst, aber da es in Cavite eine steigende Zahl von COVID-19-F\u00e4llen gibt, haben wir beschlossen, dies nicht zu tun, um COVID-19-Risiken zu vermeiden, insbesondere f\u00fcr unsere ACS-Partner\u201d, sagt Pignon. \u201cBitte beten Sie weiterhin f\u00fcr die Familien, die ihre H\u00e4user verloren haben. Wir wissen, dass diese Bargeldhilfe nicht ausreicht, um ihre H\u00e4user wieder aufzubauen, aber wir beten daf\u00fcr, dass sie ihnen auf ihrem Weg zur Genesung und zur R\u00fcckkehr zu einem gewissen Ma\u00df an Normalit\u00e4t helfen kann.\u201d  <\/p>\n\n\n\n

Journalisten, die ein Interview f\u00fcr diesen Artikel w\u00fcnschen, k\u00f6nnen sich per E-Mail an press@adra.org<\/a>. <\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00dcber ADRA <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Das Adventistische Entwicklungs- und Hilfswerk ist der internationale humanit\u00e4re Arm der Kirche der Siebenten-Tags-Adventisten, der in 118 L\u00e4ndern t\u00e4tig ist. Ihre Arbeit st\u00e4rkt Gemeinschaften und ver\u00e4ndert Leben rund um den Globus, indem sie nachhaltige Gemeinschaftsentwicklung und Katastrophenhilfe leistet. Das Ziel von ADRA ist es, der Menschheit zu dienen, damit alle so leben k\u00f6nnen, wie Gott es vorgesehen hat. Weitere Informationen finden Sie unter ADRA.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am 19. M\u00e4rz brach in einem Wohngebiet von Kawit, Cavite, ein t\u00f6dliches Feuer aus, bei dem etwa 80 Prozent der H\u00e4user zerst\u00f6rt wurden.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":20950,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[780,590,284,614,789,1053],"tags":[1091,774,24,8,466],"class_list":["post-20949","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asia","category-emergency","category-health","category-news","category-philippines","category-volunteerism-service","tag-adventist-community-services-acs","tag-covid-19","tag-disaster-response","tag-emergency-response","tag-fire-bushfire-wildfire"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20949"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45908,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20949\/revisions\/45908"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}